['בית א] כשזה יגמר מה ידבר, מי יספר איך אהבתנו כשזה יגמר מי יזכר על איזו גדר ישבנו

[Verse A] When this is over, what will be said, who will tell how we loved. When this is over, who will remember on which fence we sat.

['בית ב] כשזה יגמר מה ילבלב, מי יתאהב אחרינו כשזה יגמר מה ישמר ומי יזמר שירינו

[Verse B] When this is over, what will blossom, who will fall in love after us. When this is over, what will be preserved, and who will sing our songs.

[פזמון] כשזה יגמר מה ישאר פה מה כשזה יגמר מי ישאר פה מי כשזה יגמר, מה ישאר

[Chorus] When this is over, what will remain here — what? When this is over, who will remain here — who? When this is over, what will remain?

['בית ג] כשזה יגמר מה יאמין, מי יאזין לקולנו כשזה יגמר מה ינחם ומי ירחם עלינו

[Verse C] When this is over, what will be believed, who will listen to our voice? When this is over, what will comfort, and who will have mercy on us?

[פזמון] כשזה יגמר מה ישאר פה מה כשזה יגמר מי ישאר פה מי כשזה יגמר, מה ישאר

[Chorus] When this is over, what will remain here — what? When this is over, who will remain here — who? When this is over, what will remain?

(אלי, אלי שלא יגמר לעולם החול והים רשרוש של המים ברק השמיים תפילת האדם)

(My God, my God, may it never end: the sand and the sea, the rustle of the water, the lightning in the sky, the prayer of man.)

!שזה לא יגמר

May it not end!