Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Hebrew Songs
  3. Yotze Min Haklal - יוצא מן הכלל
Yotze Min Haklal - יוצא מן הכללMichael Swissa - מיכאל סוויסה

Song Yotze Min Haklal - יוצא מן הכלל in Hebrew

[אינטרו] בואו נמשיך יה, איי איי מסטול מדי להקליט מסטול מדי להקליט מסטול מדי להקליט כן, כן, כן שוחט תודה
[Intro] Let's continue Yeah, aye aye Too stoned to record Too stoned to record Too stoned to record Yeah, yeah, yeah Shokhat, thanks
[וורס] דבר אחד בטוח, שום דבר לא ודאי זורם עם הכימיה שבאה, אין לי הסבר מדעי הנה משהו לבריאות, אני מגלגל אסאי הציפיות ש'ך בשמיים, אולי תחליף מצעים אני יכול ללבוש חצאית ועדיין לצאת מצ'ואיסט מי נתן לו ת'אמצעים? באולפן משנה צבעים אם תזוזו לי מהדרך יהיה קצת יותר נעים פלאג אמר שאין חשמל אז שיחקתי במגעים דוקטור של הפיל, תקרא לי דוקטור פיל (פיל) בחורות מתות עליי כמו נקרופיל (נקרופיל) בסך הכל שחקן, תתן לי פרס אופיר (פרס אופיר) כי נתתי עבודה כמו סתיו שפיר
[Verse] One thing's for sure, nothing is certain I go with the chemistry that comes, I have no scientific explanation Here's something for health, I'm rolling açaí Your expectations are sky-high, maybe change the sheets I can wear a skirt and still come off macho Who gave him the means? In the studio I change colors If you get out of my way, it'll be a bit nicer The plug said there's no power, so I played with the contacts Doctor of the elephant, call me Doctor Phil (Phil) Girls are dying for me like a necrophile (necrophile) I'm just an actor, give me an Ophir Award (Ophir Award) Because I put in work like Stav Shaffir
[אאוטרו] איי, איי, איי !אוי ואבוי! אוי ואבוי !מה קרה? אוי ואבוי! אוי ואבוי !מה קרה? אוי ואבוי! אוי ואבוי ?מה קרה? אוי ואבוי, מה קרה יוצא מן הכלל, יוצא מן הכלל יוצא מן הכלל, יוצא מן הכלל יוצא מן ה-צא מן ה-צא מן הכלל צא מן ה-צא מן ה-צא מן הכלל יוצא מן הכלל, יוצא מן הכלל יוצא מן ה-צא מן ה-צא מן הכלל יוצא מן הכלל, יוצא מן הכלל צא מן ה-צא מן ה-צא מן הכלל
[Outro] Aye, aye, aye Oh no! Oh no What happened? Oh no! Oh no What happened? Oh no! Oh no What happened? Oh no, what happened Out of the ordinary, out of the ordinary Out of the ordinary, out of the ordinary Out of the— out of the— out of the ordinary Out of the— out of the— out of the ordinary Out of the ordinary, out of the ordinary Out of the— out of the— out of the ordinary Out of the ordinary, out of the ordinary Out of the— out of the— out of the ordinary

Song Verbs Yotze Min Haklal - יוצא מן הכלל

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
בואו
come (pl)
ב-ו-א
לָבוֹא
to come
נמשיך
we'll continue
מ-ש-ך
לְהַמְשִׁיךְ
to continue
להקליט
to record
ק-ל-ט
לְהַקְלִיט
to record
זורם
flows
ז-ר-ם
לִזְרוֹם
to flow
שבאה
that came (f.)
ב-ו-א
לָבוֹא
to come
מגלגל
rolling
ג-ל-ג-ל
לְגַלְגֵּל
to roll
תחליף
you'll replace
ח-ל-ף
לְהַחְלִיף
to replace
ללבוש
to wear/put on
ל-ב-שׁ
לִלְבּוֹשׁ
to wear/put on
לצאת
to go out/leave
י-צ-א
לָצֵאת
to go out/leave
נתן
gave
נ-ת-נ
לָתֵת
to give
משנה
changes
ש-נ-ה
לְשַׁנּוֹת
to change
תזוזו
move (pl)
ז-ו-ז
לָזוּז
to move
יהיה
will be
ה-י-ה
לִהְיוֹת
to be
אמר
said
א-מ-ר
לוֹמַר
to say
שיחקתי
I played
ש-ח-ק
לְשַׂחֵק
to play
תקרא
you'll call/read
ק-ר-א
לִקְרוֹא
to call/to read
מתות
are dying
מ-ו-ת
לָמוּת
to die
תתן
you will give
נ-ת-נ
לָתֵת
to give
נתתי
I gave
נ-ת-נ
לָתֵת
to give
קרה
happened
ק-ר-ה
לִקְרוֹת
to happen
יוצא
goes out/exceptional
י-צ-א
לָצֵאת
to go out/leave
צא
go out (imp.)
י-צ-א
לָצֵאת
to go out/leave

