Kol Davar Mazkir Li - כל דבר מזכיר ליYehuda Poliker - יהודה פוליקר
Song Kol Davar Mazkir Li - כל דבר מזכיר לי in Hebrew
כל דבר מזכיר לי
דברים קטנים שלנו
דברים פשוטים בינינו
שאין אותם עכשיו
Everything reminds me
our little things
the simple things between us
that aren't there now
רוצה אותך בשקט
הכי קרובה אלי
מרגיש אתך בטוח
אוהב ונאהב
I want you in silence
as close to me as possible
I feel safe with you
loving and loved
רוח יד שולחת
הדלת לא נפתחת
אף אחד לא בא
רק צל בלי עקבותיו
נוף, מילים וחדר
חלום חוזר קודח
הנה בא הבוקר
פותח לי אשנב
The wind extends a hand
The door doesn't open
No one comes
Only a shadow without its footprints
Scenery, words, and a room
A recurring, searing dream
Here comes the morning
It opens a little window for me
כל דבר מזכיר לי
דברים קטנים שלנו
דברים פשוטים בינינו
שאין אותם עכשיו
Everything reminds me
our little things
the simple things between us
that aren't there now
כל דבר מזכיר לי
תמונה מול המיטה
ושם תמיד זאת את
מביט בך נעזב
Everything reminds me
A picture opposite the bed
And there it's always you
I gaze at you, abandoned
לבד אני קורא שוב
מכתב שלך אלי
לפני שהתנשקנו
ביום זהוב של סתיו
Alone I read again
Your letter to me
Before we kissed
On a golden autumn day