עוד אזכור - היית ילד עם להט עיניים כחולות ותצא על כתף עם פלד ויחשיכו עלי הלילות

I will still remember — you were a child, with the blaze in blue eyes, and you went out with steel on your shoulder, and the nights grew dark over me.

עוד אזכורה, אורי, תכלת השמיים ותכלת שתי עיניך עוד אזכור לא אזילה דמע, אך אבכה בשיר אורי, אורי, יקר לי מכל לב בוכה בלי דמע וזועק בלי אנחה את ליבי לקחת והשארת לי שלך עת ניפרדנו, אורי - תכלת השמיים ותכלת שתי עיניך עוד אזכור לא חזרת, אורי, אורי יקירי אורי, אורי יקר, לא תחזור

I will still remember, Uri, the azure of the sky, and the azure of your two eyes I will still recall. I will shed no tear, but I will weep in song. Uri, Uri, dearest to me of all. A heart that weeps without a tear and cries without a sigh. You took my heart and left me yours. When we parted, Uri — the azure of the sky, and the azure of your two eyes I will still recall. You did not return, Uri, my dear Uri. Uri, dear Uri, you will not return.

בדממה ליחצתני אליך מה מוזר במדי הצבא! צל יגון האפיל את עיניך לי לחשת: חיזקי, אהובה...

In silence you pressed me to you. How strange — in army uniform! A shadow of sorrow darkened your eyes. You whispered to me: “Be strong, beloved...”

עוד אזכורה, אורי, איך הלכנו שניים והלבבות ריננו - עוד אזכור... לא חזרת, אורי, אורי יקירי לעןלם, לעולם לא תחזור

I will still remember, Uri, how we walked the two of us, and the hearts rejoiced — I will still remember... You did not return, Uri, my dear Uri. Forever, forever you will not return.