בנוף הבתים הישנים אשר היו צילי בימי ילדות חלפו הרבה שנים חלפו הרבה שנים

In the landscape of the old houses that were my shade in the days of childhood many years have passed many years have passed

נוף הבתים כבר מתפורר וקירותיו נעלמים חלפו הרבה שנים חלפו הרבה שנים

The landscape of the houses is already crumbling and its walls are disappearing many years have passed many years have passed

בגן העדן של ילדות אשר היה פורח הייתי חלק מהנוף היום אני אורח

In the paradise of childhood that was in bloom I was part of the scenery today I am a guest

בגן העצים המתקלפים אשר היו צילי בימי ילדות כבר נשברו הענפים קפצה זקנה פתאום

In the garden of the peeling trees that were my shade in the days of childhood the branches have already broken suddenly old age leapt

אני הולך ואת איתי והם כולם נעלמים קפצה זקנה פתאום איזה יום היום

I walk and you are with me and they all disappear suddenly old age leapt what a day today

בגן העדן של ילדות אשר היה פורח הייתי חלק מהנוף היום אני אורח

In the paradise of childhood that was in bloom I was part of the scenery today I am a guest

בנוף האנשים של ילדותי אשר היו צילי לפני שנים קפצה זקנה פתאום קפצה זקנה פתאום

In the landscape of the people of my childhood who were my shade years ago suddenly old age leapt suddenly old age leapt

בראש כולם זרקה שיבה והם נעלמים קפצה זקנה פתאום קפצה זקנה פתאום

Gray hair has been sprinkled on everyone's heads and they are disappearing suddenly old age leapt suddenly old age leapt

בגן העדן של ילדות אשר היה פורח הייתי חלק מהנוף היום אני אורח

In the paradise of childhood that was in bloom I was part of the scenery today I am a guest