אל תקחי את החיים כל כך ברצינות בואי נקנה לנו כרטיס נטוס מהמציאות בלי כיוון בלי מחשבה ואיפה שננחת לא לרוץ לא למהר הכל לאט לאט

Don't take life so seriously Let's buy ourselves a ticket and fly away from reality No direction, no thought And wherever we land — don't run, don't hurry Everything nice and slow

עם ראש קטן נברח מכאן לאיזה אי תראי איך שאני רוקד איתך ולא אשכח חופש זה כשאת איתי

With a carefree mind, we'll run away from here To some island, see how I Dance with you and won't forget Freedom is when you're with me

איך כל יום את ואני רצים לעבודה לא כל יום את ואני אורזים ת'מזוודה בואי נחליף את האויר נפסיק לספור כבשים אם לא נשתחרר מכאן נרד מהפסים

How every day you and I are rushing to work It's not every day that you and I pack the suitcase Come, let's change the air, let's stop counting sheep If we don't break free from here, we'll go off the rails

עם ראש קטן נברח מכאן לאיזה אי תראי איך שאני רוקד איתך ולא אשכח חופש זה כשאת איתי

With a carefree mind, we'll run away from here To some island, see how I Dance with you and won't forget Freedom is when you're with me

אם תקשיבי לגלים יש שם מנגינה והיין מתגלגל כאן בכל פינה בואי תהיי עכשיו שלי כמו שאני שלך נשמור אחד על השני כי יש לי רק אותך

If you listen to the waves, there's a melody there And the wine is flowing here in every corner Come, be mine now, as I am yours We'll look after each other, because I only have you

עם ראש קטן נברח מכאן לאיזה אי תראי איך שאני רוקד איתך ולא אשכח חופש זה כשאת איתי

With a carefree mind, we'll run away from here To some island, see how I Dance with you and won't forget Freedom is when you're with me