אמא אמא אמי את היחידה לעולם אמא

Mother, mother, my mother, you are the only one Forever, mother

קחי דמעה אמא טובה פסעת לי את דרכי באפלה הבטחתי לך יבוא עוד יום בתך הקטנה תביא לך אור

Take a tear, good mother You paved my way in the dark I promised you another day will come Your little daughter will bring you light

דאגת כל כך מה יהיה עלי דמעותייך אמא הם יהלומי השבעת אותי בשם אבי הבטחתי לך בנשמתי יש אלוהים אמא יש אלוהים

You worried so much what would become of me Your tears, mother, are my diamonds You made me swear in my father's name I promised you with my soul There is a God, mother There is a God

כוכב זרח עלי באור זוהר ברך אותי באור כמו לי אומר קומי ילדתי זוהי שעתך הביאי אור ילדה ללב אמך זהו אושרך

A star rose over me with radiant light Blessed me with light, as if saying to me: Rise, my little one, this is your hour Bring light, girl, to your mother's heart This is your happiness

יבוא עוד יום ויהיה שלווה תראי אותי אמא תחת החופה יהיו לך אמא גם נכדים

Another day will come and there will be serenity You will see me, mother, under the chuppah You will have grandchildren too, mother

דאגת כל כך מה יהיה עלי דמעותייך אמא הם יהלומי השבעת אותי בשם אבי הבטחתי לך בנשמתי יש אלוהים אמא יש אלוהים

You worried so much what would become of me Your tears, mother, are my diamonds You made me swear in my father's name I promised you with my soul There is a God, mother There is a God