אני אדם פשוט, אני הולך בתלם ושר שירים שניגונם כל כך רגיל אני חסר לאום, איני מניף שום דגל לא ירשמו אותי בספר הימים

I'm a simple man, I go in the furrow and sing songs whose tune is so ordinary I lack a nation, I raise no flag They won't record me in the book of days

[גשר]

[Bridge]

איני חכם גדול, איני מבין פליני אני בוחר תמיד בפתק הלבן כי איש בי לא מאיץ, וכלום לא מדאיגני אני רוצה להישאר אדם קטן

I'm not very wise, I don't understand Fellini I always choose the blank ballot for no one urges me on, and nothing worries me I want to remain a small man

[גשר]

[Bridge]

גם בימים קשים, כשאין מיפלט ודרך העיר נראית כמו שתכף תתעלף אני שורק לי שיר, אני חשוב כמלך רק קצת חבל שאיש אלי לא מצטרף

Even on hard days, when there is no refuge and no way the city looks as if it's about to faint I whistle a song to myself, I'm as important as a king it's just a bit of a pity that no one joins me

[גשר]

[Bridge]

אני אדם פשוט, אני הולך בתלם ושר שירים שניגונם כל כך רגיל אני חסר לאום, איני מניף שום דגל לא ירשמו אותי בספר הימים

I'm a simple man, I go in the furrow and sing songs whose tune is so ordinary I lack a nation, I raise no flag They won't record me in the book of days

[סגיר]

[Outro]