צור משלו אכלנו, ברכו אמוני שבענו והותרנו כדבר ה':

Rock, from whose bounty we have eaten—bless Him, O faithful! We were sated and had surplus, in accordance with the word of the Lord:

הזן את עולמו, רוענו אבינו אכלנו מלחמו, ומיינו שתינו על כן נודה לשמו, ונהללו בפינו אמרנו וענינו, אין קדוש כה':

He who sustains His world, our Shepherd, our Father. We have eaten of His bread and drunk of His wine. Therefore we will thank His Name and praise Him with our mouths. We said and we responded: There is none holy like the Lord:

בשיר וקול תודה, נברך לאלהינו על ארץ חמדה טובה, שהנחיל לאבותינו ומזון וצדה, השביע לנפשנו חסדו גבר עלינו, ואמת ה':

With song and a voice of thanks we will bless our God for the desirable good land that He gave as an inheritance to our fathers, and with food and provisions He has satisfied our souls. His kindness has prevailed over us, and the truth of the Lord:

רחם בחסדך, על עמך צורנו על ציון משכן כבודך זבול בית תפארתנו ובן דוד עבדך, יבא ויגאלנו רוח אפינו, משיח ה':

Have mercy in Your kindness upon Your people, our Rock; upon Zion, the dwelling of Your glory, the exalted abode, the house of our splendor; and may the son of David, Your servant, come and redeem us— the breath of our nostrils, the Lord’s Messiah:

יבנה המקדש, עיר ציון תמלא ושם נשיר שיר חדש, וברננה שם נעלה הרחמן הנקדש, יתברך ויתעלה על כוס יין מלא, כברכת ה':

May the Temple be rebuilt, the city of Zion be filled, and there we will sing a new song, and with rejoicing we will ascend there. The Merciful One, the Holy One—may He be blessed and exalted over a full cup of wine, according to the blessing of the Lord: