Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Hebrew Songs
  3. Sim Ta’kova - שים ת’כובע
Sim Ta’kova - שים ת’כובעAvri G - אברי ג'י

Song Sim Ta’kova - שים ת’כובע in Hebrew

['וורס א] היה בחור צעיר קראו לו מיקו בכיתה יא הוא יצא למסיבות אהב לשמוע דיג'יי קאלד הוא היה דלוק על קרן, שם עליה עין אבל בתכלס רוב הזמן היא שמה עליו את היד, בקטע חברי בקטע נחמד הוא לא יכל כבר לחכות להגיע למעמד לילה אחד זה קרה, הם היו חמים כמו לבה שכחו לשים קונדום ועכשיו הם אמא ואבא
[Verse A] There was a young guy, his name was Miko, in 11th grade He went out to parties, loved to listen to DJ Khaled He had a crush on Keren, had his eye on her But honestly, most of the time she just put a hand on him— as a friend, in a nice way He couldn’t wait anymore to get to that moment One night it happened; they were hot like lava They forgot to put on a condom and now they’re mom and dad
[פזמון] שים ת'כובע מאן שים ת'כובע שים ת'כובע שים ת'כובע מאן שים ת'כובע שים ת'כובע שים ת'כובע מאן שים ת'כובע שים ת'כובע שים ת'כובע מאן 2X אל תשכח לשים ת'כובע
[Chorus] Put the hat on, man Put the hat on, put the hat on Put the hat on, man Put the hat on, put the hat on Put the hat on, man Put the hat on, put the hat on Put the hat on, man 2X Don’t forget to put the hat on
['וורס ב] הייתה בחורה בשם רותי, שיער אדום כמו תותים אמצעי הגנה בשבילה זה לא דבר אקוטי היא אומרת למה להרגיש ת'גומי תני לי להרגיש אותו בכל כולי לקבל בומים לרותי הייתה טענה נכונה חיים פעם אחת ופאק איט על המכונה כל הסקס שלה היה וואו, עברה מאקס לנקסט ובגיל 26 היא יצאה חיובית לאיידס
[Verse B] There was a girl named Ruti, red hair like strawberries Protection for her wasn’t something acute or crucial She says, “Why feel the rubber?” “Let me feel him with all of me, take the pounding” Ruti had a point, in a way You only live once—fuck it, to hell with the machine All her sex was wow; she went from ex to next And at 26 she tested positive for AIDS
[פזמון] שים ת'כובע מאן שים ת'כובע שים ת'כובע שים ת'כובע מאן שים ת'כובע שים ת'כובע שים ת'כובע מאן שים ת'כובע שים ת'כובע שים ת'כובע מאן 2X אל תשכח לשים ת'כובע
[Chorus] Put the hat on, man Put the hat on, put the hat on Put the hat on, man Put the hat on, put the hat on Put the hat on, man Put the hat on, put the hat on Put the hat on, man 2X Don’t forget to put the hat on
['וורס ג] אז למרות שלא למדנו כמו שצריך חינוך מיני זה לא סיבה להשליך את זה על הצד השני קח אחריות ילד, כי 'תה לא מספיק אפוי כדי לגדל אחד שב תקשיב תרשה לי ללמד אותך ?אתה חושב על זה שהיא נכנסת להיריון וזו בטח הקלה הא ?אתה גומר בפנים עם חיוך דבילי על הפנים כאילו מה קרה הא זו כולה תקלה אופס, הייתה לי מחלה" שכחתי לספר, זה לא כזה נורא "?במקסימום נעשה הפלה מאן שתוק 'תה לא מבין בכלל את כל הפאקינג קטע נשים הן המאדאלאבין בוס של הפלנטה לשנייה אחת זלזלת ת'חיים שלה הרסת מיסטה לובה לובה בחייאת שים ת'כובע
[Verse C] Even though we didn’t learn sex ed properly That’s no reason to dump it on the other side Take responsibility, kid, you’re not baked enough to raise one Sit, listen, let me teach you You think her getting pregnant would probably be a relief, huh? You finish inside with a dumb smile on your face like nothing happened, huh? It’s just a mishap, oops — “I had an illness” I forgot to mention — it’s not that bad At worst we’ll have an abortion? Man, shut up — you don’t get the whole fucking point at all Women are the motherlovin’ boss of the planet You disrespected her for a second — you wrecked her life Mister Lova Lova, for God’s sake, put the hat on
[פזמון] שים ת'כובע מאן, שים ת'כובע שים ת'כובע שים ת'כובע מאן, שים ת'כובע שים ת'כובע שים ת'כובע מאן, שים ת'כובע שים ת'כובע שים ת'כובע מאן אל תשכח לשים ת'כובע שים ת'כובע מאן, שים ת'כובע שים ת'כובע שים ת'כובע מאן, שים ת'כובע שים ת'כובע שים ת'פאקין כובע מאן, שים ת'כובע שים ת'כובע שים ת'כובע על הקוברה וזה הכל ילדים
[Chorus] Put the hat on, man, put the hat on, put the hat on Put the hat on, man, put the hat on, put the hat on Put the hat on, man, put the hat on, put the hat on Put the hat on, man, don’t forget to put the hat on Put the hat on, man, put the hat on, put the hat on Put the hat on, man, put the hat on, put the hat on Put the fuckin’ hat on, man, put the hat on, put the hat on Put the hat on the cobra and that’s it, kids

