Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Hebrew Songs
  3. Hola Alay - חולה עליי
Hola Alay - חולה עלייIdo B & Zooki - עידו בי וצוקי (Ft. The Ultras (ISR) - האולטראס)

Song Hola Alay - חולה עליי in Hebrew

[פתיחה] ווהו, יה עידו בי, צוקי האולטראס חה חה!
[Intro] Woohoo, yeah Ido B, Tzuki The Ultras Ha ha!
[בית 1: פרץ] על הספה במועדון, אני והיא יושבים היא חולה על מותגים, אז כל הערב אני שמה מתלבש עליה ואם יבוא לי לעשן אז אני לא צריך מצית כי יש לי בחורה שאש עליה היא מזמן לא מפוקחת, היא מסטולה מהתחת כי תראו איזה תחת יש לה וודקה רדבול - היא שותה אותו עם קש אוייי! מה שהיא עושה לו עם הפה שלה
[Verse 1: Peretz] On the couch in the club, she and I are sitting. She’s crazy about brands, so all evening I’m hitting on her. And if I feel like smoking, I don’t need a lighter, ’cause I’ve got a girl who’s fire. She hasn’t been sober for a while; she’s stoned out of her ass, ’cause just look at the ass she’s got. Vodka Red Bull — she drinks it with a straw. Oyy! what she does to it with her mouth.
[פזמון] לא מכיר אותה, אבל היא מכירה אותי רק במיטה נה נה נה נה נה נה לא אוהב אותה, אבל היא מאוהבת בי כשהיא שותה נה נה נה נה נה נה לא מכיר אותה, אבל היא מכירה אותי רק במיטה נה נה נה נה נה נה לא אוהב אותה, אבל היא מאוהבת בי כשהיא שותה נה נה נה נה נה נה את פשוט חולה עליי, חולה עליי את פשוט חולה עליי, חולה עליי היא חולה עליי, היא חולה עליי, היא חולה עליי היא חולה עליי, היא חולה עליי, היא חולה עליי תהיי בריאה!
[Chorus] I don’t know her, but she knows me only in bed. na na na na na na I don’t love her, but she falls in love with me when she drinks. na na na na na na I don’t know her, but she knows me only in bed. na na na na na na I don’t love her, but she falls in love with me when she drinks. na na na na na na You’re just crazy about me, crazy about me. You’re just crazy about me, crazy about me. She’s crazy about me, she’s crazy about me, she’s crazy about me. She’s crazy about me, she’s crazy about me, she’s crazy about me. Get well!
[בית 2: דן] אז היא מנשקת, צוחקת, זורקת כמה מבטים שואלת אם מתאים לי לבוא לשירותים נשמע לי קינקי, למרות שאין לי פיפי ותוך שנייה מוצא את עצמי עם ראש בתוך הציצי אווו! איזו פריקית, וואלה אל תפסיקי איך היא עושה את זה לאט שזה בעצם קוויקי? איך היא עושה את זה לאט שזה בעצם קוויקי? קבלי את המעדן מדן ותחכי למילקי
[Verse 2: Dan] So she kisses, laughs, throws a few glances, asks if I’m up for going to the bathroom. Sounds kinky to me, even though I don’t need to pee, and in a second I find myself with my head in her boobs. Ooo! What a freak; seriously, don’t stop. How does she do it slowly when it’s actually a quickie? How does she do it slowly when it’s actually a quickie? Get the delicacy from Dan and wait for the Milky.
[פזמון] את פשוט חולה עליי, חולה עליי את פשוט חולה עליי, חולה עליי היא חולה עליי, היא חולה עליי, היא חולה עליי היא חולה עליי, היא חולה עליי, היא חולה עליי תהיי בריאה!
[Chorus] You’re just crazy about me, crazy about me. You’re just crazy about me, crazy about me. She’s crazy about me, she’s crazy about me, she’s crazy about me. She’s crazy about me, she’s crazy about me, she’s crazy about me. Get well!
[גשר: סדריק] מותק, רק הגענו למיטה שלי ישר את משנה לי מצבים פעם חשמלית, פעם מתקפלת אזיקים ושוט עליי - כוחות לא שווים הסדינים שלי השתגעו יא בויה איך היא משתוללת אז עלינו במספר ואנ'לא דופק חשבון היא קוראת לו בשמות, היא קוראת לו בונבון לא מכיר אותה בבוקר אז היא מתחפפת כל לילה עם לשון אני מוריד לה בגד כפת
[Bridge: Cedric] Baby, we just got to my bed and right away you switch up the positions on me. Sometimes electric, sometimes foldable. Handcuffs and a whip on me — uneven forces. My sheets went crazy, damn, how she’s going wild. So we upped the number, and I’m not keeping score. She calls it by names; she calls it 'bonbon.' I don’t know her in the morning, so she bails. Every night with my tongue I take off her bra.
[פזמון] לא מכיר אותה, אבל היא מכירה אותי רק במיטה נה נה נה נה נה נה לא אוהב אותה, אבל היא מאוהבת בי כשהיא שותה נה נה נה נה נה נה לא מכיר אותה, אבל היא מכירה אותי רק במיטה נה נה נה נה נה נה לא אוהב אותה, אבל היא מאוהבת בי כשהיא שותה נה נה נה נה נה נה את פשוט חולה עליי, חולה עליי את פשוט חולה עליי, חולה עליי היא חולה עליי, היא חולה עליי, היא חולה עליי היא חולה עליי, היא חולה עליי, היא חולה עליי תהיי בריאה!
[Chorus] I don’t know her, but she knows me only in bed. na na na na na na I don’t love her, but she falls in love with me when she drinks. na na na na na na I don’t know her, but she knows me only in bed. na na na na na na I don’t love her, but she falls in love with me when she drinks. na na na na na na You’re just crazy about me, crazy about me. You’re just crazy about me, crazy about me. She’s crazy about me, she’s crazy about me, she’s crazy about me. She’s crazy about me, she’s crazy about me, she’s crazy about me. Get well!

