Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Hebrew Songs
  3. Be’ezrat Hashem - בעזרת השם
Be’ezrat Hashem - בעזרת השםSarit Hadad - שרית חדד

Song Be’ezrat Hashem - בעזרת השם in Hebrew

לחם, מים, מלח, שמש, ים הכל בעזרת השם טבע, צבע, כסף, ילד, גן הכל בעזרת השם
Bread, water, salt, sun, sea all with God's help Nature, color, money, child, garden all with God's help
אוטו, שוקו, כח, חופש, חג הכל בעזרת השם שקט, שפע, אור, המשיח גם הכל בעזרת השם
Car, chocolate milk, strength, freedom, holiday all with God's help Quiet, abundance, light, the Messiah too all with God's help
לחם, מים, מלח, שמש, ים הכל בעזרת השם טבע, צבע, כסף, ילד, גן הכל בעזרת השם
Bread, water, salt, sun, sea all with God's help Nature, color, money, child, garden all with God's help
אושר, יין, אושר, יין חג הכל בעזרת השם שקט, שפע, אור, המשיח גם הכל בעזרת השם
Happiness, wine, happiness, wine, holiday all with God's help Quiet, abundance, light, the Messiah too all with God's help
בעזרת השם יהיה לנו טוב בעזרת השם עוד נמשיך לאהוב בעזרת השם נזכה להצלחה ואם ירצה השם נזכה לגאולה
With God's help, it will be good for us With God's help, we will keep on loving With God's help, we will merit success And if God wills, we will merit redemption
בעזרת השם יהיה לנו טוב בעזרת השם עוד נמשיך לאהוב שנהיה בריאים ושנישא תפילה ואם ירצה השם נזכה לגאולה
With God's help, it will be good for us With God's help, we will keep on loving May we be healthy and lift up a prayer And if God wills, we will merit redemption
לחם, מים, מלח, שמש, ים הכל בעזרת השם טבע, צבע, כסף, ילד, גן הכל בעזרת השם
Bread, water, salt, sun, sea all with God's help Nature, color, money, child, garden all with God's help
בעזרת השם יהיה לנו טוב בעזרת השם עוד נמשיך לאהוב בעזרת השם נזכה להצלחה ואם ירצה השם נזכה לגאולה
With God's help, it will be good for us With God's help, we will keep on loving With God's help, we will merit success And if God wills, we will merit redemption
בואו ונרים את העיניים ונשיר לאל שבשמיים עם המלאכים שיר לאלוקים ונזכה שהוא לכאן יגיע והאיש שלי אתה תודיע אז כולם לחזור, יחד אל האור
Come, let's lift up our eyes and sing to the God who is in the heavens with the angels, a song to God and may we merit that He will come here and you will let my man know then let everyone return, together to the light
בעזרת השם יהיה לנו טוב בעזרת השם עוד נמשיך לאהוב בעזרת השם נזכה להצלחה ואם ירצה השם נזכה לגאולה
With God's help, it will be good for us With God's help, we will keep on loving With God's help, we will merit success And if God wills, we will merit redemption

Song Verbs Be’ezrat Hashem - בעזרת השם

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
יהיה
will be
היה
לִהְיוֹת
to be
נמשיך
we will continue
משך
לְהַמְשִׁיךְ
to continue
לאהוב
to love
אהב
לֶאֱהוֹב
to love
נזכה
we will merit
זכה
לִזְכּוֹת
to merit
ירצה
will want
רצה
לִרְצוֹת
to want
שנהיה
that we will be
היה
לִהְיוֹת
to be
ושנשא
and that we will carry/lift
נשא
לָשֵׂאת
to carry/lift
בואו
come!
בוא
לָבוֹא
to come
ונרים
and we will raise
רומ
לְהָרִים
to lift/raise
ונשיר
and we will sing
שיר
לָשִׁיר
to sing
ונזכה
and we will merit
זכה
לִזְכּוֹת
to merit
יגיע
will arrive
נגע
לְהַגִּיעַ
to arrive
תודיע
you will inform
ידע
לְהוֹדִיעַ
to inform
לחזור
to return
חזר
לַחֲזוֹר
to return

Song Lyrics Be’ezrat Hashem - בעזרת השם

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
לחם
bread
לחם
לֶאֱפוֹת
to bake
מים
water
לִשְׁתוֹת
to drink
מלח
salt
מלח
לְמַלֵּחַ
to salt
שמש
sun
שמש
לִזְרוֹחַ
to shine
ים
sea
לָשׁוּט
to sail
הכל
everything
כלל
בעזרת
with the help of
עזר
השם
God (lit. “the Name”)
שם
טבע
nature
טבע
צבע
color
צבע
לִצְבּוֹעַ
to paint/dye
כסף
money
כסף
לְשַׁלֵּם
to pay
ילד
child
ילד
לָלֶדֶת
to give birth
גן
garden
גנן
לִנְטוֹעַ
to plant
אוטו
car
לִנְסוֹעַ
to travel/drive
שוקו
chocolate milk
לִשְׁתוֹת
to drink
כח
strength
כוח
לְהִתְחַזֵּק
to get stronger
חופש
freedom
חפש
לְהִשְׁתַּחְרֵר
to be freed
חג
holiday
חגג
לַחְגּוֹג
to celebrate
שקט
silence
שקט
לִשְׁקוֹט
to be still
שפע
abundance
שפע
לְהַשְׁפִּיעַ
to bestow/influence
אור
light
אור
לְהָאִיר
to illuminate
המשיח
the Messiah
משח
לִמְשׁוֹחַ
to anoint
גם
also
אושר
happiness
אשר
לִשְׂמוֹחַ
to rejoice
יין
wine
לִשְׁתוֹת
to drink
יהיה
will be
היה
לִהְיוֹת
to be
לנו
to us
טוב
good
טוב
לְהֵיטִיב
to do good/improve
עוד
still/more
נמשיך
we will continue
משך
לְהַמְשִׁיךְ
to continue
לאהוב
to love
אהב
לֶאֱהוֹב
to love
נזכה
we will merit
זכה
לִזְכּוֹת
to merit
להצלחה
to success
צלח
ואם
and if
ירצה
will want
רצה
לִרְצוֹת
to want
לגאלה
to redemption
גאל
שנהיה
that we will be
היה
לִהְיוֹת
to be
בריאים
healthy
ברי
לְהִבְרִיא
to recover
ושנשא
and that we will carry/lift
נשא
לָשֵׂאת
to carry/lift
תפלה
prayer
פלל
לְהִתְפַּלֵּל
to pray
בואו
come!
בוא
לָבוֹא
to come
ונרים
and we will raise
רומ
לְהָרִים
to lift/raise
את
direct object marker
העינים
the eyes
עין
לִרְאוֹת
to see
ונשיר
and we will sing
שיר
לָשִׁיר
to sing
לאל
to God
אל
שבשמים
who is in heaven
שמים
עם
with
המלאכים
the angels
מלאך
שיר
song
שיר
לָשִׁיר
to sing
לאלקים
to God
אלה
ונזכה
and we will merit
זכה
לִזְכּוֹת
to merit
שהוא
that he
לכאן
to here
יגיע
will arrive
נגע
לְהַגִּיעַ
to arrive
והאיש
and the man
אנש
שלי
my
של
אתה
you (masc. sg.)
תודיע
you will inform
ידע
לְהוֹדִיעַ
to inform
אז
then
כולם
everyone
כלל
לחזור
to return
חזר
לַחֲזוֹר
to return
יחד
together
יחד
אל
to/toward
האור
the light
אור
לְהָאִיר
to illuminate