Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Hebrew Songs
  3. Ner Leraglay - נר לרגלי
Ner Leraglay - נר לרגליZehava Ben - זהבה בן

Song Ner Leraglay - נר לרגלי in Hebrew

נר לרגלי דבריך ואור לנתיבתי נר לרגלי דבריך ואור לנתיבתי נר לרגלי דבריך ואור לנתיבתי נר לרגלי דבריך ואור לנתיבתי
Your words are a lamp to my feet and a light to my path Your words are a lamp to my feet and a light to my path Your words are a lamp to my feet and a light to my path Your words are a lamp to my feet and a light to my path
נשבעתי ואקימה לשמור משפטיי צדקייך נשבעתי ואקיימה לשמור משפטיי צדקייך נשבעתי ואקיימה לשמור משפטיי צדקייך נשבעתי ואקיימה לשמור משפטיי צדקייך
I have sworn, and I will uphold it, to keep Your righteous decrees I have sworn, and I will fulfill it, to keep Your righteous decrees I have sworn, and I will fulfill it, to keep Your righteous decrees I have sworn, and I will fulfill it, to keep Your righteous decrees

Song Verbs Ner Leraglay - נר לרגלי

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
נשבעתי
I swore
ש-ב-ע
לְהִשָּׁבַע
to swear
ואקימה
and I will establish/fulfill
ק-ו-ם
לְהָקִים
to establish/to fulfill
ואקימה
and I will fulfill
ק-י-ם
לְקַיֵּם
to fulfill
לשמור
to keep
ש-מ-ר
לִשְׁמוֹר
to keep

Song Lyrics Ner Leraglay - נר לרגלי

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
נר
lamp
לְהָאִיר
to illuminate
לרגלי
to my foot
ר-ג-ל
לָלֶכֶת
to walk
דבריך
your words
ד-ב-ר
לְדַבֵּר
to speak
ואור
and light
א-ו-ר
לְהָאִיר
to illuminate
לנתיבתי
to my path
נ-ת-ב
לָלֶכֶת
to walk
נשבעתי
I swore
ש-ב-ע
לְהִשָּׁבַע
to swear
ואקימה
and I will establish/fulfill
ק-ו-ם
לְהָקִים
to establish/to fulfill
ואקימה
and I will fulfill
ק-י-ם
לְקַיֵּם
to fulfill
לשמור
to keep
ש-מ-ר
לִשְׁמוֹר
to keep
משפטי
my judgments
ש-פ-ט
לִשְׁפּוֹט
to judge
צדקיך
your righteousness
צ-ד-ק
לְהַצְדִּיק
to justify