Song Verbs Sim Ta’kova - שים ת’כובע

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
היה
was
היה
לִהְיוֹת
to be
קראו
called
קרא
לִקְרוֹא
to call
יצא
went out
יצא
לָצֵאת
to go out
אהב
loved
אהב
לֶאֱהוֹב
to love
לשמוע
to listen/hear
שמע
לִשְׁמוֹעַ
to listen/hear
שם
put
שים
לָשִׂים
to put
שמה
put (she)
שים
לָשִׂים
to put
יכל
could
יכל
לחכות
to wait
חכה
לְחַכּוֹת
to wait
להגיע
to arrive/reach
נגע
לְהַגִּיעַ
to arrive/reach
קרה
happened
קרה
לִקְרוֹת
to happen
היו
were
היה
לִהְיוֹת
to be
שכחו
forgot
שכח
לִשְׁכֹּחַ
to forget
לשים
to put/put on
שים
לָשִׂים
to put/put on
שים
put (on)
שים
לָשִׂים
to put/put on
תשכח
(don’t) forget
שכח
לִשְׁכֹּחַ
to forget
היתה
was (f.)
היה
לִהְיוֹת
to be
אומרת
says (she)
אמר
לוֹמַר
to say
להרגיש
to feel
רגש
לְהַרְגִּישׁ
to feel
תני
give (f.)
נתנ
לָתֵת
to give
לקבל
to receive/get
קבל
לְקַבֵּל
to receive/get
עברה
moved on/passed
עבר
לַעֲבוֹר
to pass/move on
יצאה
went out/came out
יצא
לָצֵאת
to go out
למדנו
we learned
למד
לִלְמוֹד
to learn
להשליך
to cast/throw (onto)
שלכ
לְהַשְׁלִיךְ
to cast/throw
קח
take
לקח
לָקַחַת
to take
לגדל
to raise
גדל
לְגַדֵּל
to raise
שב
sit
ישב
לָשֶׁבֶת
to sit
תקשיב
listen
קשב
לְהַקְשִׁיב
to listen
תרשה
allow
רשה
לְהַרְשׁוֹת
to allow
ללמד
to teach
למד
לְלַמֵּד
to teach
חושב
(you) think
חשב
לַחְשׁוֹב
to think
נכנסת
enters
כנס
לְהִיכָּנֵס
to enter
גומר
finish/come
גמר
לִגְמוֹר
to finish/to come
שכחתי
I forgot
שכח
לִשְׁכֹּחַ
to forget
לספר
to tell
ספר
לְסַפֵּר
to tell
נעשה
we will do/make
עשׂה
לַעֲשׂוֹת
to do/make
שתוק
shut up/be quiet
שתק
לִשְׁתּוֹק
to be silent
מבין
(you) understand
בין
לְהָבִין
to understand
זלזלת
you belittled
זלזל
לְזַלְזֵל
to belittle
הרסת
you ruined
הרס
לַהֲרוֹס
to ruin

