Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Hebrew Songs
  3. Cheetah - צ’יטה
Cheetah - צ’יטהTzukush - צוקוש (Ft. Jonathan Bitton - יונתן ביטון)

Song Cheetah - צ’יטה in Hebrew

[וורס: צוקוש] ראפרים עומדים אצלי בתור כמו לשירותים בתדר מקום ראשון ברוסיה עם הביטים מהחדר כולי רוקסטאר על במה שובר לשבע את הפנדר צוקוש צ'יטה בסוואנה לא הולך אחרי העדר בא לי חדר של מראות להיות מוקף במנצחים כל האורות עליי כמו בחדר מנתחים היום רודפים אותי החברה שהיו מסננים לא הכנתי אף תכשיט ומתפרנס מחרוזים איך סבתא אהבה את שרק שיחות בפולנית זוכר ימים הקלטנו בממד באמצע אורנית זה בשביל אלה שרצו למחוק אותי מהתוכנית נכנס לכם לעור אני ציפורן חודרנית עדיין מתרגש מכל סקיצה כל זה לא היה קורה בלי אמא דיתה כל מה שאני רוצה זה רק לטוס איתה לחול ולפנק אותה בקינוחים וסינטה הגעת אל הצוקוש לא טעית מוכר לך בול מה שקנית סה"כ כותב יומן ויוצא לי מצוין אני לא משקר כמו פילטרים באינסטה חם כמו טוסט נקניק אובר טסטוסטרון בלי אף מאבטח יש אובר ביטחון ואין לי אובר דראפט אני מתנהל נכון וזה גיים אובר כי אני בזון ושאני בזון אני בן זונה מחזיר ת'כלבלבים לתוך המלונה הם נובחים אבל קשורים ברצועה ימכרו תבעלים למען חתיכה טובה סיימתי הופעה הלכתי לכתוב וורס לא חוזר אחורה אין אצלי רוורס לא עושה עוקב כדי שתנגן ואם זאת הפוליטיקה אז תזדיין כל העיר הזאת מריחה כמו שתן למרות שכולם שומרים הכל בבטן מעדיף שתשמרו איתי על נתק מאשר פשוט לשמוע עוד שקר אני לא מניאק כי אני לא מתחנף מן אני פשוט אוהב לומר את האמת מן אני לא כלב לא תשימו עליי רסן אני לא ארנב לא יעלים אותי אף קסם
[Verse: Tsukush] Rappers line up at my place like for the bathrooms at Teder Number one in Russia with the beats from my room I’m all rockstar on stage, breaking the Fender into seven Tsukush, a cheetah in the savannah, not following the herd I want a room of mirrors, to be surrounded by winners All the lights on me like in an operating room Today I’m chased by the guys who used to screen me I didn’t craft any jewelry but I make a living off rhymes How Grandma loved Shrek — only conversations in Polish I remember days we recorded in the safe room in the middle of Oranit This is for those who wanted to erase me from the program I get under your skin — I’m an ingrown nail I still get excited by every sketch None of this would happen without Mom Dita All I want is just to fly abroad with her And spoil her with desserts and sirloin You reached Tsukush — you weren’t mistaken I sell you exactly what you bought Basically I write a diary and it comes out excellent I don’t lie like filters on Insta Hot like a sausage toast — über testosterone With no bodyguard, I’ve got über-confidence And I don’t have an overdraft — I manage right And it’s game over ’cause I’m in the zone And when I’m in the zone I’m a son of a bitch Sending the puppies back into the kennel They bark but they’re on a leash They’ll sell their owners for a good piece Finished the show, went to write a verse I don’t go back — I got no reverse I don’t hit follow so you’ll play it And if that’s the politics, then fuck off This whole city smells like piss Even though everyone keeps it all inside I’d rather you keep your distance from me Than just hear another lie I’m not an asshole, ’cause I don’t suck up, man I just like to tell the truth, man I’m not a dog — you won’t put a muzzle on me I’m not a rabbit — no magic will make me disappear
