ציפור דרכה לחופש ציפור דרכה לאור ציפור בלב, בנפש ציפור רוצה ציפור

A bird stepped toward freedom A bird stepped toward the light A bird in the heart, in the soul A bird wants a bird

כנפיי פתוחות אז בואי לוחשת שיר שלום שתי ציפורים בדרך ומעופן חלום

My wings are open, so come I whisper a song of peace Two birds on the way and their flight is a dream

יש צער, ציפור אומרת יש עוד מרחק וקור בואי ונעוף את הרגע עד יעלה האור

There is sorrow, the bird says There is still distance and cold Come, let's fly this moment until the light rises

החיים שלנו ציפור החיים שלנו מקור, אווו החיים שלנו ציפור החיים שלנו מקור, אווו

Our life is a bird Our life is a beak, ooh Our life is a bird Our life is a beak, ooh

רוחות קסמים בלי קשר טלפון שבור דואים על השטיח ומבקשים חיבור

Winds of magic with no connection A broken telephone Gliding over the carpet and asking for connection

מגע בתוך החושך הראש רחוק מכאן שתי ציפורים בדרך ומעופן הזמן

A touch within the darkness The head is far from here Two birds on the way and their flight is time

יש צער, ציפור אומרת יש עוד מרחק וקור בואי ונעוף את הרגע עד יעלה האור

There is sorrow, the bird says There is still distance and cold Come, let's fly this moment until the light rises

החיים שלנו ציפור החיים שלנו מקור, אווו החיים שלנו ציפור החיים שלנו מקור, אווו החיים שלנו ציפור החיים שלנו מקור, אווו החיים שלנו ציפור החיים שלנו מקור, אווו

Our life is a bird Our life is a beak, ooh Our life is a bird Our life is a beak, ooh Our life is a bird Our life is a beak, ooh Our life is a bird Our life is a beak, ooh