שופעות עינייך אור ירוק והן כשתי אבני ברקת ליבי צמא לרגע שקט נוסעת את רחוק רחוק... ליבי רוקם חלום מתוק חלום שבו תקוה דולקת נישרף אני באור ירוק מאור עינייך, אור ברקת

Your eyes are brimming with green light and they are like two emerald stones. My heart thirsts for a quiet moment, you travel far, far away... My heart weaves a sweet dream, a dream in which hope burns. I burn in the green light from the light of your eyes, emerald light.

רבים וודאי אלייך באו ושרו לך הלב נישבר רבים כמוך לא עוד ידעו אך איש כמוני בל יאהב רבים וודאי ליבם נשאו אל אור ברקת, אור צורב רבים וודאי אליך באו - אך אין כמוני לב אוהב

Many surely came to you and sang to you: the heart is breaking. One like you so many will no longer know, but none will love the way I do. Many surely lifted their hearts to the emerald light, a searing light. Many surely came to you — but none has a loving heart like mine.

שופעות עינייך אור ירוק והן כשתי אבני ברקת נישרף אני באור ירוק מאור עינייך אור ברקת

Your eyes are brimming with green light and they are like two emerald stones. I burn in the green light from the light of your eyes, emerald light.