[פזמון] שוחה נגד הזרם לא הולך אחרי העדר שוחה נגד הזרם לא הולך אחרי העדר שוחה נגד הזרם לא הולך אחרי העדר צוקוש צ'יטה בסוואנה לא הולך אחרי העדר
[Chorus] Swimming against the current, not following the herd Swimming against the current, not following the herd Swimming against the current, not following the herd Tsukush, a cheetah in the savannah, not following the herd
[אאוטרו: יונתן ביטון] אני לא מסתכל לצדדים לא אכפת לי מה כולכם עושים גם כשאף אחד לא האמין גם אם רק אלוהים מאזין X2
[Outro: Yonatan Biton] I don’t look to the sides I don’t care what all of you are doing Even when no one believed Even if only God is listening X2

Song Verbs Cheetah - צ’יטה

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
עומדים
stand
ע-מ-ד
לַעֲמוֹד
to stand
שובר
break
ש-ב-ר
לִשְׁבּוֹר
to break
הולך
go/walk
ה-ל-כ
לָלֶכֶת
to go/walk
בא
come
ב-ו-א
לָבוֹא
to come
להיות
to be
ה-י-ה
לִהְיוֹת
to be
רודפים
chase
ר-ד-ף
לִרְדּוֹף
to chase
מסננים
filter/ignore
ס-נ-ן
לְסַנֵּן
to filter
הכנתי
I prepared
כ-ו-נ
לְהָכִין
to prepare
ומתפרנס
and make a living
פ-ר-נ-ס
לְהִתְפַּרְנֵס
to make a living
אהבה
loved
א-ה-ב
לֶאֱהוֹב
to love
זוכר
remember
ז-כ-ר
לִזְכּוֹר
to remember
הקלטנו
we recorded
ק-ל-ט
לְהַקְלִיט
to record
למחוק
to erase
מ-ח-ק
לִמְחוֹק
to erase
נכנס
enter
כ-נ-ס
לְהִיכָּנֵס
to enter
מתרגש
get excited
ר-ג-ש
לְהִתְרַגֵּשׁ
to get excited
היה
was
ה-י-ה
לִהְיוֹת
to be
קורה
happens
ק-ר-ה
לִקְרוֹת/לְהִתְרַחֵשׁ
to happen
רוצה
want
ר-צ-ה
לִרְצוֹת
to want
לטוס
to fly (by plane)
ט-ו-ס
לָטוּס
to fly
ולפנק
to pamper
פ-נ-ק
לְפַנֵּק
to pamper
הגעת
you arrived/reached
נ-ג-ע (הגעה)
לְהַגִּיעַ
to arrive/reach
טעית
you erred
ט-ע-ה
לִטְעוֹת
to err/be wrong
מוכר
sell
מ-כ-ר
לִמְכּוֹר
to sell
כותב
write
כ-ת-ב
לִכְתּוֹב
to write
ויוצא
and comes out/turns out
י-צ-א
לָצֵאת
to come out/turn out
משקר
lie
ש-ק-ר
לְשַׁקֵּר
to lie
מתנהל
conduct/operate
נ-ה-ל
לְהִתְנַהֵל
to conduct/manage oneself
מחזיר
return/bring back
ח-ז-ר
לְהַחְזִיר
to return/bring back
נובחים
bark
נ-ב-ח
לִנְבּוֹחַ
to bark
ימכרו
will sell
מ-כ-ר
לִמְכּוֹר
to sell
סימתי
I finished
ס-י-ם
לְסַיֵּם
to finish
הלכתי
I went
ה-ל-כ
לָלֶכֶת
to go
לכתוב
to write
כ-ת-ב
לִכְתּוֹב
to write
חוזר
return/go back
ח-ז-ר
לָחוּזָר/לַחֲזוֹר
to return/go back
עושה
do/make
ע-ש-ׂה
לַעֲשׂוֹת
to do/make
עוקב
follow
ע-ק-ב
לַעֲקוֹב
to follow
תזדין
f*** off (slang)
ז-ד-י-נ
לְהִזְדַּיֵּן
(vulgar)
מריחה
smells
ר-י-ח
לְהָרִיחַ
to smell
שומרים
keep
ש-מ-ר
לִשְׁמוֹר
to keep
מעדיף
prefer
ע-ד-פ
לְהַעֲדִיף
