את שנתת לי סגול של ערב זהב צהריים שחר כחול את שנתת לי הכל הסתרתי הכל שמרתי את הכל

You who gave me the purple of evening, the gold of noon, the blue of dawn. You who gave me everything — I hid it, I kept everything, all of it.

האם עודך יפה למרות שלקחתי הכל האם חיוך ילדותי מסתתר עוד מבעד למסך הדמעות האם עודך יפה?

Are you still beautiful? Although I took everything. Does a childlike smile still hide behind the screen of tears? Are you still beautiful?

את שנתת לי את כל האושר את כל הצער, את כל הצחוק האם עינייך מדמי הליל עוד נעוצות בי מרחוק

You who gave me all the happiness, all the sorrow, all the laughter, are your eyes, in the dead of night, still fixed on me from afar?

האם עודך יפה למרות שלקחתי הכל האם חיוך ילדותי מסתתר עוד מבעד למסך הדמעות האם עודך יפה?

Are you still beautiful? Although I took everything. Does a childlike smile still hide behind the screen of tears? Are you still beautiful?

אלה הבאת לי אלה רק אלה פלא על פלא ל א אשכח ורק עם ערב נפשי שואלת מה ילדתי הבאתי לך האם עודך יפה אביב בלילות של סתווים רציתי לומר לך אך כל שרציתי קשה לבטא במילים האם עודך יפה

These you brought me, these, only these. Wonder upon wonder — I will not forget, and only with evening my soul asks: what, my child, have I brought you? Are you still beautiful, spring in nights of autumns. I wanted to tell you, but all I wanted is hard to put into words. Are you still beautiful?

האם עודך יפה למרות שלקחתי הכל האם חיוך ילדותי מסתתר עוד מבעד למסך הדמעות האם עודך יפה?

Are you still beautiful? Although I took everything. Does a childlike smile still hide behind the screen of tears? Are you still beautiful?