Song Lyrics Sim Ta’kova - שים ת’כובע

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
ורס
verse
א
Alef (letter)
היה
was
היה
לִהְיוֹת
to be
בחור
guy
צעיר
young
לְהַצְעִיר
to rejuvenate
קראו
called
קרא
לִקְרוֹא
to call
לו
to him
מיקו
Miko
בכתה
in (the) class
י״א
11th (grade)
הוא
he
יצא
went out
יצא
לָצֵאת
to go out
למסבות
to parties
לַחְגּוֹג
to party
אהב
loved
אהב
לֶאֱהוֹב
to love
לשמוע
to listen/hear
שמע
לִשְׁמוֹעַ
to listen/hear
דיג'יי
DJ
קאלד
Khaled
דלוק
infatuated/turned on
לְהִידָּלֵק
to get turned on / to develop a crush
על
on/about
קרן
Karen (name)
שם
put
שים
לָשִׂים
to put
עליה
on her
עין
eye
אבל
but
בתכל'ס
basically
רב
most/majority
הזמן
time
היא
she
שמה
put (she)
שים
לָשִׂים
to put
עליו
on him
את
direct object marker (et)
היד
hand
בקטע
in a way/vibe
חברי
friendly
לְהִתְחַבֵּר
to befriend/connect
נחמד
nice/pleasant
לא
not
יכל
could
יכל
כבר
already
לחכות
to wait
חכה
לְחַכּוֹת
to wait
להגיע
to arrive/reach
נגע
לְהַגִּיעַ
to arrive/reach
למעמד
to status/ceremony
לילה
night
אחד
one
זה
this/it
קרה
happened
קרה
לִקְרוֹת
to happen
הם
they
היו
were
היה
לִהְיוֹת
to be
חמים
hot/warm
לְחַמֵּם
to heat
כמו
like/as
לבה
lava
שכחו
forgot
שכח
לִשְׁכֹּחַ
to forget
לשים
to put/put on
שים
לָשִׂים
to put/put on
קונדום
condom
ועכשו
and now
אמא
mom
ואבא
and dad
פזמון
chorus
שים
put (on)
שים
לָשִׂים
to put/put on
ת׳כובע
the hat (obj.)
מאן
man (slang)
2X
2× (twice)
אל
do not (prohibitive)
תשכח
(don’t) forget
שכח
לִשְׁכֹּחַ
to forget
היתה
was (f.)
היה
לִהְיוֹת
to be
בחורה
girl
בשם
named
רותי
Ruti/Ruthie
שער
hair
אדום
red
לְהָאֲדִים
to redden
תותים
strawberries
אמצעי
means/tool
הגנה
protection
גן
לְהָגֵן
to protect
בשבילה
for her
דבר
thing
אקוטי
acute
אומרת
says (she)
אמר
לוֹמַר
to say
למה
why
להרגיש
to feel
רגש
לְהַרְגִּישׁ
to feel
ת׳גומי
the rubber (condom)
תני
give (f.)
נתנ
לָתֵת
to give
לי
to me
אותו
him/it
בכל
in every/all
כלי
all of me/entirely
לקבל
to receive/get
קבל
לְקַבֵּל
to receive/get
בומים
booms (hits)
לרותי
to Ruti
טענה
claim/argument
טענ
לִטְעוֹן
to claim/argue
נכונה
correct
חיים
life
חי
לִחְיוֹת
to live
פעם
once/time
אחת
one (fem.)
ופאק
fuck
איט
it
המכונה
the machine
כל
all/every
הסקס
sex
שלה
her (poss.)
ואו
wow
עברה
moved on/passed
עבר
לַעֲבוֹר
to pass/move on
מאקס
from an ex
לנקסט
to the next
ובגיל
and at the age
יצאה
went out/came out
יצא
לָצֵאת
to go out
חיובית
positive
לאיידס
to AIDS
אז
then
למרות
despite
שלא
that not
למדנו
we learned
למד
לִלְמוֹד
to learn
שצריך
that (one) needs/must
חנוך
education
חנך
לְחַנֵּךְ
to educate
מיני
sexual
סבה
reason
להשליך
to cast/throw (onto)
שלכ
לְהַשְׁלִיךְ
to cast/throw
הצד
side
השני
second/other
קח
take
לקח
לָקַחַת
to take
אחריות
responsibility
ילד
child/boy
כי
because
אתה
you (m.s.)
מספיק
enough
ספק?
לְהַסְפִּיק
to suffice
אפוי
baked
אפה
לֶאֱפוֹת
to bake
כדי
in order to
לגדל
to raise
גדל
לְגַדֵּל
to raise
שב
sit
ישב
לָשֶׁבֶת
to sit
תקשיב
listen
קשב
לְהַקְשִׁיב
to listen
תרשה
allow
רשה
לְהַרְשׁוֹת
to allow
ללמד
to teach
למד
לְלַמֵּד
to teach
אותך
you (m., object)
חושב
(you) think
חשב
לַחְשׁוֹב
to think
שהיא
that she
נכנסת
enters
כנס
לְהִיכָּנֵס
to enter
להריון
into pregnancy (pregnancy)
וזו
and this (f.)
בטח
surely/of course
הקלה
relief
קל
לְהָקֵל
to relieve/ease
הא
huh/ha
גומר
finish/come
גמר
לִגְמוֹר
to finish/to come
בפנים
inside
עם
with
חיוך
smile
חיך
לְחַיֵּךְ
to smile
דבילי
dumb
הפנים
face
כאילו
as if/like
מה
what
זו
this (f.)
כלה
just/only
תקלה
glitch/mistake
אופס
oops
מחלה
illness
חלה
לַחֲלוֹת
to fall ill
שכחתי
I forgot
שכח
לִשְׁכֹּחַ
to forget
לספר
to tell
ספר
לְסַפֵּר
to tell
כזה
such a
נורא
terrible/very
במקסימום
at most
נעשה
we will do/make
עשׂה
לַעֲשׂוֹת
to do/make
הפלה
abortion
נפל
לְהַפִּיל
to abort (terminate a pregnancy)
שתוק
shut up/be quiet
שתק
לִשְׁתּוֹק
to be silent
מבין
(you) understand
בין
לְהָבִין
to understand
בכלל
at all/in general
הפאקינג
fucking (intensifier)
קטע
bit/segment
נשים
women
הן
they (f.)
המאדאלאבין
motherlovin’ (intensifier)
בוס
boss
של
of
הפלנטה
planet
לשניה
for a second
זלזלת
you belittled
זלזל
לְזַלְזֵל
to belittle
ת׳חיים
the life
חי
לִחְיוֹת
to live
הרסת
you ruined
הרס
לַהֲרוֹס
to ruin
מיסטה
mister
לובה
Lova/Lover (slang)
בחיאת
for God’s sake/please
ת׳פאקין
the fuckin’
כובע
hat
הקוברה
cobra
וזה
and this
הכל
everything/that’s all
ילדים
children