Hebrewerry Logo
מלכהנרקיס

Song מלכה in Hebrew

את יודעת לפעמים היופי בשריטות וכל היופי זה לתת לזה פשוט להיות יותר מדי שנים למדנו להסתיר דמעות אבל עכשיו הכול שקוף את יכולה לראות לא צריך שמלה וכתר כדי להיות מלכה והחיים קצרים מדי למי את מחכה יש לך הכול ממה את דואגת מה את דואגת הכול כתוב לך בספרים בואי כמו פעם ככה פשוטים בלי פילטרים בלי פילטרים הפסקתי לחפש בחוץ עכשיו זה מבפנים אני לא מושלמת אבל קצת יותר שלמה עם הסדקים לא צריך שמלה וכתר כדי להיות מלכה והחיים קצרים מדי למי את מחכה יש לך הכול ממה את דואגת מה את דואגת הכול כתוב לך בספרים בואי כמו פעם ככה פשוטים בלי פילטרים בלי פילטרים את לא צריכה שמלה וכתר כדי להיות מלכה והחיים קצרים מדי למי את מחכה יש לך הכול ממה את דואגת מה את דואגת הכול כתוב לך בספרים בואי כמו פעם ככה פשוטים בלי פילטרים
You know, sometimes the beauty is in the scratches, And all the beauty is to simply let it be. For too many years we learned to hide tears, But now everything is transparent, You can see. You don't need a dress and a crown to be a queen, And life is too short - who are you waiting for? You have everything, What are you worried about, what are you worried about? It's all written for you in the books. Come like before, So simple, Without filters, Without filters. I stopped searching outside, Now it's from within. I'm not perfect, but a little more whole, With the cracks. You don't need a dress and a crown to be a queen, And life is too short - who are you waiting for? You have everything, What are you worried about, what are you worried about? It's all written for you in the books. Come like before, So simple, Without filters, Without filters. You don't need a dress and a crown to be a queen, And life is too short - who are you waiting for? You have everything, What are you worried about, what are you worried about? It's all written for you in the books. Come like before, So simple, Without filters.

Song Lyrics מלכה

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
את
you (f.sg.)
יודעת
know (f.sg.)
י-ד-ע
לָדַעַת
to know
לפעמים
sometimes
פ-ע-מ
היופי
beauty
י-פ-י
לְיַפּוֹת
to beautify
בשריטות
in scratches
ש-ר-ט
לִשְׂרֹט
to scratch
וכל
and all
כ-ל-ל
זה
this; it
לתת
to give
נ-ת-נ
לָתֵת
to give
לזה
to this
פשוט
simple; simply
פ-ש-ט
לְפַשֵּׁט
to simplify
להיות
to be
ה-י-ה
לִהְיוֹת
to be
יותר
more
י-ת-ר
מדי
too (much)
שנים
years
ש-נ-ה
לַחֲלוֹף
to pass (time)
למדנו
we learned
ל-מ-ד
לִלְמוֹד
to learn
להסתיר
to hide
ס-ת-ר
לְהַסְתִּיר
to hide
דמעות
tears
ד-מ-ע
לִבְכּוֹת
to cry
אבל
but
עכשו
now
הכל
everything
כ-ל-ל
שקוף
transparent
ש-ק-ף
לְשַׁקֵּף
to reflect; to mirror
יכולה
can; able (f.sg.)
י-כ-ל
לִהְיוֹת יָכוֹל
to be able
לראות
to see
ר-א-ה
לִרְאוֹת
to see
לא
not
צריך
need to; must (m.)
צ-ר-ך
לְהִזָּקֵק
to need
שמלה
dress
ש-מ-ל
לְהִתְלַבֵּשׁ
to get dressed
וכתר
and crown
כ-ת-ר
לְהַכְתִּיר
to crown
כדי
in order to
מלכה
queen
מ-ל-כ
לִמְלוֹךְ
to reign
והחיים
and life
ח-י-ה
לִחְיוֹת
to live
קצרים
short (pl.)
ק-צ-ר
לְקַצֵּר
to shorten
למי
to whom
מחכה
wait (f.sg.)
ח-כ-ה
לְחַכּוֹת
to wait
יש
there is/are
לך
to you (f.)
ממה
from what
דואגת
worry (f.sg.)
ד-א-ג
לִדְאוֹג
to worry
מה
what
כתוב
written
כ-ת-ב
לִכְתּוֹב
to write
בספרים
in books
ס-פ-ר
לִקְרוֹא
to read
בואי
come! (f.sg.)
ב-ו-א
לָבוֹא
to come
כמו
like; as
פעם
once; time
פ-ע-מ
לְהִתְרַחֵשׁ
to occur
ככה
like this
פשוטים
simple (pl.)
פ-ש-ט
לְפַשֵּׁט
to simplify
בלי
without
פילטרים
filters
לְסַנֵּן
to filter
הפסקתי
I stopped
פ-ס-ק
לְהַפְסִיק
to stop (doing)
לחפש
to search
ח-פ-שׂ
לְחַפֵּשׂ
to search
בחוץ
outside
ח-ו-ץ
מבפנים
from within
פ-נ-י
אני
I
משלמת
perfect (f.)
ש-ל-מ
לְהַשְׁלִים
to perfect; to complete
קצת
a little
שלמה
whole; complete (f.)
ש-ל-מ
לְהַשְׁלִים
to complete
עם
with
הסדקים
the cracks
ס-ד-ק
לִסְדּוֹק
to crack
צריכה
need to; must (f.)
צ-ר-ך
לְהִזָּקֵק
to need