כשאני לבד יושב בשקט והרוח מלטפת
רק אני והנשימה רק אני והמחשבה
כל הדאגות הכלואות ברסן, הופכות לי את הבטן
עושות אותי קצר, כולאות אותי איתן
When I'm alone, sitting in silence and the wind caresses,
just me and the breath, just me and the thought.
All the worries, restrained by a rein, turn my stomach,
make me short-fused, lock me in with them.
והלב שוב מחליט מה שמח, מה עצוב
אני מסתכל על תמונה שלנו וזוכר שוב מה חשוב
And the heart again decides what is joyful, what is sad.
I look at a picture of us and remember again what matters.
לוותר וללמוד להתגבר
להשלים את החסר
להתמסר ולשמור את הקיים
ולחיות חיי אדם
ולתת את מה שטוב לחבק קרוב קרוב
לאהוב, לא לשכוח לעולם
מה שווים חיי אדם
מה שווים חיי אדם
To let go and learn to overcome,
to complete what is missing,
to surrender and preserve what exists,
and to live a human life,
and to give what is good, to hug close, so close,
to love, to never forget,
what is human life worth,
what is human life worth.
כשהכל קורס ובא לברוח ואין בגוף עוד כח
רק אני והשלילה, רק אני והצלילה
When everything collapses and I feel like running away and there's no strength left in the body,
just me and the negativity, just me and the dive.
אז נותן שוב ללב לספר לי מה חשוב
הימים והלילות שלנו נוטעים, חיים בי שוב
Then I again let the heart tell me what matters.
Our days and nights take root, live in me again.
לוותר וללמוד להתגבר
להשלים את החסר
להתמסר ולשמור את הקיים
ולחיות חיי אדם
ולתת את מה שטוב לחבק קרוב קרוב
לאהוב, לא לשכוח לעולם
מה שווים חיי אדם
מה שווים חיי אדם
To let go and learn to overcome,
to complete what is missing,
to surrender and preserve what exists,
and to live a human life,
and to give what is good, to hug close, so close,
to love, to never forget,
what is human life worth,
what is human life worth.
לוותר וללמוד להתגבר
להשלים עם החסר
להתמסר ולשמור את הקיים
ולחיות חיי אדם
ולתת את מה שטוב לחבק קרוב קרוב
לאהוב, לא לשכוח לעולם
מה שווים חיי אדם
מה שווים חיי אדם
To let go and learn to overcome,
to make peace with what is lacking,
to surrender and preserve what exists,
and to live a human life,
and to give what is good, to hug close, so close,
to love, to never forget,
what is human life worth,
what is human life worth.