Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Hebrew Songs
  3. Ko’e-na-na-na - קואי-נה-נה-נה
Ko’e-na-na-na - קואי-נה-נה-נהShlomo Gronich - שלמה גרוניך (Ft. Mak'helat Ha'efroni - מקהלת העפרוני)

Song Ko’e-na-na-na - קואי-נה-נה-נה in Hebrew

מה פה קורה פה? מה פה קורה פה? זה לא בסדר, זה לא בסדר אה אה, אה אה פיאנו פיאנו, פיאנו פיאנו איזה יופי, איזה יופי פורטטיסימו, פורטטיסימו
What's going on here? What's going on here? This is not okay, this is not okay Ah ah, ah ah Piano piano, piano piano How lovely, how lovely Fortissimo, fortissimo
קואיננה נה, קואיננה נה, קואיננה נה, קואיננה קואיננה נה, קואיננה נה, קואיננה נה, קואיננה ואן טו טו ואן, ואן טו טו ואן, ואן טו טו ואן, קואינה נונה קואיננה נה, קואיננה, קואיננה נה, קואיננה פה מי לה לה סי לה רה סי במול לה טו טו טו טו, שבע שמיניות רצות טו טו טו טו, שבע שמיניות רצות
קואיננה נה, קואיננה נה, קואיננה נה, קואיננה קואיננה נה, קואיננה נה, קואיננה נה, קואיננה one two two one, one two two one, one two two one, קואינה נונה קואיננה נה, קואיננה, קואיננה נה, קואיננה Fa Mi La La Si La Re B-flat La tu tu tu tu, seven eighth notes running tu tu tu tu, seven eighth notes running
והנה משהו משתנה והנה משהו משתנה והנה מישהו בא, הוא בא, הוא בא הוא בא, הוא בא, הוא בא, מי בא? הובה הובה! סטיבי וונדר,יה יה, סטיבי וונדר, יה יה איזה מקהלה מואה מואה, איזה מקהלה קואינה נאי, קואינה נאי ושוב חוזרים להתחלה, לה לה, להתחלה, לה לה
And here something changes And here something changes And here someone is coming, he's coming, he's coming He's coming, he's coming, he's coming, who is coming? hova hova! Stevie Wonder, yeah yeah, Stevie Wonder, yeah yeah What a choir, mua mua, what a choir קואינה נאי, קואינה נאי And again we return to the beginning, la la, to the beginning, la la
קואיננה נה, קואיננה נה, קואיננה נה, קואיננה קואיננה נה, קואיננה נה, קואיננה נה, קואיננה ואן טו טו ואן, ואן טו טו ואן, ואן טו טו ואן, קואינה נונה קואיננה נה, קואיננה, קואיננה נה, קואיננה פה מי לה לה סי לה רה סי במול לה טו טו טו טו, שבע שמיניות רצות טו טו טו טו, שבע שמיניות רצות
קואיננה נה, קואיננה נה, קואיננה נה, קואיננה קואיננה נה, קואיננה נה, קואיננה נה, קואיננה one two two one, one two two one, one two two one, קואינה נונה קואיננה נה, קואיננה, קואיננה נה, קואיננה Fa Mi La La Si La Re B-flat La tu tu tu tu, seven eighth notes running tu tu tu tu, seven eighth notes running
תודה רבה
Thank you very much

Song Lyrics Ko’e-na-na-na - קואי-נה-נה-נה

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
מה
what
פה
here
קורה
happens
קרה
לִקְרוֹת
to happen
זה
this
לא
not
בסדר
okay
סדר
לְהִסְתַּדֵּר
to manage
אה
ah
פיאנו
piano (soft)
לְהַשְׁקִיט
to quiet
איזה
which
יופי
beauty
יפה
לְיַפֵּה
to beautify
פורטיסימו
fortissimo (very loud)
לְהַגְבִּיר
to amplify
קואיננה
nonsense syllables
נה
nonsense syllables
ואן
one
טו
two
קואינה
nonsense syllables
נונה
nonsense syllables
מי
who
לה
to her
סי
Si (note B)
לְנַגֵּן
to play (an instrument)
רה
Re (note)
לְנַגֵּן
to play (an instrument)
במול
flat
לְהַנְמִיךְ
to lower
שבע
seven
שמיניות
eighth notes
שמנה
רצות
run
רוץ
לָרוּץ
to run
והנה
and behold
משהו
something
משתנה
changes
שנה
לְהִשְׁתַּנוֹת
to change
מישהו
someone
בא
comes
בוא
לָבוֹא
to come
הוא
he
הובה
hooba
סטיבי
Stevie
וונדר
Wonder
יה
yeah
מקהלה
choir
קהל
לָשִׁיר
to sing
מואה
muah
נאי
nonsense syllables
ושוב
again
שוב
לַחְזוֹר
to return
חוזרים
return
חזר
לַחְזוֹר
to return
להתחלה
to the beginning
לְהַתְחִיל
to start
תודה
thanks
ידה
לְהוֹדוֹת
to thank
רבה
great; much
רב
לְהַרְבּוֹת
to increase