היה כל כך רגוע, בטוח ואטום
כשנפרצה גדר המערכת, מצאו אותך רדום
יותר היא לא תגיע, וגם אם תתעקש
הסיפור שבו עכשיו היא חיה
הוא קטע מרגש
It was so calm, confident and closed off.
When the perimeter fence was breached, they found you asleep.
She won't come anymore, and even if you insist,
the story she lives in now
is a touching passage.
כן, כן, ענן מאושר
מתפזר וממורמר
לא יציב, סדוק, נשבר
לא, זה לא מישהו אחר
אתה סיפור חדש שמתעורר
על ראש רדום, פרצוף חיוור
Yes, yes, a happy cloud
scattering and embittered,
unstable, cracked, broken.
No, it's not someone else.
You're a new story awakening
on a drowsy head, a pale face.
כן, אני יודע, אתה עוד מחכה
?היא בעצם לא תגיע, על מי אתה בוכה
עליה או אליך? מצב קצת מבולבל
זה הזמן שמשחק תפקיד
לא אהבה בכלל
Yes, I know, you're still waiting.
She actually won't come—who are you crying for?
For her or for yourself? A somewhat confused state.
It's time that's playing the part,
not love at all.
כן, כן, ענן מאושר
מתפזר וממורמר
לא יציב, סדוק, נשבר
לא, זה לא מישהו אחר
אתה סיפור חדש שמתעורר
על ראש רדום, פרצוף חיוור
Yes, yes, a happy cloud
scattering and embittered,
unstable, cracked, broken.
No, it's not someone else.
You're a new story awakening
on a drowsy head, a pale face.
היה כל כך רגוע, בטוח ואטום
כשנפרצה גדר המערכת, מצאו אותך רדום
יותר היא לא תגיע, וגם אם תתעקש
הסיפור שבו עכשיו היא חיה
הוא קטע מרגש
It was so calm, confident and closed off.
When the perimeter fence was breached, they found you asleep.
She won't come anymore, and even if you insist,
the story she lives in now
is a touching passage.
כן, כן, ענן מאושר
מתפזר וממורמר
לא יציב, סדוק, נשבר
לא, זה לא מישהו אחר
אתה סיפור חדש שמתעורר
על ראש רדום, פרצוף חיוור
Yes, yes, a happy cloud
scattering and embittered,
unstable, cracked, broken.
No, it's not someone else.
You're a new story awakening
on a drowsy head, a pale face.
