Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Hebrew Songs
  3. Keta Ma’avar - קטע מעבר
Keta Ma’avar - קטע מעברMichael Swissa - מיכאל סוויסה (Ft. Ron Asael - רון עשהאל)

Song Keta Ma’avar - קטע מעבר in Hebrew

[מערכון - מיכאל סוויסה ורון עשהאל] וואי אחי הוא ישמח, זה גם שיר טייט הלו !היי ?מה המצב קיד ?מה סוויסה מה אתה רוצה אהההה, מה מה הולך אחי, אני זה, אני בדיוק באולפן אצל שוחט פה ואנחנו עובדים על איזה שיר ממש טירוף אחי חשבתי תעלה על זה אחי, אם אתה זורם אחי נראלי אתה יכול לרצוח את זה לדעתי נראלי זה הסטייל שלך בול ?מה זה הדבר הזה אחי עשיתי שיר אחי, שיר על וויד אחי, שיר על וויד ?מה עוד פעם כן אחי שיר על וויד אחי אני אמרתי לך כבר אלף פעם די, חאלס, כמה אתה יכול לעשות שירים על וויד אחי ?מה מה ומה אמא שלך חושבת על זה אחי ?לא נראה לך לא טיפה הולם אחי ?כל השירים האלה על וויד אחי אבל קיד, אחי אחי עזוב תשיר על דברים אחרים אחי חאלס לא חסר על מה לשיר אחי ...אחי אני למה רק כל הזמן וויד כי אני אוהב וויד אחי טוב, לא יודע אחי !ביי ?אולי הוא צודק אחי
[Skit - Michael Swissa and Ron Asael] Wow, bro, he’ll be happy, it’s also a tight track. Hello Hey! What’s up, Kid? What, Swissa, what do you want? Uhhhhh, what’s going on, bro? I’m, like, right now at Shohat’s studio here and we’re working on a totally crazy track, bro. I thought you’d hop on it, bro; if you’re down, bro, I think you could kill it. In my opinion, it’s exactly your style. What is this thing? Bro, I made a track, bro — a track about weed, bro, a track about weed. What, again? Yeah, bro, a track about weed. Bro, I already told you a thousand times: enough, chill — how many tracks about weed can you make, bro? What, what, and what does your mom think about it, bro? Doesn’t it seem to you it’s not even a little appropriate, bro? All these songs about weed, bro? But, Kid, bro… Bro, leave it — sing about other things, bro. Enough; there’s no shortage of things to sing about, bro. …Bro, I— Why is it always just weed? Because I love weed, bro. Okay, I don’t know, bro. Bye! Maybe he’s right, bro?

Song Verbs Keta Ma’avar - קטע מעבר

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
ישמח
will be happy
שמח
לִשְׂמוֹחַ
to be happy
רוצה
want(s)
רצה
לִרְצוֹת
to want
הולך
goes/is going
הלך
לָלֶכֶת
to go
עובדים
work/are working
עבד
לַעֲבוֹד
to work
חשבתי
I thought
חשב
לַחֲשׁוֹב
to think
תעלה
you'll come up/get on
עלה
לַעֲלוֹת
to go up
זורם
go with it/flow
זרמ
לִזְרוֹם
to flow/go along
לרצוח
to murder/kill (slay)
רצח
לִרְצוֹחַ
to murder/kill
עשיתי
I did/made
עשה
לַעֲשׂוֹת
to do/make
אמרתי
I said
אמר
לוֹמַר
to say
לעשות
to do/make
עשה
לַעֲשׂוֹת
to do/make
חושבת
thinks
חשב
לַחֲשׁוֹב
to think
נראה
seems/looks
ראה
לְהֵירָאוֹת
to seem
עזוב
leave it!
עזב
לַעֲזוֹב
to leave
תשיר
you'll sing/sing!
שיר
לָשִׁיר
to sing
לשיר
to sing
שיר
לָשִׁיר
to sing
אוהב
love(s)
אהב
לֶאֱהֹב
to love
יודע
know(s)
ידע
לָדַעַת
to know

Song Lyrics Keta Ma’avar - קטע מעבר

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
מערכון
skit
ערכ
מיכאל
Michael
סויסה
Swissa
ורון
Ron
עשהאל
Asael
ואי
wow
אחי
bro
אח
הוא
he
ישמח
will be happy
שמח
לִשְׂמוֹחַ
to be happy
זה
this/it
גם
also
שיר
song
שיר
לָשִׁיר
to sing
טיט
tight
הלו
hello
היי
hey/hi
מה
what/how
המצב
the situation
יצב
קיד
kid
אתה
you (m.sg.)
רוצה
want(s)
רצה
לִרְצוֹת
to want
אההה
uhh
הולך
goes/is going
הלך
לָלֶכֶת
to go
אני
I
בדיוק
exactly
באולפן
in the studio
אצל
at/with (someone)
שוחט
Shochat
שחט
פה
here
ואנחנו
and we/we
עובדים
work/are working
עבד
לַעֲבוֹד
to work
על
on/about
איזה
which/what a
ממש
really/very
טירוף
madness/craze
טרף
לְהַטְרִיף
to drive crazy
חשבתי
I thought
חשב
לַחֲשׁוֹב
to think
תעלה
you'll come up/get on
עלה
לַעֲלוֹת
to go up
אם
if
זורם
go with it/flow
זרמ
לִזְרוֹם
to flow/go along
נראה־לי
seems to me
ראה
לְהֵירָאוֹת
to seem
יכול
can/able
יכל
לרצוח
to murder/kill (slay)
רצח
לִרְצוֹחַ
to murder/kill
את
direct object marker (et)
לדעתי
in my opinion
ידע
הסטיל
style
לְעַצֵּב
to style/design
שלך
your
בול
exactly
הדבר
the thing
דבר
הזה
this
עשיתי
I did/made
עשה
לַעֲשׂוֹת
to do/make
וויד
weed
לְעַשֵּׁן
to smoke
עוד
more/again
פעם
time/once
פעמ
כן
yes
אמרתי
I said
אמר
לוֹמַר
to say
לך
to you
כבר
already
אלף
thousand
אלף
די
enough
חלאס
khalas! enough
כמה
how much/many
לעשות
to do/make
עשה
לַעֲשׂוֹת
to do/make
שירים
songs
שיר
לָשִׁיר
to sing
ומה
and what
אמא
mom
אם
חושבת
thinks
חשב
לַחֲשׁוֹב
to think
לא
not/no
נראה
seems/looks
ראה
לְהֵירָאוֹת
to seem
טפה
drop/a bit
טפפ
הולם
appropriate/fitting
הלם
לְהִתְאִים
to fit/suit
כל
all/every
כל
השירים
the songs
שיר
לָשִׁיר
to sing
האלה
these
אבל
but
עזוב
leave it!
עזב
לַעֲזוֹב
to leave
תשיר
you'll sing/sing!
שיר
לָשִׁיר
to sing
דברים
things
דבר
אחרים
other
אחר
חסר
lacking/missing
חסר
לְהַחְסִיר
to lack/miss (omit)
לשיר
to sing
שיר
לָשִׁיר
to sing
למה
why
רק
only
רק
הזמן
time
זמן
כי
because
אוהב
love(s)
אהב
לֶאֱהֹב
to love
טוב
good/okay
טוב
יודע
know(s)
ידע
לָדַעַת
to know
ביי
bye
אולי
maybe
צודק
right (correct)
צדק