Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Hebrew Songs
  3. Doctor Tal - דוקטור טל
Doctor Tal - דוקטור טלLukach - לוקץ׳ & Tal Tirangel - טל טירנגל

Song Doctor Tal - דוקטור טל in Hebrew

[אינטרו: טל טירנגל] או, שיט, יו יו יו יו ?אוקיי יו, אמרתי, פאק, יו
[Intro: Tal Tirangel] Oh, shit, yo yo yo yo Okay? Yo, I said, fuck, yo
[וורס 1: טל טירנגל] אוקיי, קוראים לי דוקטור טל, אני רובוט מהחלל שלושים שנה של רפואה, גיבור וגם נבל זה לא פשוט וזה לא קל להיות רופא מהחלל כשאין אוויר הכל קשה ומסובך ומסורבל אבל אני יודע את הסוד של החיים יודע גם לתפוס מיכל חשמל מארנבים אנ'לא משוויץ, אבל אני חכם אחושרמוטה 'אם לא נשמע לכם אמין אז תשאלו את לוקץ אצא לי אל השוקה ואקנה לי שם מראה אשאל ת'בת זונה מי בעיר הכי יפה אם לא תהיה תשובה, אני אשבור את המראה אחזיר ת'רסיסים ואבקש ת'כסף חזרה ואם אין כסף חזרה, אני חוזר אל החלל נראה אתכם שורדים עכשיו בלי פאקינג דוקטור טל האנושות תמות בתוך עשור או תוך יומיים ויצורים סגולים שוב ימלאו את השמיים
[Verse 1: Tal Tirangel] Okay, my name is Doctor Tal, I'm a robot from space Thirty years of medicine, a hero and also a villain It's not simple and it's not easy to be a doctor from space When there's no air, everything is hard, complicated and cumbersome But I know the secret of life I also know how to grab an electricity canister from rabbits I'm not bragging, but I'm smart as fuck If it doesn't sound credible to you, then ask Lukach I'll head out to the market and buy myself a mirror there I'll ask the bitch who's the prettiest in the city If there's no answer, I'll break the mirror I'll return the shards and ask for my money back And if there's no refund, I'm going back to space Let's see you survive now without fucking Doctor Tal Humanity will die within a decade or within two days And purple creatures will once again fill the skies
[פזמון: לוקץ' וטל טירנגל] ?מי עושה ת'ראפ אתה עושה ת'ראפ !בוא נעשה קצת ראפ בוא נעשה קצת ראפ ?אבל מי עושה ת'ראפ !אתה עושה ת'ראפ ?בוא נעשה קצת ראפ בוא נעשה קצת ראפ ?מי עושה ת'ראפ אתה עושה ת'ראפ !בוא נעשה קצת ראפ בוא נעשה קצת ראפ ?אבל מי עושה ת'ראפ !אתה עושה ת'ראפ ?בוא נעשה קצת ראפ בוא נעשה קצת ראפ
[Chorus: Lukach and Tal Tirangel] Who’s doing the rap? You’re doing the rap. Let’s do some rap! Let’s do some rap. But who’s doing the rap? You’re doing the rap! Shall we do some rap? Let’s do some rap. Who’s doing the rap? You’re doing the rap. Let’s do some rap! Let’s do some rap. But who’s doing the rap? You’re doing the rap! Shall we do some rap? Let’s do some rap.
