Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Hebrew Songs
  3. Oolala / Hi Yehola - אולהלה / היא יכולה
Oolala / Hi Yehola - אולהלה / היא יכולהMichael Swissa - מיכאל סוויסה (Ft. Lava Dome - לאבה דום)

Song Oolala / Hi Yehola - אולהלה / היא יכולה in Hebrew

[וורס 1: מיכאל סוויסה] מערבב את המשקה שלי עם פרי מעץ הדעת סוויסה מבלה נכון את זה את כבר יודעת לא אביר על סוס לבן עוד תקבלי מונית מדלעת לפעמים אני חצוף אבל עובד על המשמעת נשמעת קצת בשוק - חושבת אני שמוק רוצה את זה מתוק כבר לא נשאר סוכר בסטוק אבל יש שקית ירוק, גלגלתי לי ענף תגיד שיש לי פור - סוויסה מפונק פה מטונף עבד לדף שכל מוטרף תכף נחשף תכף נסחף תכף נשרף תן לו מטף לפני ששיט נהיה סקצ'י שעיר לעזאזל - לעזאזל נשארתי סקפטי האינסטינקט ישר קופץ לי מזיין את העולם בזמן שהביט הזה מוצץ לי לא צריך להיות נסיך הכס הזה קורץ לי דוחף אותם לפרוש וזה ניצחון טכני (טכני)
[Verse 1: Michael Swissa] I mix my drink with fruit from the Tree of Knowledge Swissa’s partying right — you already know that I’m no knight on a white horse — you’ll get a pumpkin taxi instead Sometimes I’m cheeky, but I’m working on my discipline You sound a bit shocked — you think I’m a schmuck You want it sweet — there’s no sugar left in stock, but There’s a bag of green, I rolled myself a joint Say I’ve got a head start — Swissa is spoiled Dirty mouth, a slave to the page, a mind gone mad About to be exposed, about to be swept away, about to burn Give him an extinguisher before shit gets sketchy Scapegoat — to hell with it, I stayed skeptical My instinct jumps up right away I’m fucking the world while this beat is sucking me off No need to be a prince That throne is tempting me I push them to forfeit — and that’s a technical victory (technical)
[גשר: מיכאל סוויסה] או לה לה או לה לה רק עכשיו הפאף עלה עוד כוכב אחד נופל אני מביע משאלה אינשאללה אינשאללה אם היא רוצה היא יכולה תעברי את המבחן והתקבלת לאצולה או לה לה פאף עלה מביעה ת'משאלה אינשאללה אינשאללה היא רוצה היא יכולה היא יכולה היא יכולה היא רוצה היא יכולה יכולה יכולה
[Bridge: Michael Swissa] Oh la la, oh la la Only now the puff kicked in Another star falls — I make a wish Inshallah, inshallah If she wants, she can Pass the test and you’re accepted into the nobility Oh la la, the puff kicked in She makes the wish Inshallah, inshallah She wants — she can She can, she can She wants — she can She can, she can
[אאוטרו: לאבה דום] אהבתי את הדובדבן לסוף שמרתי מערבב את הבאקרדי למצב של אחלה פארטי ווואלה לא הכרתי ועל הכל חשבתי צץ לי שם קומבינה ואת התור עקפתי אומר לה אללה ושתי תכננתי מה לבשתי ויצאתי למסע אינטרגאלקטי היא רק טיפה כעסה ואז בסוף נמסה מאמא סה מאמא סה מה מה קוסה
[Outro: Lava Doom] I kept the cherry for the end Mixing the Bacardi for a dope party mode And honestly, I didn’t know — but I thought of everything A little scheme popped up and I cut the line I tell her: yalla, drink I planned what I’d wear And I set out on an intergalactic journey She only got a little mad, and in the end she melted Mama sa, mama sa, ma ma coo sa

Song Verbs Oolala / Hi Yehola - אולהלה / היא יכולה

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
מערבב
mix (I mix)
לערבב
to mix
מבלה
hang out/spend time
לבלות
to spend time/hang out
יודעת
know (f.sg.)
לדעת
to know
תקבלי
you (f.) will get
לקבל
to receive/get
עובד
work (I work)
לעבוד
to work
נשמעת
sounds (f.sg.)
להישמע
to be heard/sound
חושבת
think (f.sg.)
לחשוב
to think
רוצה
want(s)
לרצות
to want
נשאר
remain(s)/left
להישאר
to remain/stay
גלגלתי
I rolled
לגלגל
to roll
תגיד
say (imper.)
להגיד
to say/tell
נחשף
is revealed
להיחשף
to be revealed
נסחף
is swept away
להיסחף
to be swept away
נשרף
is burned
להישרף
to be burned
תן
give (imper.)
לתת
to give
נהיה
becomes
להפוך
to become/turn into
נשארתי
I remained
להישאר
to remain
קופץ
jumps
לקפוץ
to jump
מזיין
fucks (vulgar)
לזיין
to fuck
מוצץ
sucks
למצוץ
to suck
להיות
to be
להיות
to be
קורץ
winks/beckons
לקרוץ
to wink/beckon
דוחף
push (I/he)
לדחוף
to push
לפרוש
to retire/withdraw
לפרוש
to retire/withdraw
עלה
went up/rose
לעלות
to rise/go up
נופל
falls
ליפול
to fall
מביע
express (I/he)
להביע
to express
יכולה
can (f.)
תעברי
you (f.) will pass
לעבור
to pass
והתקבלת
and you (f.) got accepted
להתקבל
to be accepted
מביעה
expresses (f.sg.)
להביע
to express
אהבתי
I loved
לאהוב
to love
שמרתי
I kept/saved
לשמור
to keep/save
הכרתי
I knew/met
להכיר
to know/meet
חשבתי
I thought
לחשוב
to think
צץ
popped up
לצוץ
to pop up/appear
עקפתי
I bypassed/overtook
לעקוף
to bypass/overtake
אומר
say (I/he)
לומר
to say
ושתי
and drink (fem. imper.)
לשתות
to drink
תכננתי
I planned
לתכנן
to plan
לבשתי
I wore/put on
ללבוש
to wear/put on
ויצאתי
and I went out
לצאת
to go out/exit
כעסה
got angry (she)
לכעוס
to be angry
נמסה
melted (she)
להימס
to melt