Song Verbs Hola Alay - חולה עליי

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
יושבים
sit (pl.)
ישב
לָשֶׁבֶת
to sit
מתלבש
pounce on (slang); get dressed
לבש
לְהִתְלַבֵּשׁ
to get dressed
יבוא
will come
בוא
לָבוֹא
to come
לעשן
to smoke
עשן
לְעַשֵּׁן
to smoke
תראו
see (pl. imp.)
ראה
לִרְאוֹת
to see
שותה
drinks (f.)
שתה
לִשְׁתּוֹת
to drink
עושה
does (f.)
עשה
לַעֲשׂוֹת
to do
מכיר
know (be acquainted)
נכר/הכר
לְהַכִּיר
to know (be acquainted)
מכירה
knows (f., acquainted)
נכר/הכר
לְהַכִּיר
to know (be acquainted)
אוהב
love (m.s.)
אהב
לֶאֱהוֹב
to love
תהיי
be (f.s. imp./fut.)
היה
לִהְיוֹת
to be
מנשקת
kisses (f.)
נשק
לְנַשֵּׁק
to kiss
צוחקת
laughs (f.)
צחק
לִצְחוֹק
to laugh
זורקת
throws (f.)
זרק
לִזְרֹק
to throw
שואלת
asks (f.)
שאל
לִשְׁאוֹל
to ask
לבוא
to come
בוא
לָבוֹא
to come
נשמע
sounds; is heard
שמע
לְהִשָּׁמַע
to be heard; to sound
מוצא
find (m.s.)
מצא
לִמְצוֹא
to find
תפסיקי
stop (f.s.)
פסק
לְהַפְסִיק
to stop
קבלי
receive (f.s. imp.)
קבל
לְקַבֵּל
to receive
ותחכי
and wait (f.s.)
חכה
לְחַכּוֹת
to wait
הגענו
we arrived
נגע/הגע
לְהַגִּיעַ
to arrive
משנה
change (f.s.)
שנה
לְשַׁנּוֹת
to change
מתקפלת
folds (f.)
קפל
לְהִתְקַפֵּל
to fold (intr.)
השתגעו
went crazy (pl.)
שגע
לְהִשְׁתַּגֵּעַ
to go crazy
משתוללת
goes wild (f.)
שולל/שתל?
לְהִשְׁתּוֹלֵל
to go wild
עלינו
we went up; increased
עלה
לַעֲלוֹת
to go up; to rise
דופק
knock; (slang) do
דפק
לִדְפּוֹק
to knock
קוראת
calls; reads (f.)
קרא
לִקְרוֹא
to read; to call (name)
מתחפפפת
scrams; bails (f., slang)
חפפ
לְהִתְחַפֵּף
to scram; to bail
מוריד
take off; lower (m.s.)
ירד/הוריד
לְהוֹרִיד
to take off; to lower

