Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Hebrew Songs
  3. Shir Al Hamud Kemilat Gnai - שיר על חמוד כמילת גנאי
Shir Al Hamud Kemilat Gnai - שיר על חמוד כמילת גנאיGuyguy - גיאגיא

Song Shir Al Hamud Kemilat Gnai - שיר על חמוד כמילת גנאי in Hebrew

מה הבעיה להתנהג כמו מישהו אחר אני לא מרגיש את זה אני לא מרגיש את זה אני לא מרגיש את זה איזו מחלה למה אתה לא מסתכל לי בפנים תסתכל לי בפנים תסתכל לי בפנים תסתכל לי בפנים
What's the problem with acting like someone else I don't feel it I don't feel it I don't feel it What a sickness Why don't you look me in the face Look me in the face Look me in the face Look me in the face
חמוד חמוד חמוד חמוד חמוד חמוד חמוד חמוד חמוד חמוד
Cute cute cute cute cute Cute cute cute cute cute
לא בכוונה ממחזר כל מה שאומרים לך אני לא מרגיש את זה אני לא מרגיש את זה אני לא מרגיש את זה מה הבעיה להתנהג כמו מישהו אחר אני מפחד מזה אני מפחד מזה אני מפחד מזה
Not on purpose You recycle everything you're told I don't feel it I don't feel it I don't feel it What's the problem with acting like someone else I'm afraid of it I'm afraid of it I'm afraid of it
חמוד חמוד חמוד חמוד חמוד חמוד חמוד חמוד חמוד חמוד
Cute cute cute cute cute Cute cute cute cute cute

Song Lyrics Shir Al Hamud Kemilat Gnai - שיר על חמוד כמילת גנאי

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
מה
what
הבעיה
problem
ב-ע-י
לְהִסְתַּבֵּךְ
to get complicated
להתנהג
to behave
נ-ה-ג
לְהִתְנַהֵג
to behave
כמו
like/as
מישהו
someone
אחר
other
א-ח-ר
לְהִשְׁתַּנוֹת
to change
אני
I
לא
not/no
מרגיש
to feel
ר-ג-ש
לְהַרְגִּישׁ
to feel
את
direct object marker
זה
this/it
איזו
which (fem.)
מחלה
disease/illness
ח-ל-ה
לַחֲלוֹת
to fall ill
למה
why
אתה
you (m. sg.)
מסתכל
to look
ס-כ-ל
לְהִסְתַּכֵּל
to look
לי
to me
בפנים
in the face
פ-נ-ה
לִפְנוֹת
to turn
תסתכל
to look
ס-כ-ל
לְהִסְתַּכֵּל
to look
חמוד
cute
ח-מ-ד
לַחְמוֹד
to covet/desire
בכונה
on purpose/deliberately
כ-ו-נ
לְהִתְכַּוֵּן
to intend
ממחזר
to recycle
מ-ח-ז-ר
לְמַחְזֵר
to recycle
כל
all/every
שאומרים
to say
א-מ-ר
לוֹמַר
to say
לך
to you (m. sg.)
מפחד
to be afraid
פ-ח-ד
לְפַחֵד
to be afraid
מזה
from this