Song Lyrics Oolala / Hi Yehola - אולהלה / היא יכולה

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
וורס
verse
1
1
מיכאל
Michael
סוויסה
Swisa (surname)
מערבב
mix (I mix)
לערבב
to mix
את
object marker (et)
המשקה
the drink
שלי
my
עם
with
פרי
fruit
מעץ
from a tree
הדעת
the knowledge
מבלה
hang out/spend time
לבלות
to spend time/hang out
נכון
correctly
זה
this/it
כבר
already
יודעת
know (f.sg.)
לדעת
to know
לא
no/not
אביר
knight
על
on/about
סוס
horse
לבן
white
עוד
still/another
תקבלי
you (f.) will get
לקבל
to receive/get
מונית
taxi
מדלעת
from a pumpkin
לפעמים
sometimes
אני
I
חצוף
cheeky/impudent
אבל
but
עובד
work (I work)
לעבוד
to work
המשמעת
discipline
נשמעת
sounds (f.sg.)
להישמע
to be heard/sound
קצת
a bit
בשוק
in shock
חושבת
think (f.sg.)
לחשוב
to think
שמוק
schmuck/jerk
רוצה
want(s)
לרצות
to want
מתוק
sweet
נשאר
remain(s)/left
להישאר
to remain/stay
סוכר
sugar
בסטוק
in stock
יש
there is/has
שקית
bag
ירוק
green
גלגלתי
I rolled
לגלגל
to roll
לי
to me
ענף
branch
תגיד
say (imper.)
להגיד
to say/tell
שיש
that (that there is)
פור
head start/advantage
מפונק
spoiled/pampered
פה
mouth
מטונף
filthy
עבד
slave
לדף
to the page
שכל
mind/intellect
מוטרף
crazy
תכף
right away/soon
נחשף
is revealed
להיחשף
to be revealed
נסחף
is swept away
להיסחף
to be swept away
נשרף
is burned
להישרף
to be burned
תן
give (imper.)
לתת
to give
לו
to him
מטף
fire extinguisher
לפני
before
ששיט
that shit
נהיה
becomes
להפוך
to become/turn into
סקצ'י
sketchy
שעיר
he-goat (scapegoat)
לעזאזל
to hell
נשארתי
I remained
להישאר
to remain
סקפטי
skeptical
האינסטינקט
the instinct
ישר
right away/straight
קופץ
jumps
לקפוץ
to jump
מזיין
fucks (vulgar)
לזיין
to fuck
העולם
the world
בזמן
while/during
שהביט
that the beat
הזה
this
מוצץ
sucks
למצוץ
to suck
צריך
need to/must
להיות
to be
להיות
to be
נסיך
prince
הכס
the throne
קורץ
winks/beckons
לקרוץ
to wink/beckon
דוחף
push (I/he)
לדחוף
to push
אותם
them
לפרוש
to retire/withdraw
לפרוש
to retire/withdraw
וזה
and this/and it's
ניצחון
victory
טכני
technical
גשר
bridge (song section)
או
or
לה
to her/for her
רק
only/just
עכשיו
now
הפאף
the puff (drag)
עלה
went up/rose
לעלות
to rise/go up
כוכב
star
אחד
one
נופל
falls
ליפול
to fall
מביע
express (I/he)
להביע
to express
משאלה
wish
אינשאללה
inshallah
אם
if
היא
she
יכולה
can (f.)
תעברי
you (f.) will pass
לעבור
to pass
המבחן
the test
והתקבלת
and you (f.) got accepted
להתקבל
to be accepted
לאצולה
to the nobility
פאף
puff (drag)
מביעה
expresses (f.sg.)
להביע
to express
ת'משאלה
the wish (colloq. 't-')
אאוטרו
outro
לאבה
Lava (name)
דום
Doom (name)
אהבתי
I loved
לאהוב
to love
הדובדבן
the cherry
לסוף
for the end
שמרתי
I kept/saved
לשמור
to keep/save
הבאקרדי
the Bacardi
למצב
to a state
של
of
אחלה
great
פארטי
party
ווואלה
wallah/honestly
הכרתי
I knew/met
להכיר
to know/meet
ועל
and about/on
הכל
everything
חשבתי
I thought
לחשוב
to think
צץ
popped up
לצוץ
to pop up/appear
שם
there
קומבינה
scheme/deal
ואת
and (object marker 'et')
התור
the line/queue
עקפתי
I bypassed/overtook
לעקוף
to bypass/overtake
אומר
say (I/he)
לומר
to say
אללה
Allah
ושתי
and drink (fem. imper.)
לשתות
to drink
תכננתי
I planned
לתכנן
to plan
מה
what
לבשתי
I wore/put on
ללבוש
to wear/put on
ויצאתי
and I went out
לצאת
to go out/exit
למסע
to a journey
אינטרגאלקטי
intergalactic
טיפה
drop/a bit
כעסה
got angry (she)
לכעוס
to be angry
ואז
and then
בסוף
in the end
נמסה
melted (she)
להימס
to melt
מאמא
mama (excl.)
סה
sa (syllable)
קוסה
cosa/thing (playful)