[פוסט-פזמון: לוקץ' וטל טירנגל] ראפ, ראפ, ראפ, ראפ ראפ, ראפ, ראפ, ראפ ראפ, ראפ, ראפ, ראפ ראפ, ראפ, ראפ, ראפ
[Post-Chorus: Lukach and Tal Tirangel] Rap, rap, rap, rap Rap, rap, rap, rap Rap, rap, rap, rap Rap, rap, rap, rap
['וורס 2: לוקץ] קוראים לי מיסטר לוקא, שמן אחושרמוטה תכיני לי שקשוקה, ושימי שם קצת תותה ביקשתי במטותא, זה אומר יפה חבר של דוקטור טל, דוקטור זה רופא תכיני לי קפה חלש עם סוכרזית תביאי מאפה, תקריאי תחזית ?יירד היום קצת גשם? וכמה מעלות בתל אביב, ביבנה ותרשיחא מעלות למדתי קצת קללות, בעיקר בסינית ריפאתי מחלות במדינה הפינית אני לא אלי פיניש ולא אסף הראל לא כלא 6, לא תקווה 6 ובטח לא הצל הולך לנמלה אצל, אחי אני חרגול הבקעתי שבע שער בקלפים של סופרגול אני חצי תרנגול, בצד של הדודה יותר טעים מדיאט קולה ספרייט בטעם סודה
[Verse 2: Lukach] They call me Mr. Luka, fat as fuck Make me shakshuka, and put a little strawberry in it I asked “b’mituta,” that means nicely Friend of Doctor Tal, doctor means physician Make me a weak coffee with artificial sweetener Bring me a pastry, read the forecast Will it rain a bit today? And how many degrees? In Tel Aviv, in Yavne and in Tarshiha — degrees I learned some curses, mostly in Chinese I cured diseases in Finland I’m not Eli Finish and not Asaf Harel Not Prison 6, not Tikva 6 and definitely not The Shadow Going to the ant, bro, I’m a grasshopper I scored seven goals in SuperGoal cards I’m half a rooster, on my aunt’s side Tastier than Diet Cola Sprite with soda flavor
[פזמון: לוקץ' וטל טירנגל] ?מי עושה ת'ראפ אתה עושה ת'ראפ !בוא נעשה קצת ראפ בוא נעשה קצת ראפ ?אבל מי עושה ת'ראפ !אתה עושה ת'ראפ ?בוא נעשה קצת ראפ בוא נעשה קצת ראפ ?מי עושה ת'ראפ אתה עושה ת'ראפ !בוא נעשה קצת ראפ בוא נעשה קצת ראפ ?אבל מי עושה ת'ראפ !אתה עושה ת'ראפ ?בוא נעשה קצת ראפ בוא נעשה קצת ראפ
[Chorus: Lukach and Tal Tirangel] Who’s doing the rap? You’re doing the rap. Let’s do some rap! Let’s do some rap. But who’s doing the rap? You’re doing the rap! Shall we do some rap? Let’s do some rap. Who’s doing the rap? You’re doing the rap. Let’s do some rap! Let’s do some rap. But who’s doing the rap? You’re doing the rap! Shall we do some rap? Let’s do some rap.
[פוסט-פזמון: לוקץ' וטל טירנגל] ראפ, ראפ, ראפ, ראפ ראפ, ראפ, ראפ, ראפ ראפ, ראפ, ראפ, ראפ ראפ, ראפ, ראפ, ראפ
[Post-Chorus: Lukach and Tal Tirangel] Rap, rap, rap, rap Rap, rap, rap, rap Rap, rap, rap, rap Rap, rap, rap, rap
[אאוטרו: לוקץ' וטל טירנגל] אני אוהב ת'ראפ והראפ אוהב אותי נפליג אל השקיעה בסירה של אחותי נטוס לנו לאופק, גנבתי כבר מטוס מתחת לחופה אני בראפ שובר ת'כוס אני אוהב ת'ראפ, אוהב את הראפ שלי אני כל כך אוהב את הראפ שלי, הראפ שלי
[Outro: Lukach and Tal Tirangel] I love rap and rap loves me We’ll sail into the sunset in my sister’s boat We’ll fly to the horizon, I’ve already stolen a plane Under the chuppah I’ll, in rap, break the glass I love rap, I love my rap I love my rap so much, my rap

Song Verbs Doctor Tal - דוקטור טל

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
אמרתי
I said
א-מ-ר
לוֹמַר
to say
קוראים
(they) call/read
ק-ר-א
לִקְרוֹא
to call, to read
להיות
to be
ה-י-ה
לִהְיוֹת
to be
יודע
know(s)
י-ד-ע
לָדַעַת
to know
לתפס
to catch/grab
ת-פ-ס
לִתְפֹּס
to catch/grab
משויץ
show off (I)
ש-ו-צ (сленг)
לְהַשְׁוִיץ
to show off/boast
נשמע
sounds/is heard
ש-מ-ע
לְהִשָּׁמֵעַ
to be heard/sound
תשאלו
(you pl.) ask
ש-א-ל
לִשְׁאוֹל
to ask
אצא
I will go out
י-צ-א
לָצֵאת
to go out/exit
ואקנה
and (I will) buy
ק-נ-ה
לִקְנוֹת
to buy
אשאל
I will ask
ש-א-ל
לִשְׁאוֹל
to ask
תהיה
will be
ה-י-ה
לִהְיוֹת
to be
אשבור
I will break
ש-ב-ר
לִשְׁבּוֹר
to break
אחזיר
I will return (something)
ח-ז-ר
לְהַחְזִיר
to return (give back)
ואבקש
and I will ask/request
ב-ק-ש
לְבַקֵּשׁ
to ask/request
חוזר
(I) return
ח-ז-ר
לַחֲזוֹר
to return
נראה
we will see/seems
ר-א-ה
לִרְאוֹת
to see
שורדים
(you) survive
ש-ר-ד
לִשְׂרֹד
to survive
תמות
will die
מ-ו-ת
לָמוּת
to die
ימלאו
will fill
מ-ל-א
לְמַלֵּא
to fill
מי־עושה
who does? (synt.)
