[וורס 1: טדי נגוסה]
?מה רציתם
מוזיקה טובה וכל הבעיות הצידה
כל הסצנה מחכה לטדי איזה קטע
תן לי שתי דקות וביטים יאללה הבה ונגילה
(יאללה הבה ונגילה)
מה רצית? סטייל של כוכב הבאתי נעל של אדידס
טיפה ישנה עם קצת אבק זה השיט
לא מוכר את מה שאין לי אין לי כוח להסביר
אין לי פאקינג כוח להמשיך
(?בחיאת טדי נו) מה רצית
תהילה וכסף זוג חדש של עקבים
רק אותך איתי אם אין אותך אז אין אותי
רק שישאלו אם זה חזה מלאכותי
אנשים זה ככה כן הם תמיד מדברים
אבל לי זה לא מזיז אם זה לא מלווה בביטים
(לא, לא, לא, לא)
?אז מה בסך הכל רציתי
את מי זה מעניין לא נראה לי רלוונטי
לא שרשראות ולא בוגאטי
עד לטלוויזיה ישירות מהספארי
זה בשביל המקום שבו גדלתי
ל' ו' ד' זה בדם שלי
[Verse 1: Teddy Neguse]
What did you guys want?
Good music and all the problems to the side
The whole scene is waiting for Teddy, what a trip
Give me two minutes and some beats, come on, Hava Nagila
(Come on, Hava Nagila)
What did you want? Star style — I came with an Adidas sneaker
A bit old with some dust — that’s the shit
I don’t sell what I don’t have, I don’t have the energy to explain
I don’t have fucking strength to keep going
(C’mon, for God’s sake, Teddy) what did you want
Fame and money, a new pair of heels
Only you with me; if I don’t have you, I don’t have me
Just let them ask if the boobs are fake
People are like that, yeah, they always talk
But it doesn’t move me if it doesn’t come with beats
(No, no, no, no)
So what did I even want, after all?
Who cares, doesn’t seem relevant to me
Not chains and not Bugatti
To the TV straight from the safari
This is for the place where I grew up
L-O-D is in my blood
[פזמון: יסמין מועלם וטדי נגוסה]
זה בדם זה בדם זה בדם שלי (זה בדם שלי)
לא בחרתי את זה זה בחר בי (זה בחר בי)
איזה פלואו אתה נדפק זה רומנטי (זה רומנטי)
זה בדם זה בדם זה בדם שלי
זה בדם זה בדם זה בדם שלי
אנלא רץ לשום מקום אני שאנטי
לא זה לא בטעות אני כאן כי (זה בדם שלי)
זה בדם זה בדם זה בדם שלי
[Chorus: Yasmin Moallem and Teddy Neguse]
It’s in the blood, it’s in the blood, it’s in my blood (it’s in my blood)
I didn’t choose it — it chose me (it chose me)
What a flow, you get blown away — it’s romantic (it’s romantic)
It’s in the blood, it’s in the blood, it’s in my blood
It’s in the blood, it’s in the blood, it’s in my blood
I’m not running anywhere, I’m shanti
No, it’s not by accident, I’m here because (it’s in my blood)
It’s in the blood, it’s in the blood, it’s in my blood
[וורס 2: יסמין מועלם]
זה בדם, זה בפנים
זה זורם ויש שורשים
ברוך ה, שליחים
באים לקראתי נותנים לי עצות
ואני לא מבינה תמיד לאן לפנות
קוראים לזה דרך זה לא בעיות
עדיף לי מדבר ולא ארבע קירות
עוברת הרבה בין הארבע קירות האלה
חלון שלא רואים דרכו
חלום שלא גדלים דרכו
יש סימנים בכל מקום
זורם בי כמו הים התיכון
[Verse 2: Yasmin Moallem]
It’s in the blood, it’s inside
It flows, and there are roots
Blessed be — messengers
Come toward me, give me advice
And I don’t always understand where to turn
They call it a path, it’s not problems
I’d rather the desert than four walls
I go through a lot within these four walls
A window you can’t see through
A dream you don’t grow through
There are signs everywhere
It flows in me like the Mediterranean Sea
[פזמון: יסמין מועלם וטדי נגוסה]
זה בדם זה בדם זה בדם שלי
אנלא רץ לשום מקום אני שאנטי
לא זה לא בטעות אני כאן כי (זה בדם שלי)
זה בדם זה בדם זה בדם שלי
זה בדם זה בדם זה בדם שלי (זה בדם שלי)
לא בחרתי את זה זה בחר בי (זה בחר בי)
איזה פלואו אתה נדפק זה רומנטי (זה רומנטי)
זה בדם זה בדם זה בדם שלי
[Chorus: Yasmin Moallem and Teddy Neguse]
It’s in the blood, it’s in the blood, it’s in my blood
I’m not running anywhere, I’m shanti
No, it’s not by accident, I’m here because (it’s in my blood)
It’s in the blood, it’s in the blood, it’s in my blood
It’s in the blood, it’s in the blood, it’s in my blood (it’s in my blood)
I didn’t choose it — it chose me (it chose me)
What a flow, you get blown away — it’s romantic (it’s romantic)
It’s in the blood, it’s in the blood, it’s in my blood
[אאוטרו: טדי נגוסה ויסמין מועלם]
זה בדוק זה בדם (מה רציתם?)
מוזיקה טובה וכל הבעיות הצידה
אני וטד בספיקרים תנמיך שלא יכאיב לך
(שלא יכאיב לך)
זה בדוק זה בדם
לשבת בניחותא פה על ראש הפירמידה
אין לי מה לדאוג יותר מידי הבעיות הצידה
תן לי שתי דקות וביטים יאללה הבה ונגילה
(יאללה הבה ונגילה)
זה בדם
[Outro: Teddy Neguse and Yasmin Moallem]
That’s for sure, it’s in the blood (what did you guys want?)
Good music and all the problems to the side
Me and Ted on the speakers, turn it down so it won’t hurt you
(So it won’t hurt you)
That’s for sure, it’s in the blood
To sit comfortably here at the top of the pyramid
I don’t have much to worry about, problems aside
Give me two minutes and some beats, come on, Hava Nagila
(Come on, Hava Nagila)
It’s in the blood