Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Hebrew Songs
  3. Et Dodim - עת דודים
Et Dodim - עת דודיםYigal Bashan - יגאל בשן

Song Et Dodim - עת דודים in Hebrew

עת דודים כלה בואי אל גני עת דודים כלה בואי אל גני פרחה הגפן הנצו רימונים פרחה הגפן הנצו רימונים
It is a time of love, O bride come into my garden it is a time of love, O bride come into my garden the vine has blossomed the pomegranates have budded the vine has blossomed the pomegranates have budded
יפית ונעמת כשלג שינך יפית ונעמת כשלג שינך דבש וחלב תחת לשונך דבש וחלב תחת לשונך
You are beautiful and pleasant your teeth are like snow You are beautiful and pleasant your teeth are like snow Honey and milk are under your tongue Honey and milk are under your tongue
עת דודים כלה בואי אל גני עת דודים כלה בואי אל גני פרחה הגפן הנצו רימונים פרחה הגפן הנצו רימונים
It is a time of love, O bride come into my garden it is a time of love, O bride come into my garden the vine has blossomed the pomegranates have budded the vine has blossomed the pomegranates have budded

Song Verbs Et Dodim - עת דודים

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
בואי
come! (f.sg.)
בוא
לָבוֹא
to come
פרחה
(she/it) blossomed
פרח
לִפְרֹחַ
to blossom
הנצו
have budded
נצץ
לְהָנֵץ
to bud
יפית
you are fair (f.sg.)
יפה
לְהִתְיַפָּה
to become beautiful
ונעמת
and you are pleasant
נעם
לִנְעוֹם
to be pleasant