to prefer
לשמוע
to hear
ש-מ-ע
לִשְׁמוֹעַ
to hear
מתחנף
toady/flatter
ח-נ-פ
לְהִתְחַנֵּף
to flatter (obsequiously)
אוהב
love
א-ה-ב
לֶאֱהוֹב
to love
לומר
to say
א-מ-ר
לוֹמַר
to say
תשימו
you will put
ש-י-מ
לָשִׂים
to put
יעלים
will make disappear/hide
ע-ל-מ
לְהַעֲלִים
to make disappear/hide
שוחה
swim
ש-ח-ה
לִשְׂחוֹת
to swim
מסתכל
look
ס-כ-ל
לְהִסְתַּכֵּל
to look
אכפת
care/don't care
עושים
do
ע-ש-ׂה
לַעֲשׂוֹת
to do
האמין
believed
א-מ-נ
לְהַאֲמִין
to believe
מאזין
listens
א-ז-נ
לְהַאֲזִין
to listen

Song Lyrics Cheetah - צ’יטה

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
ורס
verse (rap)
צוקוש
Tsukush (name)
רפרים
rappers
עומדים
stand
ע-מ-ד
לַעֲמוֹד
to stand
אצלי
at my place/with me
בתור
in line
כמו
like/as
לשרותים
to the bathroom
בתדר
at Teder (venue)
מקום
place
ראשון
first
ברוסיה
in Russia
עם
with
הביטים
beats
מהחדר
from the room
כלי
entirely/fully
רוקסטאר
rockstar
על
on
במה
stage
שובר
break
ש-ב-ר
לִשְׁבּוֹר
to break
לשבע
to seven / into seven
את
(accusative marker)
הפנדר
Fender (guitar)
צ׳יטה
cheetah
בסואנה
in the savanna
לא
not
הולך
go/walk
ה-ל-כ
לָלֶכֶת
to go/walk
אחרי
after/behind
העדר
the herd
בא
come
ב-ו-א
לָבוֹא
to come
לי
to me
חדר
room
של
of
מראות
mirrors
להיות
to be
ה-י-ה
לִהְיוֹת
to be
מוקף
surrounded
במנצחים
with the winners
כל
all/every
האורות
the lights
עלי
on me
בחדר
in the room
מנתחים
surgeons
היום
today
רודפים
chase
ר-ד-ף
לִרְדּוֹף
to chase
אותי
me
החברה
the guys/company
שהיו
that were
ה-י-ה
מסננים
filter/ignore
ס-נ-ן
לְסַנֵּן
to filter
לא
not
הכנתי
I prepared
כ-ו-נ
לְהָכִין
to prepare
אף
not a single/even
תכשיט
jewelry
ומתפרנס
and make a living
פ-ר-נ-ס
לְהִתְפַּרְנֵס
to make a living
מחרוזים
beads/rhymes
איך
how
סבתא
grandma
אהבה
loved
א-ה-ב
לֶאֱהוֹב
to love
שרק
that only/just
שיחות
conversations
בפולנית
in Polish
זוכר
remember
ז-כ-ר
לִזְכּוֹר
to remember
ימים
days
הקלטנו
we recorded
ק-ל-ט
לְהַקְלִיט
to record
בממ"ד
in the safe room (Mamad)
באמצע
in the middle
אורנית
Oranit (town)
זה
this/it
בשביל
for
אלה
these
שרצו
who wanted
ר-צ-ה
למחוק
to erase
מ-ח-ק
לִמְחוֹק
to erase
מהתוכנית
from the show/program
נכנס
enter
כ-נ-ס
לְהִיכָּנֵס
to enter
לכם
to you (pl.)
לעור
into the skin
אני
I
ציפורן
fingernail
חודרנית
ingrown/penetrating
עדין
still
מתרגש
get excited
ר-ג-ש
לְהִתְרַגֵּשׁ
to get excited
מכל
from every
סקיצה
sketch/draft
היה
was
ה-י-ה
לִהְיוֹת
to be
קורה
happens
ק-ר-ה
לִקְרוֹת/לְהִתְרַחֵשׁ
to happen
בלי
without
אמא
mom
דיתה
Dita (name)
מה
what
שאני
that I
רוצה
want
ר-צ-ה
לִרְצוֹת
to want
רק
only
לטוס
to fly (by plane)
ט-ו-ס
לָטוּס
to fly
אתה
with her
לחו"ל
abroad
ולפנק
to pamper
פ-נ-ק
לְפַנֵּק
to pamper
אותה
her (object)
בקינוחים
with desserts
וסינטה
sirloin (sinta)
הגעת
you arrived/reached
נ-ג-ע (הגעה)
לְהַגִּיעַ
to arrive/reach
אל
to/toward
הצוקוש
to Tsukush
טעית
you erred
ט-ע-ה
לִטְעוֹת
to err/be wrong
מוכר
sell
מ-כ-ר
לִמְכּוֹר
to sell
לך
to you (m.)
