כל כך מוקדם היא קמה בכל בוקר
פותחת ת'תריסים ת'חלונות
השמש מסתובבת לה בחדר
והילדים עדיין בשמיכות
So early she gets up every morning
She opens the blinds, the windows
The sun swirls around her room
And the children are still under the blankets
עושה לה כוס קפה ומסתדרת
האוטובוס לא יחכה דקה
כשהוא חוזר עייף כל כך בערב
תמיד היא שם תמיד היא מחכה
She makes herself a cup of coffee and gets ready
The bus won't wait a minute
When he comes back so tired in the evening
She's always there, she's always waiting
וכשהוא קצת מודאג תמיד היא מחייכת
לוטפת את ראשו בתוך חיקה
עבר עליה יום קשה היא מספרת
והוא מרגיש בטוח לידה
איתה
And when he's a bit worried, she always smiles
She strokes his head in her embrace
She says she had a hard day
And he feels safe beside her
With her
כשהוא יושב לו בכורסא בערב
עושה היא שיעורים עם הילדים
כשהיא יורדת לחפש ת'כלב
קונה לו במכולת עיתונים
When he sits in the armchair in the evening
She does homework with the children
When she goes downstairs to look for the dog
She buys him newspapers at the corner shop
והוא חושב כמה שיחק לו המזל
כשהוא הפגיש אותם לפני שנים
אומר לה בכל יום אני אוהב אותך
אז סומק קל מופיע בפנים
And he thinks how lucky he was
When fate brought them together years ago
He tells her every day, "I love you"
Then a slight blush appears on her face
וכשהוא קצת מודאג תמיד היא מחייכת
לוטפת את ראשו בתוך חיקה
עבר עליה יום קשה היא מספרת
והוא מרגיש בטוח לידה
איתה
And when he's a bit worried, she always smiles
She strokes his head in her embrace
She says she had a hard day
And he feels safe beside her
With her
שנה ועוד שנה והיא יותר יפה
גם כשהופיע קמט על מצחה
הילד הגדול הלך כבר לצבא
והוא מרגיש בטוח לידה
Year after year, she is more beautiful
Even when a wrinkle appeared on her forehead
The eldest son has already gone to the army
And he feels safe beside her
אולי זה לא סיפור שונה ויש עוד אלף
היא בשבילו תמיד תהיה שונה
רציתי לספר לכם שיש כאלה
עדיין מתרגשים מאהבה
איתה
Maybe this isn't a different story, and there are a thousand more
For him she will always be different
I wanted to tell you that there are those
who still get excited by love
With her
