[פתיח: עטר מיינר ודור3] לא יכול כבר, לא יכול כבר לא יכול כבר, לא יכול כבר מה קורה, עטר

[Intro: Atar Mayner and Dor3] Can't anymore, can't anymore Can't anymore, can't anymore What's up, Atar?

[פזמון: עטר מיינר] אני פרפר, אני פורש כנפיים עף אל השמים, שם עליכם זין (לא יכול כבר) מרים לחיים, חי רק בינתיים חי בבבילון, משאיר ת׳ראש מעל המים (לא יכול כבר) נמשך אלייך, כן אני נמשך אלייך תגידי מה המצב (לא יכול כבר) אוהב אותך עכשיו, אבל אנ׳לא מאוהב אז זה המצב (היא לא יכולה כבר)

[Chorus: Atar Mayner] I’m a butterfly, I spread my wings Flying to the sky, I don’t give a fuck about you (can’t anymore) Raise a toast, living only for now Living in Babylon, keeping my head above the water (can’t anymore) Drawn to you, yeah I’m drawn to you Tell me what’s up (can’t anymore) I love you now, but I’m not in love, so that’s the situation (she can’t anymore)

[בית א׳: עטר מיינר] עדיין פה חולם להיות, אין מה לעשות, רק לחיות קם בבוקר, תהיות, מעלה תפילות, מכוון ת׳כוונות לסתום לכם פיות, כל הבני זונות (כל הבני זונות) הם לא רוצים לראות׳תי עף אבל אנ׳לא מניד עפעף, אל השמים טס, מבורך חי את החיים למקס פרפר אבל לא בן אדם, מחובר אל העולם בא, הולך ונעלם אני מתמסטל בכיף שלי עידן שטיינר משלם לי הד מיינר מעצב׳תי וטאטע דואג לי

[Verse 1: Atar Mayner] Still here, dreaming of being, nothing to do but live Wake up in the morning, musings, raise prayers, set my intentions To shut your mouths, all you sons of bitches (all you sons of bitches) They don’t want to see me fly, but I don’t bat an eye, I’m heading to the sky, blessed Living life to the max A butterfly but not a human, connected to the world I come, go, and disappear I get high in my own way Idan Steiner pays me Hed Mayner dresses me And daddy looks after me

[פזמון: עטר מיינר] אני פרפר, אני פורש כנפיים עף אל השמים, שם עליכם זין (לא יכול כבר) מרים לחיים, חי רק בינתיים חי בבבילון, משאיר ת׳ראש מעל המים (לא יכול כבר) נמשך אלייך, כן אני נמשך אלייך תגידי ממצב (לא יכול כבר) אוהב אותך עכשיו, אבל אנ׳לא מאוהב אז זה המצב (היא לא יכולה כבר)

[Chorus: Atar Mayner] I’m a butterfly, I spread my wings Flying to the sky, I don’t give a fuck about you (can’t anymore) Raise a toast, living only for now Living in Babylon, keeping my head above the water (can’t anymore) Drawn to you, yeah I’m drawn to you Tell me what’s up (can’t anymore) I love you now, but I’m not in love, so that’s the situation (she can’t anymore)

[בית ב׳: דור3] דור3 פרפר חופשי, הלב שלי קר חזק לא קלקר זורם כמו המים ומאיץ מהר, נאסקאר לא מיוצר, כבר זן נכחד, כמוני לא נשאר ולצערי הרב כולם פה בול כמו כל השאר לא מחפש הרבה עיניים לא רודף שמלות עף על עצמי וגם כל העולם רוצה שלום יזם צעיר שבא לתת, דור3 לוחם חופשי פרפר שעף, לא נעצר שומר על הכל אמיתי לא אבוד, לא זן מצוי, זן נדיר, יש לי סיכוי לא חסר ברוך השם אבל רוצה עוד סוג ביטוי אין לי שום תכנית אחרת מוציא ת׳חלומות מהמחברת

[Verse 2: Dor3] Dor3, a free butterfly, my heart is cold, hard, not Styrofoam Flows like water and accelerates fast, NASCAR Not mass-produced, already an extinct species, none like me left And unfortunately everyone here is exactly like all the rest Not looking for many eyes, not chasing skirts High on myself and the whole world also wants peace A young entrepreneur who came to give, Dor3 a free warrior A butterfly that flies, doesn’t stop, keeping everything real Not lost, not a common species, a rare kind, I’ve got a chance I lack nothing, thank God, but I want another kind of expression I have no other plan I pull the dreams out of the notebook

[פזמון: עטר מיינר ועדן דרסו] אני פרפר, אני פורש כנפיים עף אל השמים, שם עליכם זין (לא יכול כבר) מרים לחיים, חי רק בינתיים חי בבבילון, משאיר ת׳ראש מעל המים (לא יכול כבר) נמשך אלייך, כן אני נמשך אלייך תגידי ממצב אוהב אותך עכשיו, אבל אנ׳לא מאוהב אז זה המצב (היא לא יכולה כבר)

[Chorus: Atar Mayner and Eden Derso] I’m a butterfly, I spread my wings Flying to the sky, I don’t give a fuck about you (can’t anymore) Raise a toast, living only for now Living in Babylon, keeping my head above the water (can’t anymore) Drawn to you, yeah I’m drawn to you Tell me what’s up I love you now, but I’m not in love, so that’s the situation (she can’t anymore)

[בית ג׳: עדן דרסו] אני פה עד הסוף, זה לא יהיה קצר שתי ראסטות כמחושים תמיד קראו לי פרפר כזחל גלשתי כאילו זה מגרש קר לא מוכרת, נחמדה והם חושבים שאני חייזר מהופנטים, קולטים את הצבעים מהמרחק שכחו שכמו ג׳וק גם הפרפר הוא סתם חרק יש לנו ת׳פליי שאף אחד לא מכיר וכמו פאבלו לא נועדת להיות עוד אסיר והם לא קיבלו ת׳ממו, לא קיבלו תזכיר ששומרים את זה נקי כאילו יצאנו ממקווה לא קוסמת משאלות מארץ עוץ, קטונתי אין פה דורותי, יש פה דור ת׳רי פורשים כנפיים, חופשי

[Verse 3: Eden Derso] I’m here till the end, it won’t be short Two dreadlocks like antennae, they always called me a butterfly As a larva I slid as if it were an ice rink Not famous, nice, and they think I’m an alien Hypnotized, they catch the colors from afar They forgot that, like a roach, a butterfly is just an insect We’ve got the fly that nobody knows And like Pablo, you weren’t meant to be just another prisoner And they didn’t get the memo, didn’t get the notice That we keep it clean as if we came out of the mikveh I’m not a wish‑granting sorceress from the Land of Oz, far from it There’s no Dorothy here, there’s Dor Three We spread our wings, free

[פזמון: עטר מיינר] אני פרפר, אני פורש כנפיים עף אל השמים, שם עליכם זין (לא יכול כבר) מרים לחיים, חי רק בינתיים חי בבבילון, משאיר ת׳ראש מעל המים (לא יכול כבר) נמשך אלייך, כן אני נמשך אלייך תגידי ממצב (לא יכול כבר) אוהב אותך עכשיו, אבל אנ׳לא מאוהב אז זה המצב (היא לא יכולה כבר)

[Chorus: Atar Mayner] I’m a butterfly, I spread my wings Flying to the sky, I don’t give a fuck about you (can’t anymore) Raise a toast, living only for now Living in Babylon, keeping my head above the water (can’t anymore) Drawn to you, yeah I’m drawn to you Tell me what’s up (can’t anymore) I love you now, but I’m not in love, so that’s the situation (she can’t anymore)