אמרי נא לי למה מדוע
כבשת אותי במבטך
בזמר אהבה פרוע
ליבי רודף את לבבך
ואין עוד טעם
לאביב שבלבבך
תני רק עוד פעם
לחיל אמונתך
Tell me, please, why, for what reason,
you conquered me with your gaze,
in a wild song of love
my heart pursues yours.
And there is no more meaning
to the spring within your heart.
Give just once more
strength to your faith.
שחרחורת
כך קראו לה בפלוגה
ילדונת
מכולן את חמודה
שחרחורת
הכוכב שבמרומים
ילדונת
לך נכתב שיר השירים
Brunette,
that’s what they called her in the company,
little girl,
of all of them you’re the sweetest.
Brunette,
the star in the heavens,
little girl,
for you the Song of Songs was written.
אל תוך חדרי תציץ עוד שמש
אותך עדיין אחבק
אביטה ואזכור ליל אמש
ואת עיניך אנשק
וזרועותיך
מתפתלות כלהבה
ואש שפתיך
טעמתי טעם אהבה
Into my room another sun will peek,
I will still embrace you,
I will gaze and remember last night,
and I will kiss your eyes,
and your arms
writhe like a flame,
and from the fire of your lips
I have tasted the taste of love.
