Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Hebrew Songs
  3. Sim Shalom - שים שלום
Sim Shalom - שים שלוםYigal Bashan - יגאל בשן

Song Sim Shalom - שים שלום in Hebrew

שים שים שים שלום
Grant, grant, grant peace.
שים שלום טובה וברכה
Grant peace, goodness, and blessing.
שים שים שים שלום
Grant, grant, grant peace.
שים שלום טובה וברכה
Grant peace, goodness, and blessing.
שים שלום טובה וברכה
Grant peace, goodness, and blessing.
חיים חן וחסד ורחמים
Life, grace, kindness, and compassion.
שים שלום טובה וברכה
Grant peace, goodness, and blessing.
עלינו ועל כל בית ישראל
Upon us and upon all the house of Israel.

Song Verbs Sim Shalom - שים שלום

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
שים
to put
ש-י-ם
לָשִׂים
to put

Song Lyrics Sim Shalom - שים שלום

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
שים
to put
ש-י-ם
לָשִׂים
to put
שלום
peace
ש-ל-ם
לְהַשְׁלִים
to reconcile
טובה
goodness
ט-ו-ב
לְהֵיטִיב
to do good
וברכה
and blessing
ב-ר-ך
לְבָרֵךְ
to bless
חיים
life
ח-י-ה
לַחְיוֹת
to live
חן
grace
ח-נ-ן
וחסד
and kindness
ח-ס-ד
ורחמים
and compassion
ר-ח-ם
לְרַחֵם
to have mercy
עלינו
on us
ועל
and on
כל
all
בית
house
ב-י-ת
ישראל
Israel