Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Hebrew Songs
  3. אם אשכחך ירושלים
אם אשכחך ירושליםBen Snof

Song אם אשכחך ירושלים in Hebrew

אם לא אעלה ואם לא אעלה את ירושלים על ראש שמחתי על ראש, על ראש שמחתי
If I do not exalt, and if I do not exalt Jerusalem above my chief joy, at the head, at the head of my joy
אם אשכחך ירושלים תשכח ימיני תדבק לשוני לחיכי אם לא אזכרכי
If I forget you, Jerusalem, let my right hand forget, let my tongue cling to my palate, if I do not remember you.
אם אשכח ירושלים תשכח ימיני תדבק לשוני לחיכי אם לא אזכרכי
If I forget Jerusalem, let my right hand forget, let my tongue cling to my palate, if I do not remember you.
אם לא אעלה ואם לא אעלה את ירושלים על ראש שמחתי על ראש, על ראש שמחתי
If I do not exalt, and if I do not exalt Jerusalem above my chief joy, at the head, at the head of my joy
אם לא אעלה ואם לא אעלה את ירושלים על ראש שמחתי על ראש, על ראש שמחתי
If I do not exalt, and if I do not exalt Jerusalem above my chief joy, at the head, at the head of my joy
אם לא אעלה ואם לא אעלה את ירושלים על ראש שמחתי על ראש, על ראש שמחתי
If I do not exalt, and if I do not exalt Jerusalem above my chief joy, at the head, at the head of my joy

Song Verbs אם אשכחך ירושלים

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
אעלה
I will raise
עלה
לְהַעֲלוֹת
to raise
אשכחך
I will forget you
שכח
לִשְׁכּוֹחַ
to forget
תשכח
will forget
שכח
לִשְׁכּוֹחַ
to forget
תדבק
will cling
דבק
לִדְבּוֹק
to cling
אזכרכי
I will remember you
זכר
לִזְכּוֹר
to remember
אשכח
I will forget
שכח
לִשְׁכּוֹחַ
to forget