Perach Bar - פרח ברYaffa Yarkoni - יפה ירקוני (Ft. Rami Kleinstein - רמי קלינשטיין)
Song Perach Bar - פרח בר in Hebrew
בין דימדומים וליל
שטה לה הסירה
כתבת על המיים שם נערה
פרח בר אדום לי נתת
שם לי קראת והסירה עברה
Between dusk and night
the boat drifted along.
You wrote upon the waters the name of a girl.
A red wildflower you gave to me.
There you called my name, and the boat went by.
אם גם איתך אינני
אני איתך עד תום
אם לא תיראני יום
תיראני בחלום
הזמן מוחק בידיים פלד וכתב עופרת
אך הכתוב על המיים לא ימחק עד תום
אם גם איתך אינני
אני איתך עד תום
עם פרח בר אדום תיראני בחלום
איתך נותרתי בשניים
עם רוח על המים
עם פרח בר פשוט
איתך עד קץ אשוט
Even if I am not with you,
I am with you to the end.
If you do not see me by day,
you will see me in a dream.
Time erases with hands of steel and letters of lead,
but what is written on the waters will not be erased to the end.
Even if I am not with you,
I am with you to the end.
With a red wildflower you will see me in a dream.
With you I have remained, the two of us,
with wind upon the water,
with a simple wildflower,
with you I will sail to the end.