אדם נודד כמו חול מדבר ולפעמים הוא כמו ענו נשבר נשאר עירום בבוא הסתיו גם הנחל לפעמים אכזב

A man wanders like desert sand and sometimes he is like a humble one, broken left naked when autumn comes even the stream sometimes disappoints

אדם נודד כגל הים ולפעמים על חוף נשאר הוא מחפש שלווה ונחמה מתעייף בלי כוחות ונשמה

A man wanders like a wave of the sea and sometimes remains on the shore he seeks calm and comfort growing weary, without strength or soul

נודד אדם מפה לשם בלי מטרה נודד אדם כוחו איתן ביום שרב צמא אדם ומחפש מילה טובה האם ימצא גם אהבה?

A man wanders from here to there without a purpose A man wanders, his strength steadfast on a scorching day A man is thirsty and looks for a kind word Will he also find love?

אדם נודד כעוף מדבר כנפיו מלאות כוחו נגמר ימשיך לתעות ולחפש גם במרחב היש תקווה? היש גם מחר?

A man wanders like a desert bird his wings are full, his strength is spent he will continue to stray and to seek even in the open expanse is there hope? is there also a tomorrow?

אדם נודד כמו חול מדבר ולפעמים הוא כמו ענו נשבר נשאר עירום בבוא הסתיו גם הנחל לפעמים אכזב

A man wanders like desert sand and sometimes he is like a humble one, broken left naked when autumn comes even the stream sometimes disappoints

אדם נודד כגל הים ולפעמים על חוף נשאר הוא מחפש שלווה ונחמה מתעייף בלי כוחות ונשמה

A man wanders like a wave of the sea and sometimes remains on the shore he seeks calm and comfort growing weary, without strength or soul