למעלה בהר כבר השמש שוקעת
ורוח של ערב פורץ מן החום
סיירת אגוז את הדרך יודעת
כי בה היא הלכה גם אתמול,גם שלשום
Up on the mountain, the sun is already setting,
and an evening breeze breaks through the heat.
Sayeret Egoz knows the way,
for it walked it yesterday and the day before.
כל מי שדרכו כבר עייפה בינתיים
מיום מפרך ומלילה קודר
מחר יחייך לו היום שבעתיים
כי זו תהילת החייל שחוזר
All whose path has grown weary meanwhile
from a grueling day and a somber night,
tomorrow the day will smile upon them sevenfold,
for this is the glory of the returning soldier.
לסיירת אגוז יש קליפה קצת עבה
אך לב של זהב והמון אהבה
Sayeret Egoz has a somewhat thick shell,
but a heart of gold and lots of love.
בינות מטעי חמנית ותפוח
העין פקוחה והדופק הולם
אולי במדרון האוויר שוב מתוח
אבל המושב שממול כבר חולם
Amid orchards of sunflowers and apples,
the eye is alert and the pulse is pounding.
Perhaps on the slope the air is tense again,
but the moshav opposite is already dreaming.
הלילה יחדור הסיור אל העומק
מחר שוב יצלח את מימי הירדן
ושוב יחזור אל הסוף והגומא
כשבוקר חדש על ההר ינגן
Tonight the patrol will penetrate deep,
tomorrow it will again cross the waters of the Jordan,
and once more return to the reeds and bulrush,
as a new morning plays upon the mountain.
לסיירת אגוז יש קליפה קצת עבה
אך לב של זהב והמון אהבה
Sayeret Egoz has a somewhat thick shell,
but a heart of gold and lots of love.
רבים הימים שטובלים רק בתכלת
אשר טוב היה בם לפצוח בשיר
אך על דברתינו נזכור גם את אלה
אשר אור היום שוב להם לא יאיר
Many are the days bathed only in azure,
when it would be good to burst into song,
but in our telling let us also remember those
for whom the light of day will no longer shine.
למעלה בהר כבר השמש שוקעת
ורוח של ערב פורץ מן החום
סיירת אגוז את הדרך יודעת
כי בה היא הלכה גם אתמול, גם שלשום
Up on the mountain, the sun is already setting,
and an evening breeze breaks through the heat.
Sayeret Egoz knows the way,
for it walked it yesterday and the day before.
לסיירת אגוז יש קליפה קצת עבה
אך לב של זהב והמון אהבה
Sayeret Egoz has a somewhat thick shell,
but a heart of gold and lots of love.
