Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Hebrew Songs
  3. Hozer - חוזר
Hozer - חוזרCohen - כהן

Song Hozer - חוזר in Hebrew

[פתיח] שירו, שירו, שירו
[Intro] Sing, sing, sing
[וורס] (תמיד) אני מפסיק אבל בסוף איכשהו אני (חוזר) אל אותם ההרגלים המגונים שכבר נמאס ארבע בבוקר אלוהים תגיד לי למה אני (ער) הבטחתי לעצמי לעשות קצת מדיטציה אני לא מוצא ת׳זמן והזמן אינו (חוזר) אי אפשר לשנות את חוקי הגרביטציה אף אחד לא הבטיח שהמשחק יהיה פייר מנסה מכל הרע להגמל אבל (תמיד בסוף חוזר) אל הטבק אל הפורנו אל האינטרנט אל החטא שאני אוהב כלום לא מתקרב אני מנסה להתנער (אבל תמיד) קם בבוקר מחרבן ולמיטה אני (חוזר) מסמס שכנראה אני מאחר, מצטער ואם אני עוזב, אומר שלום ואז (חוזר) כי שכחתי בטח משהו מאחור אבל לא לומד את הלקח איכשהו זה מסתדר ואני ממשיך לחיות את החיים (אבל תמיד) יש קול קטן בראש שבסוף היום (חוזר) (אבל תמיד) ואומר ״זה יתפוצץ לך בפנים״ אני ידעתי שתהיה לי נטייה להתמכר עוד מאז שהייתי ילד עם השוקוביס בכיס וכשהמאנצ׳ תופס אותי אז אני לא סופר את הסקיטלס והכיף כף והפאקינג ריסז פיסז זה קשה לי להסביר איך בסוף אני חוזר לאותן המחשבות שמסתדרות במעגל אתה תגיד שזה מצחיק איך שאני תמיד זוכר את כל אלה שאמרו לי שאני לא מסוגל
[Verse] (Always) I stop, but in the end somehow I (come back) To those same nasty habits I’m already sick of Four in the morning, God, tell me why I’m (awake) I promised myself to do some meditation I can’t find the time, and time doesn’t (come back) You can’t change the laws of gravity No one promised the game would be fair Trying to quit all the bad, but (Always end up coming back) To the tobacco, to the porn, to the internet To the sin that I love — nothing comes close I try to shake it off (but always) Get up in the morning, take a shit, and to bed I (go back) Text that I’m probably late, sorry And if I leave, I say goodbye and then (come back) ’Cause I surely forgot something behind, but I don’t learn the lesson; somehow it works out And I keep on living life (but always) There’s a little voice in my head that at the end of the day (comes back) (but always) and says, "This will blow up in your face" I knew I’d have a tendency to get addicted Ever since I was a kid with Shokobis in my pocket And when the munchies grab me, I don’t count The Skittles, the Kif-Kef, and the fucking Reese’s Pieces It’s hard for me to explain how in the end I come back To the same thoughts that arrange themselves in a circle You’ll say it’s funny how I always remember All those who told me that I’m not capable
[סגיר] שירו, שירו תמיד חוזר אבל תמיד, ער ..אבל תמ
[Outro] Sing, sing Always come back But always, awake ..but alw
[סקיט] ?מבינה אתה נותר לבד בודד טיפש וגרוע )
[Skit] Do you understand? You are left alone Lonely, stupid, and terrible )

