[בית 1]
כי שירי הוא בת קול ברוח
מכתבי השלוח
מסילת חיי
געגועי
הד תפילותי
[Verse 1]
For my song is an echo in the wind,
the letter I send,
the path of my life,
my longing,
the echo of my prayers.
[בית 2]
כי שירי הוא עלה ברוח
הנידף, השכוח
הוא האור הרך הנפקח
בלילותי
הוא אתה ההולך אלי
[Verse 2]
For my song is a leaf in the wind,
driven, forgotten,
it is the gentle light that opens
in my nights,
it is you walking toward me.
[גשר 1]
בנדודי חולפות עלי
תמונות ונשמות
ושמות שמות
אתה בא והולך אלי
[Bridge 1]
In my wanderings, there pass over me
images and souls,
and names, names.
You come and walk toward me.
[פזמון 1]
איי
עלטה סביב
הלוואי שאתה מקשיב
אולי, אולי, אולי
אתה בא והולך אלי
[Chorus 1]
Ay,
darkness around,
if only you were listening,
maybe, maybe, maybe,
you come and walk toward me.
[אינסטרומנטלי]
[Instrumental]
[גשר 2]
בדרכי הולכים איתי
נופים וניגונים
ופנים, פנים
אתה בא והולך אלי
[Bridge 2]
Along my way, landscapes and melodies walk with me,
and faces, faces.
You come and walk toward me.
[פזמון 2]
יה
דומיה סביב
והיה אם אתה מקשיב
אולי, אולי, אולי
אתה בא והולך אלי
אולי, אולי, אולי
אתה בא והולך אלי
[Chorus 2]
Yah,
silence around,
and if you are listening,
maybe, maybe, maybe,
you come and walk toward me,
maybe, maybe, maybe,
you come and walk toward me.
[בית 3]
כי שירי הוא משב הרוח
חלוני הפתוח
מעין כוחי, צחוק ובכי
קץ ייסורי
אתה בא והולך אלי
[Verse 3]
For my song is a breath of wind,
my open window,
a spring of my strength, laughter and tears,
the end of my torments.
You come and walk toward me.