דרך העור אל הבשר דרך היפה אל המכוער בנגיעות נגיעות עד שנגיע לקצוות

Through the skin to the flesh The way from beauty to ugliness Touch by touch Until we reach the edges

דרך המלך לדרך עפר דרך השווה אל המיותר בנגיעות נגיעות לכיוון מקור שם תרגיש בנדיבות את פעימות הלב ברוך הבא למציאות

From the king’s road to a dirt road From the level path to the superfluous Touch by touch Toward the source There you'll feel, in full, The beating of the heart Welcome to reality

מתוך הפרי בדרך אל השורשים חוזרים לאמא בגדול עוד מעט תבער אש במיתרים סוף כל סוף אני בפנים ובכל מקום

From within the fruit, on the way to the roots We're returning to Mother for real Soon a fire will blaze in the strings At long last I'm inside And everywhere

דרך הקיר אל החלון דרך החלל אל החיצון בנגיעות נגיעות לכיוון מקור שם תרגיש בנדיבות את פעימות הלב ברוך הבא למציאות

Through the wall to the window Through the void to the outside Touch by touch Toward the source There you'll feel, in full, The beating of the heart Welcome to reality

מתוך הפרי בדרך אל השורשים חוזרים לאמא בגדול עוד מעט תבער אש במיתרים סוף כל סוף אני בפנים ובכל מקום

From within the fruit, on the way to the roots We're returning to Mother for real Soon a fire will blaze in the strings At long last I'm inside And everywhere