Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Hebrew Songs
  3. Bo LeRio - בוא לריו
Bo LeRio - בוא לריוYehudit Ravitz - יהודית רביץ

Song Bo LeRio - בוא לריו in Hebrew

בוא נרקוד עד אור הבוקר בוא נשיר חזק עד השמיים בוא נרקוד עד אור הבוקר בוא נשיר חזק עד השמיים
Let's dance until the morning light Let's sing loud up to the sky Let's dance until the morning light Let's sing loud up to the sky
בוא נרקוד לאור הירח בוא הקרנבל כבר מתחיל בוא איתי, עכשיו הזמן בורח בוא איתי עד לאן שהלב לוקח
Let's dance by the light of the moon Come on, the carnival is already starting Come with me, time is slipping away now Come with me to wherever the heart takes us
בוא נרקוד עד אור הבוקר בוא נשיר חזק עד השמיים בוא נרקוד עד אור הבוקר בוא נשיר חזק עד השמיים
Let's dance until the morning light Let's sing loud up to the sky Let's dance until the morning light Let's sing loud up to the sky
בוא נברח ליום או יומיים בוא ניקח מטוס לברזיל בוא לריו, נשכח הכל בינתיים בוא נשמח עם כל הברזילאים בוא לריו
Let's run away for a day or two Let's fly to Brazil Come to Rio, we'll forget everything for now Let's have fun with all the Brazilians Come to Rio
בוא נרקוד עד אור הבוקר בוא נשיר חזק עד השמיים בוא נרקוד עד אור הבוקר בוא נשיר חזק עד השמיים
Let's dance until the morning light Let's sing loud up to the sky Let's dance until the morning light Let's sing loud up to the sky

Song Lyrics Bo LeRio - בוא לריו

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
בוא
come on
ב-ו-א
לָבוֹא
to come
נרקוד
dance
ר-ק-ד
לִרְקוֹד
to dance
עד
until
אור
light
א-ו-ר
לְהָאִיר
to illuminate
הבוקר
morning
ב-ק-ר
נשיר
sing
ש-י-ר
לָשִׁיר
to sing
חזק
loudly
ח-ז-ק
לְחַזֵּק
to strengthen
השמים
sky
לאור
by the light of
הירח
moon
י-ר-ח
הקרנבל
carnival
כבר
already
מתחיל
begins
ת-ח-ל
לְהַתְחִיל
to begin
אתי
with me
עכשו
now
הזמן
time
ז-מ-ן
בורח
runs away
ב-ר-ח
לִבְרוֹחַ
to flee
לאן
where to
שהלב
that the heart
ל-ב-ב
לוקח
takes
ל-ק-ח
לָקַחַת
to take
נברח
let’s run away
ב-ר-ח
לִבְרוֹחַ
to flee
ליום
for a day
או
or
יומים
two days
י-ו-ם
נקח
we’ll take
ל-ק-ח
לָקַחַת
to take
מטוס
airplane
ט-ו-ס
לברזיל
to Brazil
לריו
to Rio
נשכח
we’ll forget
ש-כ-ח
לִשְׁכּוֹחַ
to forget
הכל
everything
כ-ל
בינתים
for now
ב-י-ן
נשמח
we’ll rejoice
ש-מ-ח
לִשְׂמוֹחַ
to rejoice
עם
with
כל
all
כ-ל
הברזילאים
Brazilians