ע-ש-ה
לַעֲשׂוֹת
to do/make
בוא
come/let's
ב-ו-א
לָבוֹא
to come
נעשה
we'll do
ע-ש-ה
לַעֲשׂוֹת
to do/make
תכיני
prepare (f.sg. imp.)
כ-ו-נ/ה-כ-נ
לְהָכִין
to prepare
ושימי
put (f.sg. imp.)
ש-י-ם
לָשִׂים
to put
בקשתי
I asked/requested
ב-ק-ש
לְבַקֵּשׁ
to request/ask
אומר
say(s)/I say
א-מ-ר
לוֹמַר
to say
תביאי
bring (f.sg. imp.)
ב-ו-א/ה-ב-א
לְהָבִיא
to bring
תקריאי
read aloud (f.sg. imp.)
ק-ר-א
לְהַקְרִיא
to read aloud
ירד
will come down (rain)
י-ר-ד
לָרֶדֶת
to descend
למדתי
I learned/studied
ל-מ-ד
לִלְמוֹד
to learn/study
רפאתי
I cured
ר-פ-א
לְרַפֵּא
to heal/cure
הולך
(I) go/walk
ה-ל-כ
לָלֶכֶת
to go/walk
הבקעתי
I scored (a goal)
ב-ק-ע
לְהַבְקִיעַ
to score/breach
אוהב
love (I)
א-ה-ב
לֶאֱהוֹב
to love
נפליג
we will sail
פ-ל-ג
לְהַפְלִיג
to sail
נטוס
we will fly
ט-ו-ס
לָטוּס
to fly (by plane)
גנבתי
I stole
ג-נ-ב
לִגְנוֹב
to steal
שובר
(I) break
ש-ב-ר
לִשְׁבּוֹר
to break

Song Lyrics Doctor Tal - דוקטור טל

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
אינטרו
intro
טל
Tal (name)
טירנגל
Tirangel (surname)
או
or
שיט
shit
יו
yo
אוקי
okay
אמרתי
I said
א-מ-ר
לוֹמַר
to say
פאק
fuck
קוראים
(they) call/read
ק-ר-א
לִקְרוֹא
to call, to read
לי
to me/for me
דוקטור
doctor
אני
I
רובוט
robot
מהחלל
from (the) space
ח-ל-ל
שלושים
thirty
ש-ל-ש
שנה
year
ש-נ-ה
של
of (possessive)
רפואה
medicine
ר-פ-א
לְרַפֵּא
to heal
גיבור
hero
ג-ב-ר
לְהִתְגַּבֵּר
to overcome (become stronger)
גם
also/too
נבל
villain/rascal
נ-ב-ל
זה
this/it
לא
not/no
פשוט
simple
פ-ש-ט
לִפְשֹׁט/לְפַשֵּׁט
to simplify (contextual)
קל
easy/light
ק-ל-ל
לְהָקֵל
to ease
להיות
to be
ה-י-ה
לִהְיוֹת
to be
רופא
doctor (physician)
ר-פ-א
לְרַפֵּא
to heal
כשאין
when there is no
אויר
air
א-ו-ר/א-ו-י-ר
הכל
everything
קשה
hard/difficult
ק-ש-ה
לְהַקְשׁוֹת
to complicate/make hard
ומסבך
complicated
ס-ב-ך
לְסַבֵּךְ
to complicate/entangle
ומסרבל
cumbersome/awkward
ס-ר-ב-ל
לְסַרְבֵּל
to encumber
אבל
but
יודע
know(s)
י-ד-ע
לָדַעַת
to know
את
accusative marker (et)
הסוד
secret
ס-ו-ד
החיים
life
ח-י-ה/ח-י-י
לתפס
to catch/grab
ת-פ-ס
לִתְפֹּס
to catch/grab
מיכל
tank/container
י-כ-ל/מ-כ-ל (лекс.)
