ברוקלין של קודש ברוקלין של חול
שומע קצת יידיש נו הבלה אספניול
ברוקלין רב שלמה הסנה הבוער
ברוקלין לו ריד הפחד דוקר
ברוקלין של סו שחזרה להיות שרה
ובכל ליל שבת בבית כנסת היא שרה
ברוקלין דיכאון ברוקלין אושר
ברוקלין פרוצה ברוקלין גלאט כושר
Brooklyn of holiness, Brooklyn of the profane
Hearing some Yiddish, nu, habla español
Brooklyn, Rav Shlomo, the burning bush
Brooklyn, Lou Reed, fear stings
Brooklyn of Sue who went back to being Sarah
And every Friday night in the synagogue she sings
Brooklyn depression, Brooklyn joy
Brooklyn promiscuous, Brooklyn glatt kosher
על הדרך לברוקלין אני מתרגש
האם יש בה את מה שלבי מבקש
ברוקלין באופק על הדרך עשן
הולך בגשם ושר לעצמי שיר ישן
ברוקלין בייבי בשמלה פרחונית
אני אגיע אלייך כשתעצור לי מונית
ברוקלין נגלה ברוקלין נסתר
אני לא מכאן אבל לא ממש זר
On the way to Brooklyn I’m excited
Does it have what my heart seeks
Brooklyn on the horizon, smoke along the way
I walk in the rain and sing an old song to myself
Brooklyn, baby, in a floral dress
I’ll get to you when a cab pulls over for me
Brooklyn revealed, Brooklyn hidden
I’m not from here, but not exactly a stranger
ברוקלין באופק אני מתרגש
האם יש בך את מה שלבי מבקש
Brooklyn on the horizon, I’m excited
Do you have what my heart seeks
ברוקלין אומרת "אבא לא מת
הוא רק ישן קצת בעולם האמת
הוא יחזור בגדול ובפיו שיר הלל
"והוא יעיף את ברוקלין עד לארץ ישראל
ברוקלין של מעלה ברוקלין תחתית
הרכבת עוצרת רק בתחנה הסופית
ברוקלין היית או חלמתי חלום
מחר לא אהיה אני רק היום
Brooklyn says, "Dad isn’t dead"
He’s just sleeping a bit in the World of Truth
He’ll come back in a big way, with a song of praise on his lips
"And he’ll fling Brooklyn all the way to the Land of Israel
Brooklyn above, Brooklyn below
The train stops only at the final station
Brooklyn, were you, or did I dream a dream?
Tomorrow I won’t be; I’m only today
ברוקלין של קודש ברוקלין של חול
שומע קצת אידיש נו הבלה אספניול
Brooklyn of holiness, Brooklyn of the profane
Hearing some Yiddish, nu, habla español
