בראשית ברא אלוהים את אדם ואת חוה אני מצטער אבל על הנחש אני לא רוצה לדבר הם גרו בכפר גנעדן וחיו בפשטות חופן עפר קצת עץ קצת תפוח ובסוף כולנו נמות קצת עונש קצת חופש קצת זכר קצת נקבה החומרים שמהם עשוייה אהבה

In the beginning God created Adam and Eve I'm sorry, but I don't want to talk about the serpent They lived in the village of Gan Eden and lived simply A handful of dust, a bit of wood, a bit of apple, and in the end we'll all die A little punishment, a little freedom, a little male, a little female The materials of which love is made

על סירה במפרץ מעל חול נוצץ מגיעים לנשיקה מבטיחים עד אין קץ שחף דואה גל קוצף קונכיה דג קופץ מחשבה נקייה שאלה צעירה שלא מחפשת תשובה החומרים שמהם עשוייה אהבה

On a boat in the bay above sparkling sand We come to a kiss, we promise without end A gliding gull, a foaming wave, a seashell A fish jumps, a pure thought A young question that isn't looking for an answer The materials of which love is made

נשואים שש שנים אנחנו שמנים מחפשים הזיה מגזימים בשתייה תלויים זה בזו על אותו הקולב והנה את שוב מביטה בי עכשיו כמו חיה מכלובה החומרים שמהם עשויה אהבה

Married six years, we're overweight Chasing a high, overdoing the drinking Hanging on each other on the same hanger And here you are looking at me again now Like an animal from its cage The materials of which love is made

בני שישים או שישים וחמש יושבים מול התה שותקים מול האש ושורדים מה יש לדבר שלושה נכדים הגדול כבר הולך לצבא החומרים שמהם עשויה אהבה

Sixty or sixty-five Sitting with their tea, silent By the fire, and they survive What is there to talk about—three grandchildren The eldest is already going to the army The materials of which love is made