חשמל
electricity
ח-ש-מ-ל
מארנבים
from rabbits
א-ר-נ-ב
אנ'לא
I don't
משויץ
show off (I)
ש-ו-צ (сленг)
לְהַשְׁוִיץ
to show off/boast
חכם
smart/wise
ח-כ-מ
לְהַחְכִּים
to make wiser (become wise)
אחושרמוטה
fucking (intensifier)
אם
if
נשמע
sounds/is heard
ש-מ-ע
לְהִשָּׁמֵעַ
to be heard/sound
לכם
to you (pl.)
אמין
reliable/credible
א-מ-נ
לְאַמֵּת
to verify/authenticate
אז
then/so
תשאלו
(you pl.) ask
ש-א-ל
לִשְׁאוֹל
to ask
לוקץ׳
Lukach (stage name)
אצא
I will go out
י-צ-א
לָצֵאת
to go out/exit
אל
to/toward
השוקה
the little market (sl.)
ש-ו-ק
לִשְׁוֹק?
ואקנה
and (I will) buy
ק-נ-ה
לִקְנוֹת
to buy
שם
there
מראה
mirror
ר-א-ה
לִרְאוֹת
to see (by root)
אשאל
I will ask
ש-א-ל
לִשְׁאוֹל
to ask
ת'בת
the (damn) girl (sl.)
ב-ת-ת/ב-ת
זונה
whore (vulg.)
ז-נ-ה
מי
who
בעיר
in the city
ע-י-ר
הכי
the most (degree)
יפה
beautiful/nice
י-פ-ה
לְיַפֶּה
to beautify
תהיה
will be
ה-י-ה
לִהְיוֹת
to be
תשובה
answer
ש-ו-ב
לָשׁוּב
to return (by root)
אשבור
I will break
ש-ב-ר
לִשְׁבּוֹר
to break
המראה
the mirror
ר-א-ה
אחזיר
I will return (something)
ח-ז-ר
לְהַחְזִיר
to return (give back)
ת'רסיסים
shards (sl.)
ר-ס-ס
ואבקש
and I will ask/request
ב-ק-ש
לְבַקֵּשׁ
to ask/request
ת'כסף
the money (sl.)
כ-ס-ף
חזרה
back/return
ח-ז-ר
לַחֲזוֹר
to return
ואם
and if
אין
there is no
כסף
money/silver
כ-ס-ף
חוזר
(I) return
ח-ז-ר
לַחֲזוֹר
to return
החלל
space
ח-ל-ל
נראה
we will see/seems
ר-א-ה
לִרְאוֹת
to see
אתכם
you (pl. m.)
שורדים
(you) survive
ש-ר-ד
לִשְׂרֹד
to survive
עכשו
now
בלי
without
פאקינג
fucking (intens.)
האנושות
humanity
א-נ-ש
תמות
will die
מ-ו-ת
לָמוּת
to die
בתוך
inside/within
עשור
decade
ע-ש-ר
תוך
within/among
יומים
two days
י-ו-ם
ויצורים
creatures
י-צ-ר
סגולים
purple (pl.)
ס-ג-ל
לְהַסְגִּיל?
שוב
again
ימלאו
will fill
מ-ל-א
לְמַלֵּא
to fill
השמים
sky/heavens
ש-מ-י
פזמון
chorus
פ-ז-מ
פוסט־פזמון
post-chorus
ראפ
rap
ת'ראפ
the rap (sl.)
מי־עושה
who does? (synt.)
ע-ש-ה
לַעֲשׂוֹת
to do/make
אתה
you (m.sg.)
בוא
come/let's
ב-ו-א
לָבוֹא
to come
נעשה
we'll do
ע-ש-ה
לַעֲשׂוֹת
to do/make
קצת
a little
ורס
verse (rap)
אאוטרו
outro
לוקץ
Lukach
מיסטר
mister
לוקא
Luca (name)
שמן
fat
ש-מ-נ
לְהַשְׁמִין
to fatten/gain weight
תכיני
prepare (f.sg. imp.)
כ-ו-נ/ה-כ-נ
לְהָכִין
to prepare
שקשוקה
shakshuka
ושימי
put (f.sg. imp.)