Song Verbs Hozer - חוזר

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
שירו
sing (pl.)
לָשִׁיר
to sing
מפסיק
stop (I)
לְהַפְסִיק
to stop
חוזר
return/come back
לַחֲזוֹר
to return
נמאס
fed up (with)
לְהִימָּאַס
to become fed up
תגיד
say/tell (2ms)
לְהַגִּיד
to say/to tell
הבטחתי
I promised
לְהַבְטִיחַ
to promise
לעשות
to do/make
לַעֲשׂוֹת
to do/make
מוצא
find (I)
לִמְצוֹא
to find
לשנות
to change
לְשַׁנּוֹת
to change
הבטיח
promised (he)
לְהַבְטִיחַ
to promise
יהיה
will be
לִהְיוֹת
to be
מנסה
try (I)
לְנַסּוֹת
to try
להגמל
to wean off/quit
לְהִגָּמֵל
to wean off/quit
אוהב
love/like (I)
לֶאֱהוֹב
to love
מתקרב
approach (I)
לְהִתְקָרֵב
to approach
להתנער
to shake off
לְהִתְנַעֵר
to shake off
קם
get up (I)
לָקוּם
to get up
מחרבן
I take a shit (vulg.)
לְחַרְבֵּן
to shit (vulg.)
מסמס
text (I)
לְסַמֵּס
to text
מאחר
be late (I)
לְאַחֵר
to be late
מצטער
I'm sorry/regret
לְהִצְטַעֵר
to regret/be sorry
עוזב
leave (I)
לַעֲזוֹב
to leave
אומר
say (I)
לוֹמַר
to say
שכחתי
I forgot
לִשְׁכּוֹחַ
to forget
לומד
learn/study (I)
לִלְמֹד
to learn/study
מסתדר
manage/works out
לְהִסְתַּדֵּר
to manage/work out
ממשיך
continue (I)
לְהַמְשִׁיךְ
to continue
לחיות
to live
לִחְיוֹת
to live
ואומר
and says
לוֹמַר
to say
יתפוצץ
will explode
לְהִתְפּוֹצֵץ
to explode
ידעתי
I knew
לָדַעַת
to know
שתהיה
that (you) will be
לִהְיוֹת
to be
להתמכר
to get addicted
לְהִתְמַכֵּר
to get addicted
שהייתי
that I was
לִהְיוֹת
to be
תופס
grabs/catches
לִתְפּוֹס
to catch
סופר
count (I)
לִסְפּוֹר
to count
להסביר
to explain
לְהַסְבִּיר
to explain
שמסתדרות
that work out/arrange themselves (f.pl.)
לְהִסְתַּדֵּר
to work out/arrange
זוכר
remember (I)
לִזְכּוֹר
to remember
שאמרו
(that they) said
לוֹמַר
to say
מבינה
do you understand? (f.)
לְהָבִין
to understand
נותר
remains
לְהִשָּׁאֵר
to remain/stay

