Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Hebrew Songs
  3. Tapas VeTrifonas - טאפס וטריפונס
Tapas VeTrifonas - טאפס וטריפונסOmer Adam - עומר אדם

Song Tapas VeTrifonas - טאפס וטריפונס in Hebrew

(הלו הלו, שים לי ווליום לקוחות) עסיסית פורטובלו על אננס אווירה של קצת טאפאס וטריפונס ניראה לי נזוז יש משחק בחמש
(hello hello, turn up the volume for the customers) Juicy portobello on pineapple A vibe of a little tapas and Trifonas I think we’ll move—there’s a game at five
אין לה ראש לאכול ת׳קאבסה אמיתית לא פרינססה בטסלה כולן פה בשחמט והיא תן לה שש בש (שש בש)
She’s not into all that head-wrecking Real, not a princess in a Tesla Everyone here is into chess, and she’s all about backgammon (backgammon)
את מיליון (דראכמות) פותח במיליון חותם על זה עכשיו תביאי רב ונוטריון
You’re a million (drachmas) I’m opening with a million I’ll sign on it now—bring a rabbi and a notary
בא לי שבת חתן את כולך בלבן וכולם ירקדו יגידו זה רק בשבילנו תגידי כן נו מה? סגרתי לך קומה כל המלון שלך את לא יודעת מה הבאנו
I’m in the mood for a Shabbat Chatan You all in white And everyone will dance, saying it’s just for us Say yes, come on, what? I booked you a floor The whole hotel is yours, you don’t know what we brought
אווירה של קצת טאפאס וטריפונס אווירה של קצת טאפאס וטריפונס
A vibe of a little tapas and Trifonas A vibe of a little tapas and Trifonas
אקונה מטטה למבדה או סלסה או סמבה בדרך עלית לי אוקטבה כשאני משחק אל תגידי לי כמה, למה?
Hakuna Matata Lambada or salsa or samba On the way you raised me an octave When I’m playing, don’t tell me how much, why?
את מיליון (דולר) פותח במיליון (שקל) חותם על זה עכשיו תביאי רב ונוטריון ביזיון איזה ביזיון שעוד לא שמתי לך טבעת יהלום
You’re a million (dollars) I’m opening with a million (shekels) I’ll sign on it now—bring a rabbi and a notary Disgrace What a disgrace That I still haven’t put a diamond ring on you
בא לי שבת חתן את כולך בלבן וכולם ירקדו יגידו זה רק בשבילנו תגידי כן נו מה? סגרתי לך קומה כל המלון שלך את לא יודעת מה הבאנו
I’m in the mood for a Shabbat Chatan You all in white And everyone will dance, saying it’s just for us Say yes, come on, what? I booked you a floor The whole hotel is yours, you don’t know what we brought
אווירה של קצת טאפאס וטריפונס אווירה של קצת טאפאס וטריפונס
A vibe of a little tapas and Trifonas A vibe of a little tapas and Trifonas
בא לי שבת חתן את כולך בלבן וכולם ירקדו יגידו זה רק בשבילנו תגידי כן נו מה ? סגרתי לך קומה כל המלון שלך את לא יודעת מה הבאנו
I’m in the mood for a Shabbat Chatan You all in white And everyone will dance, saying it’s just for us Say yes, come on, what? I booked you a floor The whole hotel is yours, you don’t know what we brought
איזה חום פינג׳אן (אייוואה) איזה יום לים (חם) שבתות חתן (שבור ת׳כוס) איזה חווווווווום
What heat, finjan (aywa) What a day for the beach (hot) Shabbatot Chatan (break the glass) What heeeeeaaaat
אווירה של קצת טאפאס וטריפונס אווירה של קצת טאפאס וטריפונס אווירה של קצת טאפאס וטריפונס
A vibe of a little tapas and Trifonas A vibe of a little tapas and Trifonas A vibe of a little tapas and Trifonas

Song Lyrics Tapas VeTrifonas - טאפס וטריפונס

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
הלו
hello
שים
put
שים
לשים
to put
לי
to me
ווליום
volume
to increase
לקוחות
customers
to serve
עסיסית
juicy (f.)
to be juicy
פורטובלו
portobello (mushroom)
to eat
על
on
אננס
pineapple
to eat
אווירה
atmosphere
to prevail
של
of (possessive)
קצת
a bit
טפס
tapas
to eat
וטריפונס
and Trifonas
נראה
seem
ראה
להיראות
to seem
נזוז
move
זוז
לזוז
to move
יש
there is/are
משחק
game
שחק
לשחק
to play
בחמש
at five
אין
there is not
לה
to her
ראש
head
to think
לאכול
eat
אכל
לאכול
to eat
ת׳קבסה
cabeza (head, slang)
אמיתית
genuine (f.)
to be
לא
no/not
פרינססה
princess
בטסלה
in a Tesla
כולן
all (fem.)
פה
here
בשחמט
in chess
והיא
and she
תן
give
נתן
לתת
to give
שש
six
בש
besh (part of ‘shesh-besh’ — backgammon)
את
you (fem. sg.)
מיליון
million
דראכמות
drachmas
פותח
open
פתח
לפתוח
to open
במיליון
by/in a million
חותם
sign
חתם
לחתום
to sign
זה
this/it
עכשו
now
תביאי
bring
בוא
להביא
to bring
רב
rabbi
ונוטריון
and notary
בא
come
בוא
לבוא
to come
שבת
Shabbat/Sabbath
חתן
groom
כלך
all of you (fem.)
בלבן
in white
to dress
וכולם
and everyone
ירקדו
dance
רקד
לרקוד
to dance
יגידו
say
נגד
להגיד
to say
רק
only
בשבילנו
for us
תגידי
say
נגד
להגיד
to say
כן
yes
נו
nu/come on
מה
what
סגרתי
closed/booked
סגר
לסגור
to close
לך
to you (fem.)
קומה
floor (storey)
כל
all/every
המלון
the hotel
שלך
yours (fem.)
יודעת
know
ידע
לדעת
to know
הבאנו
brought
בוא
להביא
to bring
טפס
tapas
to eat
אקונה
Hakuna (name/phrase)
מטטה
Matata (name/phrase)
למבדה
lambada
to dance
או
or
סלסה
salsa
to dance
סמבה
samba
to dance
בדרך
on the way
to go
עלית
went up
עלה
לעלות
to ascend
אוקטבה
octave
כשאני
when I
אל
don't (prohib.)
כמה
how much/many
למה
why
דולר
dollar
שקל
shekel
בזיון
disgrace
to disgrace
איזה
what/which
שעוד
that still
שמתי
put (I)
שים
לשים
to put
טבעת
ring
to put on
יהלום
diamond
חום
heat
to heat
פינג׳ן
finjan (coffee pot)
to brew coffee
איוואה
aywa! (interj., yes)
יום
day
לים
to the sea
חם
hot
to warm
שבתות
Sabbaths (pl.)
שבר
break
שבר
לשבור
to break
ת׳כוס
the glass (slang)
חווווווווום
heaaaat
to heat