ש-י-ם
לָשִׂים
to put
תות
strawberry/mulberry (sl.)
בקשתי
I asked/requested
ב-ק-ש
לְבַקֵּשׁ
to request/ask
במטותא
please, I beg you
אומר
say(s)/I say
א-מ-ר
לוֹמַר
to say
חבר
friend
ח-ב-ר
לְחַבֵּר
to connect/join
קפה
coffee
חלש
weak
ח-ל-שׁ
לְהַחְלִישׁ
to weaken
עם
with
סוכרזית
saccharin (Sukrazit)
תביאי
bring (f.sg. imp.)
ב-ו-א/ה-ב-א
לְהָבִיא
to bring
מאפה
pastry
א-פ-ה
לֶאֱפוֹת
to bake
תקריאי
read aloud (f.sg. imp.)
ק-ר-א
לְהַקְרִיא
to read aloud
תחזית
forecast
ח-ז-ה
לַחֲזוֹת
to foresee/forecast
ירד
will come down (rain)
י-ר-ד
לָרֶדֶת
to descend
היום
today
גשם
rain
ג-ש-מ
וכמה
and how many/much
מעלות
degrees (temperature)
ע-ל-ה
בתל
in Tel-
אביב
Aviv (Tel Aviv) / spring
א-ב-ב
ביבנה
in Yavne
ותרשיחא
and (in) Tarshiha
למדתי
I learned/studied
ל-מ-ד
לִלְמוֹד
to learn/study
קללות
curses/swear words
ק-ל-ל
בעקר
mainly
ע-ק-ר
לְהַעֲקִיר?
בסינית
in Chinese
ס-י-נ
רפאתי
I cured
ר-פ-א
לְרַפֵּא
to heal/cure
מחלות
diseases
ח-ל-ה
לַחֲלוֹת
to be ill (by root)
במדינה
in a state/country
מ-ד-נ
הפינית
Finnish
פ-י-נ
אלי
Eli (name)
פיניש
Finish (surname)
אסף
Assaf (name)
הרל
Harel (surname)
כלא
prison
כ-ל-א
לִכְלוֹא
to imprison
תקוה
hope
ק-ו-ה
לְקַוּוֹת
to hope
ובטח
and surely/of course
הצל
HaTzel (stage name)
צ-ל-ל
הולך
(I) go/walk
ה-ל-כ
לָלֶכֶת
to go/walk
לנמלה
to the ant
נ-מ-ל
אצל
at/with (someone)
אחי
my brother/bro
א-ח-ה
חרגול
grasshopper (sl.)
ח-ר-ג-ל
הבקעתי
I scored (a goal)
ב-ק-ע
לְהַבְקִיעַ
to score/breach
שבע
seven
ש-ב-ע
שער
gate/goal
ש-ע-ר
בקלפים
in (trading) cards
ק-ל-ף
לְקַלֵּף?
סופרגול
SuperGoal (brand)
חצי
half
ח-צ-י
תרנגול
rooster
ת-ר-נ-ג-ל
בצד
on the side
צ-ד-ד
דודה
aunt
ד-ו-ד
יותר
more
טעים
tasty
ט-ע-מ
לְתַבֵּל/לְהַטְעִים?
מדיט
than diet- (min)
קולה
cola
ספריט
Sprite
בטעם
with taste/flavor
ט-ע-מ
סודה
soda
אוהב
love (I)
א-ה-ב
לֶאֱהוֹב
to love
והראפ
and the rap
אותי
me (obj.)
נפליג
we will sail
פ-ל-ג
לְהַפְלִיג
to sail
השקיעה
sunset
ש-ק-ע
בסירה
in a boat
ס-י-ר
שלי
my/mine
נטוס
we will fly
ט-ו-ס
לָטוּס
to fly (by plane)
לנו
to us/for us
לאופק
to the horizon
א-פ-ק
גנבתי
I stole
ג-נ-ב
לִגְנוֹב
to steal
כבר
already
מטוס
airplane
ט-ו-ס
לָטוּס (по корню)
to fly (by root)
מתחת
under/beneath
לחופה
to the chuppah
ח-פ-ה
בראפ
in rap
שובר
(I) break
ש-ב-ר
לִשְׁבּוֹר
to break
ת'כוס
the glass (sl.)
כ-ו-ס
כל
all/every
כך
so/thus
ראפי
rap-ish (sl.)
עיר
city
ע-י-ר
6
6 (six)