Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Hebrew Songs
  3. Talisman - טליסמן
Talisman - טליסמןPlug (ISR) - פלאג

Song Talisman - טליסמן in Hebrew

[פתיח] (You're the one i saw first, Takkun)
[Intro] (You're the one I saw first, Takkun)
[פזמון] כולי תופס, כולי באמת תופס את התשע כולי עייף, כולי באמת עייף מהסצנה כולי רופף, כולי רופף מעל המטא כולי קופץ, כולי קופץ לתוך ה־
[Chorus] I'm totally catching, I'm really catching the nine I'm totally tired, I'm really tired of the scene I'm totally loose, I'm loose above the meta I'm totally jumping, I'm jumping into the—
[בית] כולי קופץ לתוך האינסוף, אין מה לעשות אני עם ספליף בקצה של הסוף שנקל בג׳ינס, זה טליסמן טוב חשבתי ללכת לפסיכולוג אבל מה הוא יתן לי, עוד תרופות לקחתי מספיק שיהיה להם טוב לקחתי מספיק שיהיה המון לקחתי מספיק שיהיה אינסוף (תשע)
[Verse] I'm jumping into infinity, there's nothing to do I'm with a spliff at the edge of the end A two-shekel coin in my jeans, it's a good talisman I thought about going to a psychologist But what will he give me — more meds I took enough so they'd feel good I took enough so there'd be plenty I took enough so there'd be infinity (Nine)
[פזמון] כולי תופס, כולי באמת תופס את התשע כולי עייף, כולי באמת עייף מהסצנה כולי רופף, כולי רופף מעל המטא כולי קופץ, כולי קופץ לתוך ה־
[Chorus] I'm totally catching, I'm really catching the nine I'm totally tired, I'm really tired of the scene I'm totally loose, I'm loose above the meta I'm totally jumping, I'm jumping into the—

Song Verbs Talisman - טליסמן

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
saw
saw
to see
to see
תופס
grasps
ת-פ-ס
לתפוס
to grasp
קופץ
jumps
ק-פ-ץ
לקפוץ
to jump
לעשות
to do
ע-ש-ה
לעשות
to do
חשבתי
I thought
ח-ש-ב
לחשוב
to think
ללכת
to go
ה-ל-ך
ללכת
to go
יתן
will give
נ-ת-נ
לתת
to give
לקחתי
I took
ל-ק-ח
לקחת
to take
שיהיה
that there will be
ה-י-ה
להיות
to be

Song Lyrics Talisman - טליסמן

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
פתיח
intro
פ-ת-ח
לפתוח
to open
You're
you're
the
the
one
one
to unite
to unite
i
I
saw
saw
to see
to see
first
first
to precede
to precede
Takkun
Takkun
פזמון
chorus
פ-ז-מ
לפזם
to hum
כלי
entirely
כ-ל-ל
תופס
grasps
ת-פ-ס
לתפוס
to grasp
באמת
really
א-מ-ת
את
direct object marker
התשע
the nine
עיף
tired
ע-י-פ
להתעייף
to get tired
מהסצנה
from the scene
רופף
loose
ר-פ-ה
לְרַפֵּף
to loosen
מעל
above
המטא
meta
קופץ
jumps
ק-פ-ץ
לקפוץ
to jump
לתוך
into
ה־
definite article “ha-”
בית
verse
ב-י-ת
לבנות
to build
האין־סוף
the infinity
ס-ו-ף
אין
there is no
מה
what
לעשות
to do
ע-ש-ה
לעשות
to do
אני
I
עם
with
ספליף
spliff
לעשן
to smoke
בקצה
at the edge
ק-צ-ה
של
of
הסוף
the end
ס-ו-ף
לסיים
to finish
שנקל
two-shekel coin
לשלם
to pay
בג'ינס
in jeans
ללבוש
to wear
זה
this/it
טליסמן
talisman
להגן
to protect
טוב
good
ט-ו-ב
להיטיב
to better
חשבתי
I thought
ח-ש-ב
לחשוב
to think
ללכת
to go
ה-ל-ך
ללכת
to go
לפסיכולוג
to a psychologist
לטפל
to treat
אבל
but
הוא
he
יתן
will give
נ-ת-נ
לתת
to give
לי
to me
עוד
more
להוסיף
to add
תרופות
medicines
ר-פ-א
לרפא
to cure
לקחתי
I took
ל-ק-ח
לקחת
to take
מספיק
enough
ס-פ-ק
להספיק
to suffice
שיהיה
that there will be
ה-י-ה
להיות
to be
להם
to them
המון
multitude
ה-מ-נ
להרבות
to increase
אין־סוף
infinity
ס-ו-ף
תשע
nine
Song Talisman - טליסמן in Hebrew - Lyrics, Music, Voiceovers