Song Lyrics Hola Alay - חולה עליי

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
פתיחה
opening
ווהו
woohoo
יה
yeah
עידו
Ido (name)
בי
in me / me (prep.+pron.)
צוקי
Tsuki (name)
האולטראס
The Ultras (band)
חה
ha
בית
verse; house
פרץ
Peretz (name)
על
on; about
הספה
sofa
במועדון
in the club
אני
I
והיא
and she
יושבים
sit (pl.)
ישב
לָשֶׁבֶת
to sit
היא
she
חולה
crazy about; sick (f.)
מותגים
brands
אז
then; so
כל
all; every
הערב
the evening
שמה
thither / there (to)
מתלבש
pounce on (slang); get dressed
לבש
לְהִתְלַבֵּשׁ
to get dressed
עליה
on her
ואם
and if
יבוא
will come
בוא
לָבוֹא
to come
לי
to me / I have
לעשן
to smoke
עשן
לְעַשֵּׁן
to smoke
לא
not
צריך
need to; must
מצית
lighter
כי
because
יש
there is/are
בחורה
girl
שאש
fire (slang: awesome)
מזמן
long ago; already
מפוקחת
sober; clear-headed
מסטולה
stoned (slang)
מהתחת
from the ass (vulgar)
תראו
see (pl. imp.)
ראה
לִרְאוֹת
to see
איזה
which/what (m.)
תחת
butt; ass (vulgar)
לה
to her / she has
וודקה
vodka
רדבול
Red Bull
שותה
drinks (f.)
שתה
לִשְׁתּוֹת
to drink
אותו
him/it (acc.)
עם
with
קש
straw
אוייי
ooh/oyy
מה
what
שהיא
that she
עושה
does (f.)
עשה
לַעֲשׂוֹת
to do
לו
to him
הפה
mouth
שלה
her (poss.)
פזמון
chorus
לא
not
מכיר
know (be acquainted)
נכר/הכר
לְהַכִּיר
to know (be acquainted)
אותה
her (acc.)
אבל
but
מכירה
knows (f., acquainted)
נכר/הכר
לְהַכִּיר
to know (be acquainted)
אותי
me (acc.)
רק
only
במטה
in the bed
נה
na-na (chant)
אוהב
love (m.s.)
אהב
לֶאֱהוֹב
to love
מאוהבת
in love (f.)
כשהיא
when she
את
(accusative marker)
פשוט
simply
עלי
on me
תהיי
be (f.s. imp./fut.)
היה
לִהְיוֹת
to be
בריאה
healthy (f.)
דן
Dan (name)
מנשקת
kisses (f.)
נשק
לְנַשֵּׁק
to kiss
צוחקת
laughs (f.)
צחק
לִצְחוֹק
to laugh
זורקת
throws (f.)
זרק
לִזְרֹק
to throw
כמה
some; how many
מבטים
glances
שואלת
asks (f.)
שאל
לִשְׁאוֹל
to ask
אם
if
מתאים
suitable; fits
לבוא
to come
בוא
לָבוֹא
to come
לשרותים
to the restroom
נשמע
sounds; is heard
שמע
לְהִשָּׁמַע
to be heard; to sound
קינקי
kinky
למרות
despite
שאין
that there isn’t
פיפי
pee (childish)
ותוך
and within
שניה
second
מוצא
find (m.s.)
מצא
לִמְצוֹא
to find
עצמי
myself
ראש
head
בתוך
inside
הציצי
boob (slang)
אווו
oooh
איזו
what a (f.)
פריקית
freaky girl
ואללה
really?; wow
אל
don’t (prohib.)
תפסיקי
stop (f.s.)
פסק
לְהַפְסִיק
to stop
איך
how
זה
this/it
לאט
slowly
שזה
that it is
בעצם
actually; essentially
קוויקי
quickie
קבלי
receive (f.s. imp.)
קבל
לְקַבֵּל
to receive
המעדן
delicacy; dessert
מדן
from Dan
ותחכי
and wait (f.s.)
חכה
לְחַכּוֹת
to wait
למילקי
to Milky (dessert)
גשר
bridge (music)
סדריק
Cedric (name)
מותק
honey; sweetie
רק
only
הגענו
we arrived
נגע/הגע
לְהַגִּיעַ
to arrive
למטה
to the bed
שלי
mine / my
ישר
straight; directly
את
you (f.s.)
משנה
change (f.s.)
שנה
לְשַׁנּוֹת
to change
מצבים
positions; situations
פעם
time; once
חשמלית
electric (f.)
מתקפלת
folds (f.)
קפל
לְהִתְקַפֵּל
to fold (intr.)
אזיקים
handcuffs
ושוט
and a whip
עלי
on me
כוחות
forces; powers
לא
not
שוים
equal (pl.)
הסדינים
sheets
השתגעו
went crazy (pl.)
שגע
לְהִשְׁתַּגֵּעַ
to go crazy
יא
ya / hey (slang)
בויה
bo-ya (interj.)
משתוללת
goes wild (f.)
שולל/שתל?
לְהִשְׁתּוֹלֵל
to go wild
עלינו
we went up; increased
עלה
לַעֲלוֹת
to go up; to rise
במספר
in number
ואנ'לא
and I’m not (slang)
דופק
knock; (slang) do
דפק
לִדְפּוֹק
to knock
חשבון
account; bill
קוראת
calls; reads (f.)
קרא
לִקְרוֹא
to read; to call (name)
בשמות
by names
בונבון
bonbon; candy
בבוקר
in the morning
מתחפפפת
scrams; bails (f., slang)
חפפ
לְהִתְחַפֵּף
to scram; to bail
כל
all; every
לילה
night
לשון
tongue
אני
I
מוריד
take off; lower (m.s.)
ירד/הוריד
לְהוֹרִיד
to take off; to lower
לה
to her
בגד
garment; clothing item
כפת
kafat (letter rhyme; slang)
אוהו
whoa
אותה
her
אותי
me
אותכם/אותם
1
1