בוא אלי פרפר בוא אלי פרפר נחמד שב אצלי על כף היד ותנוח ותעוף בחזרה

Come to me, butterfly Come to me, lovely butterfly Sit on my palm and rest And fly back

בוא אלי פרפר בוא אלי פרפר נחמד שב תנוח, אל תירא ותעוף בחזרה

Come to me, butterfly Come to me, lovely butterfly Sit, rest, don't be afraid And fly back

בוא אלי לכפר כך אמר לי הפרפר בוא אל הכפר, לשדה הפתוח כאן ירוק ונהדר

Come to me, to the village So the butterfly told me Come to the village, to the open field It's green and wonderful here

בוא אלי לכפר כאן ירוק ונהדר בוא אלי אתה לכפר כך אמר לי הפרפר

Come to me, to the village It's green and wonderful here Come to me, you, to the village So the butterfly told me

שב אצלי על כף היד ותנוח ותעוף בחזרה בוא אל הכפר, לשדה הפתוח כאן ירוק ונהדר

Sit on my palm and rest And fly back Come to the village, to the open field It's green and wonderful here