Song Lyrics Yotze Min Haklal - יוצא מן הכלל

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
אינטרו
intro
בואו
come (pl)
ב-ו-א
לָבוֹא
to come
נמשיך
we'll continue
מ-ש-ך
לְהַמְשִׁיךְ
to continue
יה
yeah
איי
ay
מסטול
stoned
לְהִתְמַסְטֵל
to get stoned
מדי
too (much)
להקליט
to record
ק-ל-ט
לְהַקְלִיט
to record
כן
yes
שוחט
shochet (ritual slaughterer)
ש-ח-ט
לִשְׁחוֹט
to slaughter
תודה
thanks
ורס
verse
דבר
thing
ד-ב-ר
אחד
one
בטוח
sure/safe
ב-ט-ח
שום
no/none (any)
לא
not/no
ודאי
certain
ו-ד-א
לְוַדֵּא
to verify/ensure
זורם
flows
ז-ר-ם
לִזְרוֹם
to flow
עם
with
הכימיה
the chemistry
שבאה
that came (f.)
ב-ו-א
לָבוֹא
to come
אין
there is not/there are not
לי
to me
הסבר
explanation
ס-ב-ר
לְהַסְבִּיר
to explain
מדעי
scientific
מ-ד-ע
לַחְקוֹר
to research
הנה
here is/lo
משהו
something
לבריאות
for health
ב-ר-א/ב-ר-י
לְהַבְרִיא
to heal/make healthy
אני
I
מגלגל
rolling
ג-ל-ג-ל
לְגַלְגֵּל
to roll
אסאי
açaí (berry)
הצפיות
expectations
צ-פ-ה
לִצְפּוֹת
to expect
ש'ך
yours (m.sg.)
בשמים
in the sky/heavens
ש-מ-י
אולי
maybe
תחליף
you'll replace
ח-ל-ף
לְהַחְלִיף
to replace
מצעים
bedsheets/bedding
מ-צ-ע
יכול
able/can
לִהְיוֹת מְסוּגָל
to be able
ללבוש
to wear/put on
ל-ב-שׁ
לִלְבּוֹשׁ
to wear/put on
חצאית
skirt
ח-צ-א
ועדין
and still
לצאת
to go out/leave
י-צ-א
לָצֵאת
to go out/leave
מצ'ואיסט
machist/machoist
מי
who
נתן
gave
נ-ת-נ
לָתֵת
to give
לו
to him
ת'אמצעים
the means/resources (with object marker)
א-מ-צ
באולפן
in the studio
א-ל-פ-נ
משנה
changes
ש-נ-ה
לְשַׁנּוֹת
to change
צבעים
colors
צ-ב-ע
לִצְבּוֹעַ
to color/paint
אם
if
תזוזו
move (pl)
ז-ו-ז
לָזוּז
to move
מהדרך
off the way/out of the way
ד-ר-ך
יהיה
will be
ה-י-ה
לִהְיוֹת
to be
קצת
a bit
יותר
more
נעים
pleasant
נ-ע-מ
לְנַעֵם
to make pleasant/delight
פלאג
Plug (name)/plug
אמר
said
א-מ-ר
לוֹמַר
to say
שאין
that there isn't
חשמל
electricity
ח-ש-מ-ל
לְהַחְשִׁמֵּל
to electrify
אז
then/so
שיחקתי
I played
ש-ח-ק
לְשַׂחֵק
to play
במגעים
in the contacts/terminals
נ-ג-ע
לָגַעַת
to touch
דוקטור
doctor
של
of
הפיל
the elephant
פ-י-ל
תקרא
you'll call/read
ק-ר-א
לִקְרוֹא
to call/to read
פיל
elephant
פ-י-ל
בחורות
girls
ב-ח-ר
מתות
are dying
מ-ו-ת
לָמוּת
to die
עלי
on me
כמו
like/as
נקרופיל
necrophile
בסך
in sum/overall
הכל
everything
שחקן
actor/player
ש-ח-ק
לְשַׂחֵק
to act/to play
תתן
you will give
נ-ת-נ
לָתֵת
to give
פרס
prize/award
פ-ר-ס
אופיר
Ophir (award)
כי
because
נתתי
I gave
נ-ת-נ
לָתֵת
to give
עבודה
work
ע-ב-ד
לַעֲבוֹד
to work
סתיו
Stav (name)/autumn
שפיר
Shaffir (surname)
אאוטרו
outro
אוי
oy
ואבוי
and woe/alas
מה
what
קרה
happened
ק-ר-ה
לִקְרוֹת
to happen
יוצא
goes out/exceptional
י-צ-א
לָצֵאת
to go out/leave
מן
from
הכלל
the rule/general
כ-ל-ל
ה-צא
“ha-tsa” (pun)
צא
go out (imp.)
י-צ-א
לָצֵאת
to go out/leave