The first radical of this word is guttural. It cannot bear a dagesh, and the adjacent vowels may be affected.
Singular
Plural
Word Form
Person
Masculine
Feminine
Masculine
Feminine
Present Tense
נֶעֱצָר
ne'etzar
I / you m. sg. / he / it stop(s)
נֶעֱצֶרֶת
ne'etzeret
I / you f. sg. / she / it stop(s)
נֶעֱצָרִים
ne'etzarim
we / you m. pl. / they m. stop
נֶעֱצָרוֹת
ne'etzarot
we / you f. pl. / they f. stop
Past Tense
נֶעֱצַרְתִּי
ne'etzarti
I stopped
נֶעֱצַרְנוּ
ne'etzarnu
we stopped
נֶעֱצַרְתָּ
ne'etzarta
you m. sg. stopped
נֶעֱצַרְתְּ
ne'etzart
you f. sg. stopped
נֶעֱצַרְתֶּם
ne'etzartem
you m. pl. stopped
נֶעֱצַרְתֶּן
ne'etzarten
you f. pl. stopped
נֶעֱצַר
ne'etzar
he / it stopped
נֶעֶצְרָה
ne'etzra
she / it stopped
נֶעֶצְרוּ
ne'etzru
they stopped
Future Tense
אֵעָצֵר ~ איעצר
e'atzer
I will stop
נֵעָצֵר ~ ניעצר
ne'atzer
we will stop
תֵּעָצֵר ~ תיעצר
te'atzer
you m. sg. will stop
תֵּעָצְרִי ~ תיעצרי
te'atzri
you f. sg. will stop
תֵּעָצְרוּ ~ תיעצרו
te'atzru
you m. pl. will stop
תֵּעָצַרְנָה ~ תיעצרנה
te'atzarna
you f. pl. will stop
יֵעָצֵר ~ ייעצר
ye'atzer
he / it will stop
תֵּעָצֵר ~ תיעצר
te'atzer
she / it will stop
יֵעָצְרוּ ~ ייעצרו
ye'atzru
they m. will stop
תֵּעָצַרְנָה ~ תיעצרנה
te'atzarna
they f. will stop
Imperative
הֵעָצֵר! ~ היעצר!
he'atzer!
(to a man) stop!
הֵעָצְרִי! ~ היעצרי!
he'atzri!
(to a woman) stop!
הֵעָצְרוּ! ~ היעצרו!
he'atzru!
(to men) stop!
הֵעָצַרְנָה! ~ היעצרנה!
he'atzarna!
(to women) stop!
Infinitive
לְהֵעָצֵר ~ להיעצר
lehe'atzer
to stop
Present Tense
Singular
Masculine
נֶעֱצָר
ne'etzar
I / you m. sg. / he / it stop(s)
Feminine
נֶעֱצֶרֶת
ne'etzeret
I / you f. sg. / she / it stop(s)
Plural
Masculine
נֶעֱצָרִים
ne'etzarim
we / you m. pl. / they m. stop
Feminine
נֶעֱצָרוֹת
ne'etzarot
we / you f. pl. / they f. stop
Past Tense
1st Person
Singular
נֶעֱצַרְתִּי
ne'etzarti
I stopped
Plural
נֶעֱצַרְנוּ
ne'etzarnu
we stopped
Past Tense
2nd Person
Singular
Masculine
נֶעֱצַרְתָּ
ne'etzarta
you m. sg. stopped
Feminine
נֶעֱצַרְתְּ
ne'etzart
you f. sg. stopped
Plural
Masculine
נֶעֱצַרְתֶּם
ne'etzartem
you m. pl. stopped
Feminine
נֶעֱצַרְתֶּן
ne'etzarten
you f. pl. stopped
Past Tense
3rd Person
Masculine
נֶעֱצַר
ne'etzar
he / it stopped
Feminine
נֶעֶצְרָה
ne'etzra
she / it stopped
Future Tense
1st Person
Singular
אֵעָצֵר ~ איעצר
e'atzer
I will stop
Plural
נֵעָצֵר ~ ניעצר
ne'atzer
we will stop
Future Tense
2nd Person
Singular
Masculine
תֵּעָצֵר ~ תיעצר
te'atzer
you m. sg. will stop
Feminine
תֵּעָצְרִי ~ תיעצרי
te'atzri
you f. sg. will stop
Plural
Masculine
תֵּעָצְרוּ ~ תיעצרו
te'atzru
you m. pl. will stop
Feminine
תֵּעָצַרְנָה ~ תיעצרנה
te'atzarna
you f. pl. will stop
Future Tense
3rd Person
Singular
Masculine
יֵעָצֵר ~ ייעצר
ye'atzer
he / it will stop
Feminine
תֵּעָצֵר ~ תיעצר
te'atzer
she / it will stop
Plural
Masculine
יֵעָצְרוּ ~ ייעצרו
ye'atzru
they m. will stop
Feminine
תֵּעָצַרְנָה ~ תיעצרנה
te'atzarna
they f. will stop
Imperative
Singular
Masculine
הֵעָצֵר! ~ היעצר!
he'atzer!
(to a man) stop!
Feminine
הֵעָצְרִי! ~ היעצרי!
he'atzri!
(to a woman) stop!
Plural
Masculine
הֵעָצְרוּ! ~ היעצרו!
he'atzru!
(to men) stop!
Feminine
הֵעָצַרְנָה! ~ היעצרנה!
he'atzarna!
(to women) stop!
Infinitive
לְהֵעָצֵר ~ להיעצר
lehe'atzer
to stop
Word
Root
Part of speech
Meaning
Root
ע - צ - ר
Part of speech
Verb
to stop, to be delayed; to be arrested
Root
ע - צ - ר
Part of speech
Verb
to stop, to halt; to imprison, to arrest; to press oil from olives
Root
ע - צ - ר
Part of speech
Noun
arrest, detention
Root
ע - צ - ר
Part of speech
Adjective
constricted, restrained