Song Lyrics Hozer - חוזר

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
פתיח
intro/opening
שירו
sing (pl.)
לָשִׁיר
to sing
ורס
verse
תמיד
always
אני
I
מפסיק
stop (I)
לְהַפְסִיק
to stop
אבל
but
בסוף
in the end/eventually
לְהִסְתַּיֵּם
to end
איכשהו
somehow
חוזר
return/come back
לַחֲזוֹר
to return
אל
to/toward
אותם
those/them (m.pl.)
ההרגלים
the habits
לְהִתְרַגֵּל
to get used to
המגנים
reprehensible
לְגַנּוֹת
to condemn
שכבר
that already
נמאס
fed up (with)
לְהִימָּאַס
to become fed up
ארבע
four
בבקר
in the morning
לְהִתְעוֹרֵר
to wake up
אלהים
God
לְהַאֲמִין
to believe
תגיד
say/tell (2ms)
לְהַגִּיד
to say/to tell
לי
to me
למה
why
ער
awake
לְהִתְעוֹרֵר
to wake up
הבטחתי
I promised
לְהַבְטִיחַ
to promise
לעצמי
to myself
לעשות
to do/make
לַעֲשׂוֹת
to do/make
קצת
a little
מדיטציה
meditation
לא
not/no
מוצא
find (I)
לִמְצוֹא
to find
ת׳זמן
the time (colloq.)
לְתַזְמֵן
to time/schedule
והזמן
and the time
לְתַזְמֵן
to schedule
אינו
is not
אי
im-/not (prefix)
אפשר
possible
לְאַפְשֵׁר
to enable/allow
לשנות
to change
לְשַׁנּוֹת
to change
את
direct-object marker 'et'
חקי
laws of (construct)
לְחַקֵּק
to legislate
הגרביטציה
gravity
אף
not even
אחד
one
הבטיח
promised (he)
לְהַבְטִיחַ
to promise
שהמשחק
that the game
לְשַׂחֵק
to play
יהיה
will be
לִהְיוֹת
to be
פאיר
fair
מנסה
try (I)
לְנַסּוֹת
to try
מכל
from all/from every
הרע
the bad/evil
לְהָרֵעַ
to worsen/harm
להגמל
to wean off/quit
לְהִגָּמֵל
to wean off/quit
הטבק
the tobacco
לְעַשֵּׁן
to smoke
הפורנו
the porn
לִצְפּוֹת
to watch
האינטרנט
the internet
לְגַלֵּשׁ
to surf/browse
החטא
the sin
לַחְטוֹא
to sin
שאני
that I
אוהב
love/like (I)
לֶאֱהוֹב
to love
כלום
nothing
מתקרב
approach (I)
לְהִתְקָרֵב
to approach
להתנער
to shake off
לְהִתְנַעֵר
to shake off
קם
get up (I)
לָקוּם
to get up
מחרבן
I take a shit (vulg.)
לְחַרְבֵּן
to shit (vulg.)
ולמטה
and to bed
לִישׁוֹן
to sleep
מסמס
text (I)
לְסַמֵּס
to text
שכנראה
that, apparently
מאחר
be late (I)
לְאַחֵר
to be late
מצטער
I'm sorry/regret
לְהִצְטַעֵר
to regret/be sorry
ואם
and if
עוזב
leave (I)
לַעֲזוֹב
to leave
אומר
say (I)
לוֹמַר
to say
שלום
hello/peace
ואז
and then
כי
because
שכחתי
I forgot
לִשְׁכּוֹחַ
to forget
בטח
sure/of course
משהו
something
מאחור
behind
לומד
learn/study (I)
לִלְמֹד
to learn/study
הלקח
the lesson (moral)
לִלְמֹד
to learn
זה
this/it
מסתדר
manage/works out
לְהִסְתַּדֵּר
to manage/work out
ואני
and I
ממשיך
continue (I)
לְהַמְשִׁיךְ
to continue
לחיות
to live
לִחְיוֹת
to live
החיים
life (pl.)
לִחְיוֹת
to live
יש
there is/has
קול
voice/sound
לְהַשְׁמִיעַ
to emit/sound
קטן
small
לְהַקְטִין
to reduce
בראש
in the head/mind
שבסוף
that in the end
היום
today
ואומר
and says
לוֹמַר
to say
יתפוצץ
will explode
לְהִתְפּוֹצֵץ
to explode
לך
to you (m.sg.)
בפנים
in (your) face
ידעתי
I knew
לָדַעַת
to know
שתהיה
that (you) will be
לִהְיוֹת
to be
נטיה
tendency
לִנְטוֹת
to tend
להתמכר
to get addicted
לְהִתְמַכֵּר
to get addicted
עוד
still/yet/since
מאז
since then
שהייתי
that I was
לִהְיוֹת
to be
ילד
child/boy
עם
with
השוקוביס
Shokobis (bar)
בכיס
in the pocket
וכשהמאנ׳צ׳
and when the munchies (hit)
תופס
grabs/catches
לִתְפּוֹס
to catch
אותי
me
אז
then
סופר
count (I)
לִסְפּוֹר
to count
הסקיטלס
Skittles
והכיף
and the 'kef'/fun
לֵהָנוֹת
to enjoy
כף
Kaf (brand)
והפאקינג
and f—ing (emph.)
ריסז
Reese’s
פיסז
Pieces
קשה
hard/difficult
לְהַקְשׁוֹת
to make harder
להסביר
to explain
לְהַסְבִּיר
to explain
איך
how
לאותן
to those (f.pl.)
המחשבות
the thoughts
לַחְשֹׁב
to think
שמסתדרות
that work out/arrange themselves (f.pl.)
לְהִסְתַּדֵּר
to work out/arrange
במעגל
in a circle
אתה
you (m.sg.)
שזה
that this/that it (is)
מצחיק
funny
לְהַצְחִיק
to make laugh
זוכר
remember (I)
לִזְכּוֹר
to remember
כל
all/every
אלה
these/those
שאמרו
(that they) said
לוֹמַר
to say
מסגל
capable
סגיר
outro/closing
תמ
fragment (truncated)
סקיט
skit/interlude
מבינה
do you understand? (f.)
לְהָבִין
to understand
נותר
remains
לְהִשָּׁאֵר
to remain/stay
לבד
alone
בודד
lonely
לְבַדֵּד
to isolate
טפש
stupid
וגרוע
and worse/bad
לְהַחְמִיר
to worsen