מזיעה, מתחת הכביש נגמר
מתחילה לראות את מי שהכי יקר לי
מצטערת שהכל נגמר
מתחילה לחשוב על מי שהכי אהבתי
Sweating, the tunnel is over
I’m beginning to see the one most dear to me
Sorry that everything is over
I’m beginning to think of the one I loved the most
עיניים דואגות מסתכלות עלי
מעבר לחלון המנופץ
והם חושבים מהר
והם חושבים כיצד
ואני צועקת "די!"
Worried eyes look at me
Beyond the shattered window
And they think fast
And they think how
And I shout "Enough!"
שפשוף בכנף, מכה על הגג
וההגה נכנס ברכות לבטן
ברכות לבטן
A scrape on the fender, a blow to the roof
And the steering wheel goes gently into the belly
Gently into the belly
כנראה שנכנסתי לרכב שדוהר
מזיעה כולי מחום ופחד
חתול אולי עובר, שרק לא ידרס
האלונקה קשה וזה כואב
Apparently I got into a car that’s speeding
I’m all sweaty from heat and fear
Maybe a cat is crossing—just let it not get run over
The stretcher is hard and it hurts
שפשוף בכנף, מכה על הגג
וההגה נכנס ברכות לבטן
ברכות לבטן
A scrape on the fender, a blow to the roof
And the steering wheel goes gently into the belly
Gently into the belly
מים...
מה הם דואגים?
מה הם כל כך היסטרים?
מים...
מה הם דואגים
מה הם כל כך היסטרים?
מים...
Water...
What are they worried about?
Why are they so hysterical?
Water...
What are they worried about
Why are they so hysterical?
Water...
קול החוק שואל "איך את מרגישה?"
אני לא עונה, מרגישה חלשה
דקרו אותי במחט, לקחו לי את הדם
אני רציתי סיגריה, רציתי להיות איתך
The voice of the law asks, "How do you feel?"
I don’t answer, I feel weak
They pricked me with a needle, they took my blood
I wanted a cigarette, I wanted to be with you
שפשוף בכנף, מכה על הגג
וההגה נכנס ברכות לבטן
ברכות לבטן
A scrape on the fender, a blow to the roof
And the steering wheel goes gently into the belly
Gently into the belly