היו זמנים שאלתי, היו לי ריגושים חלמתי ואהבתי, חיפשתי שורשים

There were times I questioned; I had my thrills. I dreamed and loved; I searched for roots.

['בית א] הייתי פעם מלך, היו לי חלומות ראיתי את הדרך במבט ורוד היה לי פעם טעם, חיפשתי משמעות חשבתי שאף פעם אני לא אמות

[Verse A] I was once a king; I had dreams. I saw the way through rose-colored glasses. I once had a taste; I searched for meaning. I thought I'd never die.

[פזמון] עד שתפסתי כמה שהגזמתי אני בסך הכול חייל מושתן עכשיו אני יודע, לא רואה ולא שומע היום אני ראש קטן קטן קטן קטן

[Chorus] Until I realized how much I'd overdone it, I'm nothing but a shitty soldier. Now I know—I see nothing and hear nothing. Today I keep my head down. Small, small, small.

['בית ב] היה לי פעם חשק עולם חדש לדרוש שוויון, חירות וצדק לכל בני האנוש כן, פעם התרגשתי, שמעתי תקליטים הבטחתי וקיימתי, בכיתי מסרטים

[Verse B] I once had the urge to demand a new world, equality, freedom and justice for all human beings. Yes, I used to get excited, I listened to records, I made promises and kept them, I cried at movies.

[פזמון] עד שתפסתי כמה שהגזמתי אני בסך הכול חייל מושתן עכשיו אני יודע, לא רואה ולא שומע היום אני ראש קטן קטן קטן קטן

[Chorus] Until I realized how much I'd overdone it, I'm nothing but a shitty soldier. Now I know—I see nothing and hear nothing. Today I keep my head down. Small, small, small.

חיילים וחיילות, הטנגו האחרון בצידון חייל וחיילת שיעלו על הבמה ויתפשטו לגמרי יקבלו כרטיס לגן עדן פרס שני: טריפ לטריפולי

Soldiers, male and female—The Last Tango in Sidon. A male soldier and a female soldier who go up on stage and strip completely will receive a ticket to the Garden of Eden. Second prize: a trip to Tripoli.

[פזמון] עד שתפסתי, אוי כמה שהגזמתי אני בסך הכול חייל מושתן עכשיו אני יודע, לא רואה ולא שומע היום אני ראש קטן

[Chorus] Until I realized—oh, how much I'd overdone it, I'm nothing but a shitty soldier. Now I know—I see nothing and hear nothing. Today I keep my head down.