בין הקיץ לסתיו - חודש תשרי עם כל שנאהב בחודש תשרי: תפוח בדבש ותפוח על דגל ובגד חדש לחגים כי ידוע הרי שחודש תשרי זהו חודש מאד חגיגי

Between summer and autumn — the month of Tishrei, with all that we love in the month of Tishrei: an apple in honey, and an apple on a flag, and new clothes for the holidays, for it is known that the month of Tishrei is a very festive month.

בין הקיץ לסתיו - חודש תשרי עם כל שנאהב בחודש תשרי: חצב של תשרי שרב של תשרי ויורה שמרטיב את הסכך כי ידוע הרי שחודש תשרי זהו חודש מאד הפכפך

Between summer and autumn — the month of Tishrei, with all that we love in the month of Tishrei: the sea squill of Tishrei, the sharav of Tishrei, and the yoreh that wets the s'chach, for it is known that the month of Tishrei is a very changeable month.

בין הקיץ לסתיו - חודש תשרי עם כל שנאהב בחודש תשרי: ברכות של תשרי סליחות של תשרי ובלחש עולה בקשה כי ידוע הרי שבחודש תשרי מתחילה לי שנה חדשה

Between summer and autumn — the month of Tishrei, with all that we love in the month of Tishrei: the blessings of Tishrei, the selichot of Tishrei, and in a whisper a request rises, for it is known that in the month of Tishrei a new year begins for me.