הרוח מפצחת תמרורים בסיטונות אלפי דמעות יורדות לי על הגג מסייה לה-מזג האוויר מפגין קצת נוכחות מבטיח פרנסה לכל זגג

The wind is cracking signposts wholesale Thousands of tears are falling on my roof Monsieur Weather is making a bit of an appearance Promising a livelihood to every glazier

אנטנות לא קולטות את הקורה כאן מסביבן חוטי חשמל קופצים על העצים החלונות יוצאים מפוקוס בשללי גוון פרופסור קלט סוגר את התריסים

Antennas aren’t picking up what’s happening around them Power lines are jumping on the trees The windows go out of focus in a variety of hues Professor Kelt closes the shutters

אני לא מחפש סיבוב קטן בעיר להפליג במכונית לאיזה שייט אני לא מחפש בילוי בכל מחיר אני נשאר בבית

I’m not looking for a little spin around the city To sail in the car to some cruise I’m not looking for fun at any price I’m staying home

מתכרבלים בריפודים מנעל ועד סנטר בקור הזה שומעים את השיניים ולתנור המנומנם דבר אינו בוער פרופסור קלט לובש עוד זוג גרביים

We curl up in the upholstery, from shoe to chin In this cold you can hear the teeth And in the drowsy stove nothing burns Professor Kelt puts on another pair of socks

אני לא מחפש סיבוב קטן בעיר להפליג במכונית לאיזה שייט אני לא מחפש בילוי בכל מחיר אני נשאר בבית

I’m not looking for a little spin around the city To sail in the car to some cruise I’m not looking for fun at any price I’m staying home