בול
exactly
מה
what
שקנית
that you bought
ק-נ-ה
סה"כ
overall/in total
כותב
write
כ-ת-ב
לִכְתּוֹב
to write
יומן
diary
ויוצא
and comes out/turns out
י-צ-א
לָצֵאת
to come out/turn out
מצוין
excellent
משקר
lie
ש-ק-ר
לְשַׁקֵּר
to lie
פילטרים
filters
באינסטה
on Insta
חם
hot
טוסט
toast (sandwich)
נקניק
sausage
אובר
over-/super
טסטוסטרון
testosterone
מאבטח
security guard
יש
there is/has
בטחון
confidence/security
ואין
and there isn't
דראפט
overdraft
מתנהל
conduct/operate
נ-ה-ל
לְהִתְנַהֵל
to conduct/manage oneself
נכון
correct/right
וזה
and this
גיים
game
כי
because
בזון
in the zone
ושאני
and when/that I
בן
son
זונה
whore
מחזיר
return/bring back
ח-ז-ר
לְהַחְזִיר
to return/bring back
ת׳כלבלבים
the puppies
לתוך
into
המלונה
kennel
הם
they
נובחים
bark
נ-ב-ח
לִנְבּוֹחַ
to bark
אבל
but
קשורים
tied
ק-ש-ר
ברצועה
on a leash
ימכרו
will sell
מ-כ-ר
לִמְכּוֹר
to sell
תבעלים
the owners (cliticized form)
למען
for the sake of
חתיכה
piece/hottie (slang)
טובה
good (f.)
סימתי
I finished
ס-י-ם
לְסַיֵּם
to finish
הופעה
show/performance
הלכתי
I went
ה-ל-כ
לָלֶכֶת
to go
לכתוב
to write
כ-ת-ב
לִכְתּוֹב
to write
חוזר
return/go back
ח-ז-ר
לָחוּזָר/לַחֲזוֹר
to return/go back
אחורה
backwards
אין
there isn't/no
רורס
reverse
עושה
do/make
ע-ש-ׂה
לַעֲשׂוֹת
to do/make
עוקב
follow
ע-ק-ב
לַעֲקוֹב
to follow
כדי
in order to
שתנגן
so that you will play
נ-ג-נ
ואם
and if
זאת
this (f.)
הפוליטיקה
politics
אז
then
תזדין
f*** off (slang)
ז-ד-י-נ
לְהִזְדַּיֵּן
(vulgar)
העיר
the city
הזאת
this (f.)
מריחה
smells
ר-י-ח
לְהָרִיחַ
to smell
שתן
urine
למרות
despite
שכלם
that everyone
שומרים
keep
ש-מ-ר
לִשְׁמוֹר
to keep
הכל
everything
בבטן
in the belly (inside)
מעדיף
prefer
ע-ד-פ
לְהַעֲדִיף
to prefer
שתשמרו
that you (pl.) keep
ש-מ-ר
אתי
with me
נתק
disconnect
מאשר
than/rather than
פשוט
simply
לשמוע
to hear
ש-מ-ע
לִשְׁמוֹעַ
to hear
עוד
more/still
שקר
lie
מניאק
jerk (slang)
מתחנף
toady/flatter
ח-נ-פ
לְהִתְחַנֵּף
to flatter (obsequiously)
מן
man/dude
אוהב
love
א-ה-ב
לֶאֱהוֹב
to love
לומר
to say
א-מ-ר
לוֹמַר
to say
האמת
the truth
כלב
dog
תשימו
you will put
ש-י-מ
לָשִׂים
to put
רסן
muzzle/rein
ארנב
rabbit
יעלים
will make disappear/hide
ע-ל-מ
לְהַעֲלִים
to make disappear/hide
קסם
magic
שוחה
swim
ש-ח-ה
לִשְׂחוֹת
to swim
נגד
against
הזרם
the current/flow
פזמון
chorus
אאוטרו
outro
יונתן
Yonatan (name)
ביטון
Biton (surname)
מסתכל
look
ס-כ-ל
לְהִסְתַּכֵּל
to look
לצדים
to the sides
אכפת
care/don't care
כלכם
all of you
עושים
do
ע-ש-ׂה
לַעֲשׂוֹת
to do
גם
also/even
כשאף
when no (one)
אחד
one/nobody (context)
האמין
believed
א-מ-נ
לְהַאֲמִין
to believe
אם
if
אלוהים
God
מאזין
listens
א-ז-נ
לְהַאֲזִין
to listen
X2
×2 (twice)
תדר
Teder (venue)