Shana Tova - שנה טובהYaffa Yarkoni - יפה ירקוני (Ft. Naomi Shemer - נעמי שמר)
Song Shana Tova - שנה טובה in Hebrew
שנה הלכה, שנה באה
אני כפי ארימה
שנה טובה לך, אבא
שנה טובה לך, אמא
שנה טובה, שנה טובה!
A year has gone, a year is coming
I will raise my palms
A happy New Year to you, Dad
A happy New Year to you, Mom
Happy New Year, Happy New Year!
שנה טובה לדוד גיבור
אשר על המשמרת
ולכל נוטר, בעיר, בכפר
ברכת "חזק" נמסרת
שנה טובה, שנה טובה!
A happy New Year to brave David
who is on watch,
and to every guard, in the city, in the village,
the blessing 'Chazak' is conveyed,
Happy New Year, Happy New Year!
שנה טובה, טייס אמיץ
רוכב במרום שמיים
ורוב שלום מלח עברי
עושה דרכו במים
שנה טובה, שנה טובה!
Happy New Year, brave pilot,
riding in the heights of the sky,
and much peace to the Hebrew sailor
making his way in the waters,
Happy New Year, Happy New Year!
שנה טובה לכל עמל
בניר וגם במלט
שנה טובה ומתוקה
לכל ילדה וילד!
שנה טובה, שנה טובה!
Happy New Year to all who toil,
in the furrow and also with cement,
a happy and sweet New Year
to every girl and boy!
Happy New Year, Happy New Year!
